R82 M1053 Scallop Manuel utilisateur

La page charge ...

41

FR

Félicitations pour l’acquisition de notre nouveau produit R 82- fabricant mondialement reconnu pour

ses solutions techniques d’aides et matériel destiné aux enfants et adolescents handicapés. Aﬁn de

pleinement bénéﬁcier des possibilités offertes par ce produit, il est recommandé de lire ce guide, puis

de l'enregistrer ou de l'imprimer comme référence.

FRANÇAIS

Garantie R82

R82 offre une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication et de matériaux. La garantie

peut être rendue caduque si la responsabilité du client consistant en un entretien et/ou une

maintenance quotidienne n’est pas exécutée conformément aux instructions et aux intervalles

prescrits par le fournisseur et/ou indiqués dans le guide de l'utilisateur. Pour plus d’informations,

nous nous reportons à Also4Me.com

La garantie ne peut être appliquée que si le produit R82 est utilisé dans le pays où il a été acheté et

s’il peut être identiﬁé par le numéro de série sur le coussin. La garantie ne couvre pas les avaries ac-

cidentelles, notamment celles provoquées par une mauvaise utilisation ou par négligence. La garantie

ne s’étend pas aux pièces d’usure comme ou bien le revêtement du produit qui soumis à une

utilisation normale doivent être changés régulièrement

La garantie est nulle est non avenue si des pièces R82 non d'origine sont utilisés, ou si le produit n'a

pas été entretenu conformément au tableau des Responsabilités de maintenance. R82 se réserve

le droit d’inspecter le produit, objet d’une réclamation, ainsi que de s’informer sur les conditions

d’utilisation de ce dernier, avant d’agréer une prise en charge sous garantie et de décider s’il convient

de remplacer ou réparer le produit défectueux. Il incombe au client de retourner l’article sur lequel

porte la réclamation. Consultez le site suivant: www.Also4Me.com pour imprimer une étiquette de

retour.

Utilisation prévue

Le Scallop est une solution d’assise simple, portative et versatile pour les enfants qui ont besoin d’un

soutien supplémentaire quand ils sont assis sur le sol ou sur une chaise. Extrêmement léger, il est

facile à transporter à l’aide de deux poignées de transport. Il peut être utilisé aussi bien à l’intérieur

qu’à l’extérieur. Il est proposé en quatre tailles, deux styles et avec deux coussins réversibles. Ce produit

convient aux enfants GMFCS de niveaux 1 à 3, et aux enfants qui ont besoin d’un soutien supplémen-

taire en position assise. Il est aussi parfaitement adapté à ceux ayant des troubles de l’apprentissage

comme l’autisme car il fournit une stimulation tactile qui rassure l’enfant et lui permet de se détendre

et de se concentrer dans le produit. Le modèle Scallop comporte un revêtement ﬂexible qui assure la

stabilité sans entraver le mouvement, un coussin élégant et confortable, deux poignées de transport,

deux types de ceintures et deux sangles de ﬁxation pour une chaise.

Déclaration de Conformité -

Ces produits sont conformes à la directive 93/42/EEC. Le marquage CE doit être retiré en cas de

modiﬁcation du produit, lorsque le produit est utilisé en combinaison du produit d’un autre fabricant ou

lorsque des pièces détachées ou adaptations non originales R82 sont ajoutées.

Information concernant le recyclage -

Lorsqu’un produit a atteint sa ﬁn de vie, il doit être démantelé par type de matériau constituant, aﬁn

que chaque partie soit recyclée ou correctement jetée. Pour toute information sur le recyclage ou

la mise au rebut de ce produit, contacter le service de la mairie compétent, et/ou le service local

d’élimination des déchets.

42

www.Also4Me.com

FR

Symboles

Utilisation intérieur et extérieur

Se reporter aux instructions / consulter les instructions

La dernière version des instructions est toujours disponible sur le site Web

www.Also4Me.com et peut être imprimée en tailles plus larges

Avertissement

Ce symbole apparaît dans le guide de l'utilisateur avec un numéro faisant

référence aux instructions ci-dessous. Il attire l'attention sur les situations

dans lesquelles la sécurité du produit ou de l'utilisateur ou du soignant peut

se trouver compromise

01 = Risques de coincement

Ne laissez jamais l’utilisateur sans surveillance. Veillez à ce qu’un adulte soit

toujours présent.

Nettoyage manuel

Nettoyer régulièrement ce produit pour assurer une utilisation optimale

Inspection

Écoutez le déclic

Lavage, programme doux, maximum 60° Celsius

Sèche-linge interdit

Repassage interdit

Javel interdite

Utilisation correcte

Utilisation incorrecte

FRANÇAIS

43

FR

Sécurité

Les pictogrammes et les symboles, indiqués sur ce produit ne doivent en aucun cas être masqués ou

retirés et doivent restés présents et clairement lisibles durant toute la durée de vie du produit. Ces

symboles ou instructions doivent être immédiatement remplacés en cas de destruction ou d’illisibilité.

En cas d'événement indésirable associé au dispositif, tout incident doit être rapporté rapidement à

votre revendeur et à l'autorité nationale compétente. Votre revendeur transmettra l'information au

fabricant.

Accompagnant

Lire soigneusement la notice d’utilisation (NU) avant utilisation et la ranger dans un

endroit sécurisé pour s’y référer ultérieurement

Toujours utiliser des aides et techniques de transfert adéquates

Ne jamais laisser un usager de ce produit sans surveillance. S’assurer d’une supervision

permanente par un adulte

Les réparations/remplacements doivent être faits uniquement avec des pièces et ﬁxa-

tions d'origine R82, et doivent être réalisées conformément aux instructions et intervalles

de service indiqués par le fournisseur

En cas de doute sur la sécurité lors de l’utilisation de votre produit R82, ou en cas de

défectuosité, Il est conseillé d’arrêter immédiatement l’utilisation de l’appareil.

Le milieu

Pour la sécurité et le confort de l’utilisateur, le produit doit être mis à l’ombre aﬁn de

permettre son refroidissement avant l’utilisation

Utilisez ce produit sur une surface plane, dépourvue d’obstacles, quand il est utilisé pour

s’assoir sur le sol ou ﬁxé à une chaise.

Utilisateur

Si l’utilisateur à un poids proche de l’indication de charge maximum du produit, et s’ il

est sujet a beaucoup de mouvement involontaires il est préférable de prendre le modèle

avec indication de charge supérieure ou un autre produit R82 plus adapté

Produit

Effectuez tous les réglages de position sur le produit et les pièces, et vériﬁez que toutes

les boucles sont bien serrées avant usage

Inspectez le produit et toutes ses pièces avant usage

Veillez à ne pas vous faire pincer/coincer les doigts

Ne jamais utiliser le produit sans coussin

Ce produit a été testé pour la résistance à l’inﬂammation au niveau zéro inﬂammation

conformément à ISO 7176-16, EN1021-1 et EN1021-2

Le produit peut perdre ses caractéristiques de résistance aux ﬂammes s'il est utilisé avec

un coussin autre que celui d'origine

Toujours retirer les sangles « A » et « B » avant utilisation pour une assise sur le sol

Les sangles « A » peuvent uniquement être montées sur le produit pour le transport Ne

jamais installer un enfant dans le siège quand les sangles « A » sont montéese

Ajustez/changez le siège au fur et à mesure que l’enfant grandit

FRANÇAIS

44

www.Also4Me.com

FR

Tableau de responsabilités de Maintenance

La maintenance d’une aide technique médicale est pleinement sous la responsabilité du propriétaire

de ce produit. La garantie appliquée au produit peut être invalidée au cas où l’entretien et la main-

tenance n’ont pas été accomplis de façon conforme à la notice d’instruction. De plus un défaut de

maintenance peut compromettre les conditions cliniques ou la sécurité des usagers et/ou de leurs

assistants.

Fréquence Description

1er jour

Lire soigneusement la notice d’utilisation (NU) avant utilisation et la

ranger dans un endroit sécurisé pour s’y référer ultérieurement

Qotidiennement Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le produit

Faire attention a ce que toutes les boucles soient en place et

correctement ﬁxées

Vériﬁer qu’il n’y ait pas de traces d’usure sur toutes les boucles

De façon

hebdomadaire

Éliminer toute trace de résidu ou de poussière de ce produit avec un

chiffon et de l'eau tiède ainsi qu'un détergent doux et sécher avant

utilisation

Mensuellement

Pour éviter les défaillances, procéder à une vériﬁcation générale

mensuelle du revêtement et du système Velcro

Nettoyage du coussin en machine

Ce coussin peut être lavé à 60° C en machine avec une lessive douce. Déposer toutes les pièces

avant de laver le coussin. Nettoyer les pièces séparément. Laisser sécher le produit avant de le

réutiliser.

FRANÇAIS

La page charge ...

R82 M1053 Scallop Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

R82 M1053 Scallop Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents