Anker PowerConf+ Bluetooth Speakerphone Manuel utilisateur

La page charge ...

English 01

Deutsch 10

Español 19

Français 28

Italiano 37

Português 46

Pусский

55

64

묻펂

73

皍⡤⚥俒

82

籖넒⚥俒

91

Δϳ

˶

Α

˴

έ

˴

όϟ

100

ʺʩ

ʑ

ʸʡ

109

La page charge ...

FR 28

Récapitulatif

4 6

8 9 107

2 31 5

131211

1

Bouton multifonction

8

Bouton d'alimentation

2

Bouton de volume bas

9

Bouton Bluetooth

3

Bouton Muet

10

Voyant Bluetooth

4

Bouton d'appel

téléphonique

11

Port USB (Type-A) pour la charge

d'appareils externes

5

Bouton de volume haut

12

Port de sortie audio

6

LED d'état

13

Port de charge USB (Type-C)

7

Voyant d'alimentation

29 FR

Connexion en cours

a) Connexion à un PC (adaptateur USB Bluetooth)

Branchez l'adaptateur USB Bluetooth sur un port USB de votre PC,

PowerConf+ est prêt à l'emploi lorsqu'il est allumé.

Anker PowerConf

Model:A3301

Anker Soundsync A3303

Model:A3303

• 7PRTQDNÄOG!8QWUFGXTG\RGWVÆVTGFÅƂPKTOCPWGNNGOGPV2QYGT%QPHEQOOG

périphérique audio pour votre système PC ou votre logiciel de conférence.

Système macOS

Préférences système > Son > Effets sonores / Sortie / Entrée

Sound

Sound Effects

Settings for the selected device

Input volume:

Output volume: Mute

Input level:

Use ambient noise reduction

Output Input

Show volume in menu bar

Search

Select a device for sound input:

Name

Anker Soundsync A3303

USB

Type

?

Sound

Sound Effects

Settings for the selected device

Balance:

Output volume: Mute

Output Input

Show volume in menu bar

Search

Select a device for sound output:

Name

Anker Soundsync A3303

USB

Internal Speakers

Built-in

Type

?

left right

FR 30

Système Windows

Clic droit sur l'icône du son > Ouvrir les paramètres de son > Choisissez votre

périphérique de sortie / Choisissez votre périphérique d'entrée

Choose your output device

Output

Input

Device properties

63

Master volume

Manage sound devices

Sound

Headphones (Anker Soundsync A3303)

Choose your input device

Headphones (Anker Soundsync A3303)

Certain apps may be set up to use different sound devices than the one

selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.

Certain apps may be set up to use different sound devices than the one

selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.

Troubleshoot

Settings

Home

System

Display

Sound

1RWLƓFDWLRQVDFWLRQV

Focus assist

3RZHUVOHHS

Storage

Tablet mode

Multitasking

Projecting to this PC

Shared experiences

Clipboard

Find a setting

!

Logiciel

Paramètres audio > Microphone / Haut-parleur

General

Settings

Speaker

Video

Chat

Virtual Background

Recording

Advanced Features

Test Speaker

Output Level

Anker Soundsync A3303

Output Volume:

Microphone Test Mic

Input Level:

Anker Soundsync A3303

Input Volume:

Audio

31 FR

b) Connexion à un PC (câble USB-C)

C) Connexion à un smartphone (couplage Bluetooth)

Dès qu'il est allumé, PowerConf+ passe automatiquement en mode couplage Bluetooth.

Sélectionnez « Anker PowerConf » dans la liste de périphériques Bluetooth de votre

smartphone pour vous connecter.

Anker PowerConf

"QQVZF[VOFGPJT &OUSFSFONPEFEFDPVQMBHF

Bleu clignotant Couplage Bluetooth

$NGWƂZG Bluetooth connecté

FR 32

• Chaque fois que vous allumez PowerConf+, il se connectera

automatiquement au dernier appareil connecté si ce dernier est disponible.

• Pour déconnecter le Bluetooth, appuyez à nouveau sur le bouton Bluetooth.

Mise sous/hors tension

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant

2 secondes pour allumer l'appareil. La LED d'état s'allumera dans le sens des

aiguilles d'une montre, puis s'éteindra progressivement.

Pour éteindre l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant

2 secondes.

2”

• PowerConf+ s'allume automatiquement une fois connecté à votre PC à

l'aide du câble USB-C.

• PowerConf+ s'éteindra automatiquement après 30 minutes d'inactivité

ou en l'absence d'une source.

33 FR

Contrôles

Appuyez ou appuyez et

maintenez enfoncé

Augmenter/diminuer le volume

Appuyez une fois Répondre/Terminer un appel

Appuyez et maintenez

pendant 2 secondes

Rejeter un appel

Appuyez une fois

Désactiver ou réactiver le

microphone

Appuyez une fois

Lire/mettre en pause de la

musique

LED d'état

$NCPEƂZGRGPFCPVUGEQPFGU

Connecté à une source d'alimentation ou à

un PC

Vert clignotant Appel entrant

2CTVKGNNGOGPVDNGWƂZG Direction du son détectée

$NGWƂZGFCPUNGUGPUJQTCKTG

ou antihoraire

Augmentation ou diminution du volume

Rouge Muet

8GTVƂZG

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour

XÅTKƂGTNGPKXGCWFGNCDCVVGTKG

FR 34

En charge

a) Chargement de votre PowerConf+

b) Chargement d'un appareil externe

• Lorsqu’il est éteint ou en charge, PowerConf+ ne permettra pas le

chargement d'un appareil externe.

• Le courant de charge sortant sera de 5 V 1 A lorsque le niveau de la

batterie est inférieur à 30 % et la charge d'appareils externe n'est pas

disponible s'il est inférieur à 10 %.

35 FR

Sortie audio

Branchez un haut-parleur externe à la prise AUX OUT du PowerConf+ à l'aide

d'un câble AUX (non fourni). Le son sera reproduit par le haut-parleur.

Application Soundcore

Téléchargez l'application Soundcore pour obtenir les mises à jour logicielles.

Soundcore

Apple and the Apple logo are trademarks

of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are

trademarks of Google Inc.

FR 36

Spécifications

.GUURÅEKƂECVKQPUUQPVUWUEGRVKDNGUFoÆVTGOQFKƂÅGUUCPURTÅCXKU

Entrée de charge 5 V 2A

Sortie chargement 5V

2,1A

Puissance de sortie nominale 3 W RMS

Capacité de la batterie 6700 mAh

Temps de charge 4 heures

Temps de conversation 24 heures

Taille du haut-parleur 1 x 1,75 po (plage complète)

Réponse de fréquence 20 Hz - 20 kHz

Version Bluetooth V 5.0

Portée Bluetooth 10 m / 33 pi

La page charge ...

$VTUPNFS4FSWJDF

Kundenservice | Atención al Cliente | Service Client | Servizio ai Clienti |

ؕأةو٦؟ه٦ز

|

몮맫

컪찒큲

㹐剪佅䭯

|

㹐䨩剪⹢

^5GTXKÃQFG#RQKQCQ%NKGPVG^/ØĵVGTK*K\OGVNGTK

ʺʥʧʥʷʬʺʥʸʩʹ_˯ϼϣόϟ΍ΔϣΩΧ

PRQWKOLPLWHGZDUUDQW\

/QPCVGDGUEJTÀPMVG*GTUVGNNGTICTCPVKG^)CTCPVÉCNKOKVCFCFGOGUGU

)CTCPVKGNKOKVÅGFGOQKU)CTCP\KCNKOKVCVCOGUK^

鸐䌢⥂鏾  ٠剢 䒀ꞿ֮׶ 

| 18

맪풢

헪

쫂흫

| 18

⚡剢餘⥂劍

| 18

⦐剢剣ꣳ⥂㔿

^OGUGUFGICTCPVKCNKOKVCFC^C[NČMUČPČTNČ)CTCPVK

ʭʩʹʣʥʧ18ʪʹʮʬʺʬʡʢʥʮʺʥʩʸʧʠ_ΓΩϭΩΣϣ

˱

΍έϬη18ΔϧΎϣο

/LIHWLPHWHFKQLFDOVXSSRUW

Lebenslanger technischer Support | Asistencia técnica de por vida | Support technique à vie

Supporto tecnico a vita

]ذؙصٕؕ؟ه٦ز]캫믾쿮힎풞]絊魧㹐剪佅䭯]宕⛉䪮遮佅䴂

Suporte técnico ao longo da vida útil do produto | Ömür Boyu Teknik Destek Hizmeti

ʭʩʩʧʤʬʫʬʺʩʰʫʨʤʫʩʮʺ_ΓΎϳΣϟ΍ϯΩϣϲϧϔϟ΍ϡϋΩϟ΍

2XUZDUUDQW\LVDGGLWLRQDOWRWKHOHJDOULJKWVFRQVXPHUVKDYHEX\LQJWKLVSURGXFW

7PUGTG)CTCPVKGIKNV\WUÀV\NKEJ\WFGPIGUGV\NKEJGP#PURTØEJGPFKG8GTDTCWEJGTPDGKO'TYGTDFKGUGU

Produkts zustehen.

Nuestra garantía es adicional a los derechos legales de los consumidores asociados a la compra este producto.

Notre garantie s'ajoute aux droits légaux que les consommateurs disposent à l'achat de ce produit.

La nostra garanzia si aggiunge ai diritti giuridici di cui dispongono i consumatori che

scelgono di acquistare questo prodotto.

䒦爢ך⥂鏿כծ嶊顥罏ָֿך醢ㅷ׾飑Ⰶׅ׷岁涸埅ⵄח鷅⸈ׁ׸תׅկ

샇칺픦쫂흫픎콚찒핞많쫆헪묺잲옪펉픎쩣헏뭚읺펞󼉣많쇷삖삲 

䧮⟌涸⥂⥝僽㼆餝✈劥❡ㅷ涸嶊餩罏䨾❧「ざ岁勉ⵄ涸邉⯎կ

䧮⦛涸⥂㔿捀嶊顥罏飑顠劥欴ㅷ䨾格䖤涸岁㹁奙ⵄ䲿⣘겙㢪奙ⵄկ

Nossa garantia é adicional aos direitos legais que os consumidores têm ao adquirir este produto.

)CTCPVKOK\VØMGVKEKNGTKPDWØTØPØUCVČPCNCTCMUCJKRQNFWMNCTČ[CUCNJCMNCTCGMQNCTCMXGTKNOGMVGFKT

ΞΗϧϣϟ΍΍ΫϬϟ˯ϼϣόϟ΍ΎϬϳέΗηϳϲΗϟ΍ΔϳϧϭϧΎϘϟ΍ϕϭϘΣϟ΍ϰϟ·

˱

ΔϓΎο·ΎϧΑιΎΧϟ΍ϥΎϣοϟ΍Ωό

˵

ϳ

ʤʦʸʶʥʮʭʩʰʥʷʤʺʥʧʥʷʬʬʹʩʹʺʥʩʷʥʧʤʺʥʩʥʫʦʬʺʴʱʥʰʥʰʬʹʺʥʩʸʧʠʤ

[email protected]

[email protected] (For Middle East and Africa Only)

support@anker.com (

傈劤

)

+1 (800) 988 7973 (US) Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT)

7-/QP(TK)/6

+49 (0) 69 9579 7960 (DE) Mon-Fri 6:00 - 11:00

+81 03 4455 7823

傈劥剢

-

ꆄ

9:00 - 17:00

+86 400 0550 036

⚥㕂ワ♧荛ワ❀

9:00 - 17:30

+82-2-6464-7088 (

묻

)

풢

~

믖

9:00 - 17:30

/KFFNG'CUV#HTKEC5WP6JW)/6

7#'5WP6JW)/6

-5#5WP6JW)/6

-WYCKV5WP6JW)/6

'I[RV5WP6JW)/6

Anker PowerConf+ Bluetooth Speakerphone Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Anker PowerConf+ Bluetooth Speakerphone Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents