Whirlpool SIAA 55 Mode d'emploi

La page charge ...

2

SIAA 55

FR

Français,3

TABLE DES MATIÈRES

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3

2. INSTALLATION 4

3. PRÉSENTATION DU PRODUIT 10

4. FONCTIONNEMENT 11

5. NETTOYAGE 11

6. ENTRETIEN 12

7. DÉPANNAGE 12

8. ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE 13

9. MISE AU REBUT 14

3

1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

1) AVERTISSEMENT- Évitez d’obstruer les ouvertures d’aération de la pièce ou de la salle dans

laquelle se trouve l’appareil.

2) AVERTISSEMENT- N’endommagez pas le circuit de réfrigérant.

3) AVERTISSEMENT- N’utilisez pas les appareils électriques autres que ceux recommandés par

le fabricant à l’intérieur des compartiments de stockage d’aliments de votre appareil.

4) Vous devez débrancher l’appareil après utilisation et avant d’effectuer l’entretien.

5) Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des per-

sonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’ex-

périence à condition qu’ils aient été formés sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et

qu’ils comprennent les risques y relatifs. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le

nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance.

6) Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

représentant ou par des personnes qualiées an d’éviter tout risque.

7) Veuillez mettre au rebut ce réfrigérateur conformément aux règlementations locales puisqu’il

utilise du gaz inammable et du réfrigérant.

8) Veuillez vous conformer à la législation locale pour la mise au rebut de l’appareil en raison du

réfrigérant et du gaz inammable qui y sont contenus. Avant de mettre l’appareil au rebut, veu-

illez démonter les portes pour empêcher que les enfants ne soient coincés à l’intérieur.

9) Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et les endroits similaires, notamment

- les espaces cuisines dans les boutiques, les bureaux et autres environnements de travail

- Les maisons de campagne, les chambres d’hôtel, de motel et d’autres types de résidence ;

- les chambres d’hôtes

-les restaurants et les espaces semblables de vente au détail

10) Ne stockez pas de substances explosives comme les aérosols avec un agent propulseur in-

ammable dans cet appareil

IL EST DANGEREUX POUR TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PERSONNEL

AUTORISÉ, D’EFFECTUER DES TRAVAUX DE MAINTENANCE ET DE RÉPARATION

QUI IMPLIQUENT LE RETRAIT DES COUVERCLES.

POUR ÉVITER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’ESSAYEZ PAS D’EFFECTUER

LES RÉPARATIONS VOUS-MÊME

4

2. INSTALLATION

2.1 Emplacement

Lors du choix de l’emplacement de votre appareil, assurez-vous que le sol est plat et solide et

que la pièce est sufsamment aérée. Évitez de placer votre appareil près des sources de chaleur,

exemple, gazinière, chaudière ou radiateur. Évitez également la lumière directe du soleil, car cela

pourrait augmenter la consommation d’énergie. Les températures ambiantes extrêmement froides

pourraient aussi altérer le bon fonctionnement de l’appareil. Cet appareil n’est pas conçu pour être

utilisé dans un garage ou pour une installation extérieure. Ne couvrez pas l’appareil.

Lorsque vous installez l’appareil, assurez-vous de laisser un espace de 10 cm des deux côtés et en

arrière, et 30 cm au-dessus. Cette précaution permettra à l’air frais de circuler autour du seau à vin

et améliorera l’efcacité du processus de refroidissement.

2.2 Inversion de la porte pivotante

Outils requis : Tournevis de style Phillips / tournevis à tête plate / clé hexagonale.

1) Enlevez le couvercle de la charnière supérieure droite

2) À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirez les vis xant la charnière supérieure.

Couvercle de charnière

supérieure droite

Deux vis

5

3) Enlevez le manchon d’axe de charnière et la cale de l’autre côté.

A. À l’aide d’un manchon, retirez l’écrou. Retirez la rondelle, puis les axes xés de l’autre côté.

manchon d’axe de

charnière

cale de porte

6

4) Démontez les vis de montage de l’ensemble de la charnière inférieure à l’aide du tournevis

cruciforme et enlevez le pied réglable

Remarque : L’angle d’inclinaison du réfrigérateur-congélateur est inférieur à 45

5)Replacez la charnière inférieure de l’autre côté, puis xez-la à l’aide des vis.

6)Installez les deux vis à droite, puis enlevez le couvercle de charnière supérieure gauche

pied réglable

Ensemble de charnière inférieure

Ensemble de charnière inférieure pied réglable

7

7) Installez le couvercle de charnière supérieure gauche à droite et enlevez les deux vis

8) Installez la charnière supérieure, dénissez la position adéquate de la porte supérieure, puis

xez-la ainsi que son couvercle.

9) Installez le couvercle de la charnière supérieure gauche à gauche

Deux vis

Couvercle de charnière supérieure gauche

Couvercle de charnière supérieure droite

8

2.3 Exigences en matière d’espace réservé à la porte

La porte de l’appareil doit pouvoir s’ouvrir entièrement comme

indiqué.

WXD >902X 1052mm

2.4 Nivellement de l’appareil

Pour ce faire, réglez les deux pieds de nivellement à l’avant de l’appareil.

Si l’appareil n’est pas en équilibre, l’alignement de la porte et des joints

magnétiques ne sera pas effectif.

Assurez-vous que les pieds sont en contact avec le sol avant l’utilisation.

Verrouillage vers le bas à partir du haut, démontage et serrage dans les

sens horaire et antihoraire

2.5 Nettoyage avant l’utilisation

Essuyez l’intérieur de l’appareil à l’aide d’une solution faible en bicarbonate de soude. Ensuite,

rincez avec de l’eau chaude en utilisant une éponge ou un torchon « essoré ». Lavez les clayettes

et le bac à salade dans de l’eau chaude et savonneuse, puis séchez-le complètement avant de le

réinstaller dans l’appareil. Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide. Pour plus

d’informations, référez-vous à la partie relative au nettoyage

2.6 Avant d’utiliser votre appareil

Évitez en toutes circonstances d’endommager le cordon d’alimentation de sorte à garantir la sécu-

rité d’utilisation ; n’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé ou si la che est usée.

Pour éviter d’endommager votre appareil et vous protéger d’éventuels incendies, ne placez pas

dans le réfrigérateur des produits inammables, explosifs, volatiles et hautement corrosifs.

De même, évitez de placer des produits inammables près du réfrigérateur, pour éviter des incen-

dies.

Cet appareil est un réfrigérateur domestique et est uniquement adapté au stockage de denrées

alimentaires.

Suivant les normes nationales, les réfrigérateurs domestiques ne doivent pas servir à d’autres ns,

telles que le stockage du sang, des médicaments ou des produits biologiques.

Pour éviter les explosions et d’autres pertes, ne placez pas dans le congélateur des bouteilles ou

récipients fermés contenant des liquides, notamment des bouteilles de bière.

Avant de placer une denrée alimentaire dans votre appareil, mettez-le en marche et patientez pen-

dant 24 heures, pour vous assurer qu’il fonctionne correctement et lui laisser le temps d’atteindre la

température appropriée. Vous ne devez pas remplir votre appareil à l’excès.

!

"

9

♦ Avant la mise sous tension

Vous devez vérier que votre prise est compatible avec la che livrée avec l’appareil.

♦Avantlamiseenmarche!

Patientez deux heures après avoir déplacé l’appareil avant de le mettre en marche.

2.7 Accessoires intérieurs

Diverses clayettes de stockage en verre ou en plastique sont livrées avec votre appareil - Les com-

binaisons varient selon les modèles.

Vous devez toujours faire glisser l’une des clayettes de stockage entièrement en verre dans le jeu

de guides inférieurs au-dessus des contenants à fruit et à légumes et la laisser dans cette position.

Pour cela, il suft de tirer la clayette de stockage vers l’avant jusqu’à ce qu’elle puisse pivoter de

haut en bas, et la retirer.

Veuillez procéder de même dans le sens inverse pour insérer la clayette à une hauteur différente.

Pour augmenter l’espace de stockage des aliments frais et congelés dans les compartiments

respectifs, vous pouvez retirer une ou plusieurs clayettes et tiroirs de l’appareil, en fonction de

votre utilisation quotidienne.

3. PRÉSENTATION DU PRODUIT

*Toutes les gures de ce manuel d’utilisation sont uniquement à titre indicatif ; veuillez vous référer

à votre propre appareil pour plus d’information.

Montage du boîtier de

contrôle de tempéra-

ture

P. Montage de clayette

Petit

plateau

Grand

plateau

Clayette en verre

pour panier à

légumes

Panier à légumes

pied réglable

10

4. FONCTIONNEMENT

4.1 Mise en marche de votre appareil

Le bouton de réglage de la température se trouve sur la paroi intérieure droite du réfrigérateur.

Réglage « Min » : Température moins froide

Réglage « Med » : Fonctionnement normal (adapté à la plupart des situations)

Réglage « Max » : Température la plus froide

♦Pendant les températures ambiantes les plus élevées, par exemple, pendant les jours d’été, il

peut s’avérer nécessaire de dénir le thermostat au réglage le plus froid (position « Max »). Le

compresseur fonctionnera ainsi en continu et maintiendra une faible température dans l’enceinte

du réfrigérateur.

♦Lors de la première installation du réfrigérateur, réglez le bouton du thermostat sur « Med ».

Laissez à votre réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d’y placer des aliments.

L’idéal, c’est d’attendre 24 heures avant d’ajouter des denrées. Le bouton du thermostat règle la

température.

4.2 Bruitàl’intérieurdel’appareil!

Vous pourrez constater certains bruits inhabituels émis par votre appareil. La plupart de ces bruits

sont normaux mais vous devez en être conscient !

Ils sont causés par la circulation du liquide du réfrigérant dans le système de refroidissement. Le

phénomène s’est accentué avec l’introduction des gaz sans CFC. Il ne s’agit pas d’une panne et

par conséquent, il n’affectera pas la performance de votre appareil. Il s’agit du fonctionnement du

compresseur du moteur, tandis qu’il pompe le réfrigérant dans tout le système.

4.3 Astuces pour garder les aliments dans l’appareil

♦ Les viandes / poissons cuits doivent toujours être stockés sur la clayette au-dessus des vian-

des / poissons an d’éviter la prolifération des bactéries. Placez les viandes / poissons dans un

contenant assez grand pour en recueillir le jus, puis couvrez-les correctement. Placez le conte-

nant sur la clayette la plus inférieure.

♦ Laissez de l’espace tout autour de vos aliments an que l’air circule dans l’appareil. As-

surez-vous que toutes les pièces de l’appareil restent froides.

♦ Pour éviter le transfert des saveurs et le dessèchement, emballez ou couvrez les aliments

séparément. Il n’est pas nécessaire d’emballer les fruits et les légumes.

♦ Laissez toujours de la nourriture précuite refroidir avant de la placer dans l’appareil. Ceci aide-

ra à maintenir la température interne de l’appareil.

♦ Pour empêcher l’air frais de s’échapper de l’appareil, essayez d’ouvrir l’appareil le moins

fréquemment possible. Nous vous recommandons de l’ouvrir uniquement lorsque vous sou-

haitez y placer des denrées alimentaires ou les en retirer.

5. NETTOYAGE

5.1 Dégivrage

REMARQUEZ QUE CET APPAREIL N’A PAS DE SYSTÈME DE DÉGIVRAGE AUTOMA-

TIQUE.

5.2 Nettoyage de l’intérieur et de l’extérieur de l’appareil

♦ Enlevez toutes les clayettes et le bac à salade. Pour enlever le bac à salade, retirez d’abord le

compartiment contre-porte inférieur.

♦ Essuyez l’intérieur de l’appareil avec une solution faible en bicarbonate de soude, puis rincez

avec de l’eau chaude en utilisant une éponge ou un chiffon « essoré ». Séchez complètement

avant de replacer les clayettes et le bac à salade.

11

♦ À l’aide d’un chiffon humide, puis d’un encaustique standard pour meubles, nettoyez-en l’ex-

térieur. Veillez à ce que la porte soit fermée pour empêcher l’encaustique d’être en contact avec

le joint de porte magnétique ou d’entrer dans l’appareil.

♦ Vous pouvez aspirer la grille du condensateur à l’arrière de l’appareil et les composants adja-

cents à l’aide d’une brosse d’appoint à poils doux.

5.3 Astuces de nettoyage

La condensation pourrait se former à l’extérieur de l’appareil. Ceci peut être dû au changement de

température dans la pièce. Essuyez tout résidu d’humidité. Si le problème persiste, veuillez contac-

6. ENTRETIEN

6.1 Manipulez / déplacez votre appareil avec précaution

Tenez-le sur les côtés ou à la base lorsque vous le déplacez. Vous ne devez en aucun cas le

soulever en le tenant par les arrêtes de la surface supérieure.

6.2 Maintenance

Des travaux de maintenance doivent être effectués par un technicien agréé et seules les pièces

originales doivent être utilisées. Vous ne devez pas essayer de réparer l’appareil vous-même. Les

réparations effectuées par des personnes sans expérience pourraient causer des blessures ou des

dysfonctionnements graves. Veuillez contacter un technicien agréé.

6.3 Arrêt pendant de longues périodes

Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période, débranchez-le

6.4 Remplacement de la lampe

Remplacement de la lampe par des professionnels.

du secteur, videz-le de tout aliment et nettoyez-le ; laissez la porte ouverte pour éviter les odeurs

désagréables.

7. Dépannage

Les problèmes simples suivants peuvent être gérés par l’utilisateur. Veuillez contacter le

service après-vente si les problèmes persistent

En fonctionnement

Congélateur branché ou connecté à l’alimenta-

tion ?

Tension faible ;

Panne de courant ou circuit de déclenchement

Odeur

Les aliments odorants doivent être bien em-

ballés ;

Aliments avariés ?

L’intérieur a-t-il besoin d’être nettoyé ?

Fonctionnement à long terme du compresseur

Il est normal que le réfrigérateur fonctionne

pendant longtemps en été lorsque la tempéra-

ture ambiante est élevée ;

Évitez de placer une grande quantité d’aliments

dans le réfrigérateur à la fois.

N’y placez pas les aliments quand ils sont en-

core chauds ;

Ouverture fréquente de la porte de réfrigérateur

La lumière d'éclairage ne brille pas

Le réfrigérateur est-il branché ? La lumière

d’éclairage est-elle endommagée ?

12

La porte du réfrigérateur ne se ferme pas cor-

rectement.

La porte du congélateur coincée par les

paquets d’aliments ; excès d’aliments ; ré-

frigérateur incliné.

Bruits forts

Les aliments sont-ils bien répartis ? Le ré-

frigérateur est-il équilibré ?

Les pièces du réfrigérateur sont-elles correcte-

ment installées ?

7.1 Conseils relatifs à l’émission de chaleur

♦ L’enceinte du réfrigérateur peut générer de la chaleur pendant le fonctionnement, surtout en été.

Cette situation est due au rayonnement du condensateur et c’est un phénomène normal.

♦Condensation : Le phénomène de condensation sera observé sur la surface extérieure et sur les

joints de porte en cas de forte humidité ambiante ; ce phénomène est tout à fait normal et vous pou-

vez essuyer la condensation à l’aide d’une serviette sèche.

♦Signal sonore : Le compresseur en fonctionnement émet un bourdonnement, surtout pendant le

démarrage et l’arrêt.

8. CONSEILS RELATIFS À L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Essayez d’ouvrir la porte le moins fréquemment possible, surtout lorsque le climat est humide et

chaud. Une fois que vous avez ouvert la porte, refermez-la le plus tôt possible.

Désormais, vériez si l’appareil est sufsamment ventilé (circulation d’air appropriée à l’arrière de

l’appareil).

Dans des conditions normales de température, veuillez régler le thermostat à la position intermédi-

aire.

Avant de placer les paquets d’aliments frais dans l’appareil, assurez-vous qu’ils ont refroidi à une

température ambiante.

Les couches de glace et de gel augmentent la consommation d’énergie ; veuillez donc nettoyer

l’appareil dès que la couche atteint une épaisseur de 3 à 5 mm.

Si l’appareil est équipé d’un condensateur externe, vous devez toujours nettoyer la poussière ou les

impuretés sur la paroi arrière.

♦L’appareil doit être situé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de

la chaleur ou des conduits de chauffage et à l’abri de la lumière directe du soleil.

♦Laissez les aliments chauds refroidir à la température ambiante avant de les placer dans l’appar-

eil. La surcharge de l’appareil contraint le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments

givrant très lentement risquent de perdre leur qualité, ou s’avarier.

♦Assurez-vous de bien emballer les aliments et essuyez les contenants avant de les placer dans

l’appareil. Cette précaution permet de réduire le givrage à l’intérieur de l’appareil.

♦Le bac de rangement de l’appareil ne doit pas être garni de papier d’aluminium, de papier ciré ou

de papier absorbant. Ces emballages entravent la circulation de l’air froid, ce qui rend l’appareil

moins performant.

♦Organisez et étiquetez les aliments an de réduire les ouvertures de porte et les recherches pro-

longées. Retirez autant d’aliments que nécessaire en une fois, puis refermez la porte dès que pos-

sible.

13

9. MISE AU REBUT

Les vieux appareils ont toujours de la valeur. Une méthode écologique de mise au rebut permet le

recyclage et la réutilisation de ces matériaux bruts de valeur. Le réfrigérant utilisé dans votre appa-

reil et les matériaux d’isolation nécessitent des procédures spéciales de mise au rebut. Veillez à ce

qu’aucun conduit à l’arrière de l’appareil ne soit endommagé avant la mise au rebut. Vous pouvez

obtenir les informations mises à jour relatives aux options de mise au rebut de votre vieil appareil et

l’emballage d’un nouveau auprès de vos autorités locales.

Lorsque vous mettez un vieil appareil au rebut, brisez tous les vieux verrous et enlevez la porte pour

des raisons de sécurité.

Mise au rebut appropriée de cet appareil

Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les

ordures ménagères à travers l’Europe. Pour préserver l’environnement

et la santé des personnes face à l’élimination incontrôlée des déchets,

veuillez recycler l’appareil an de promouvoir la réutilisation durable

des ressources. Pour renvoyer votre ancien appareil, utilisez les sys-

tèmes de renvoi et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous

avez acheté l’appareil. Ils pourront procéder au recyclage de l’appareil

en toute sécurité

Pour plus d’informations, veuillez contacter vos autorités locales ou le vendeur chez qui vous avez

acheté l’appareil

La page charge ...

Whirlpool SIAA 55 Mode d'emploi

Whirlpool SIAA 55 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents