Meccano SPACE QUEST #2 Mode d'emploi

SPACE QUEST

CONQUÊTE SPATIALE

15205

15

5

20

2

20

5

Instructions

Notice de montage

Instrucciones

de construcción

Bauanleitung

Bouwinstructie

Istruzioni

Instruções

Инструкции

tti

8+

MODELS

MODÈLES•MODELOS

MAKES

POUR CONSTRUIRE

Merci d’imprimer à échelle 1 sans les marges de l’imprimante.

Please print at scale 1 without the printer margins.

Den Maßstab 1 bitte randlos drucken.

Stampare la scala 1 senza i margini della stampante.

Imprimir a escala 1 sin los márgenes de la impresora.

É favor imprimir escala 1 sem as margens da impressora.

Skriv ut i skala 1 utan skrivarens marginaler.

Portaiden painatuksen jälkeen reunat eivät saa näkyä .

É favor imprimir escala 1 sem as margens da impressora.

Σας παρακαλώ τυπώστε την κλίμακα 1 μέσα στα περιθώρια του εκτυπωτή.

Пожалуйста, печатайте в масштабе 1:1 без отступов от края.

Udskriv venligst i målestoksforhold 1 uden printermargener.

FR

GB

D

IT

E

P

S

NL

GR

R

DK

FIN

1:1

1:

1

NEW TOOLS / NOUVEAUX OUTILS

NUEVAS HERRAMIENTAS / NEUE WERKZEUGE

NIEUW GEREEDSCHAP / NUOVI ATTREZZI

NOVAS FERRAMENTAS / НОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

GB. For information on how this product supports today’s STEM

curriculum, visit www.meccano.com.

F.

Pour découvrir l'intérêt pédagogique de ce produit dans le cadre

des matières STEM, rendez-vous sur www.meccano.com.

E. Para mayor información sobre cómo este producto respalda las

materias STEM visita: www.meccano.com.

D. Für Informationen wie dieses Produkt den

technisch-mathematischen Lehrplan (STEM) unterstützt, besuchen

Sie bitte www.meccano.com.

NL. Ga naar www.meccano.com voor meer informatie over hoe dit

product het huidige STEM-curriculum ondersteunt.

I. Per informazioni su come questo prodotto contribuisce ad aiutare

i ragazzi nelle materie STEM “scientifiche e tecniche”, visitare il sito

www.meccano.com.

P. Para informações sobre a compatibilidade deste produto com os

programas atuais STEM, acesse www.meccano.com.

R.

Информация о том, как с помощью этого продукта можно повысить

эффективность процесса изучения дисциплин STEM, представлена на

сайте www.meccano.com.

GB. Only one model can be built at a time. F. Les pièces fournies ne permettent de monter qu'un seul modèle à la fois. E. Solo es posible construir un modelo a la vez. D. Jeweils nur eins der Modelle baubar.

NL. Er kan maar een model tegelijk worden gebouwd. I. Permette di realizzare un solo modello per volta. P. Só é possível montar um modelo de cada vez. R. Одновременно можно построить только одну модель.

GB.

Content : 260 parts, 2 real tools and 1 instruction sheet for 5 models.

F.

Contenu: 260 pièces, 2vrais outils et 1notice de montage pour 5 modèles.

E.

Contenido: 260 piezas, 2 herramientas reales y 1 guía de instrucciones para 5 modelos.

D.

Inhalt: 260 Teile, 2 echte Werkzeuge und 1 Bauanleitung für 5 Modelle.

NL.

Inhoud: 260 onderdelen, 2 stuks gereedschap en 1 bouwinstructie voor 5 modellen.

I.

Contenuto: 260 pezzi, 2 attrezzi e 1 guida per l'uso per 5 modelli.