ESCALI CORPORATION
3203 Corporate Center Drive, Suite 150
Burnsville, MN 55306
USA
SUPPORT TECHNIQUE
Support en ligne 24/7 : https://escali.zendesk.com
Support par email : feedback@escali.com
Assistance téléphonique : 1-800-467-6408
GARANTIE LTD À VIE
GARANTIE PROFESSIONNEL DE 2 ANS
Cette balance est garantie contre tous défauts de matériaux et
de fabrication. Pour plus de détails, visitez : www.escali.com/warranties
La responsabilité Escali est limité à deux (2) fois le coût du produit.
© Escali Corp., Minneapolis, MN, USA. Tous droits réservés. Escali,
le logo Escali et les autres marques sont détenues par Escali Corp.
et peuvent être déposées.
Savu Digital Scale
Model # F115
www.escali.com
PRODUCT
MANUAL
2
Thank you for purchasing the Escali Savu Digital Scale!
Please read the following operation information to ensure the proper func-
tion of your new scale.
HOW TO WEIGH
1. Adjust the width of the scales’ platform to your preference.
2. Press the
TARE
key to power the scale on. “HI” will appear for approxi-
mately 2 seconds before resetting to zero.
3. Press the
MODE
key to select the units (g, oz, lb+oz, ml, fl oz).
4. Place item slowly onto the platform.
5. Press and hold the
TARE
key to turn the scale off.
HOW TO USE THE “TARE” FEATURE
This feature allows you to obtain the exact weight of individual items in a
container, by subtracting the weight of the items, and the container.
1. Power the scale on while the container is on top.
2. Place the item slowly into the container.
3. Press the
TARE
key. The weight of the item will be removed, and the
display will reset to zero.
4. Slowly add another item into the container. The display will show the
weight of the additional item.
5. You may continue to determine the weight of each additional item as
they are added by repeating steps 3 & 4.
HOW TO CLEAR THE “TARE” FEATURE
1. Remove all items from the container.
2. Press the
TARE
key.
Tare
Mode
11
Measuring What’s Next™
COMMENT EFFACER LA FONCTION “TARE”
1. Supprimer tous les éléments du conteneur.
2. Appuyez sur la touche
TARE
UTILISATION CORRECTE ET ENTRETIEN
Utilisez et rangez l’échelle à la température ambiante.
Utilisez sur une surface plane, horizontale et stable.
La balance est un instrument de précision. Ne soumettez pas la ba-
lance à des secousses, des vibrations excessives ou autre traite-
ments bruts.
L’affichage peut être affectée par des perturbations électromagnéti-
ques tels que radios, fours à microondes ou téléphones cellulaires. Si
ces perturbations se produisent, débranchez la source de la perturba-
tion, et redémarrez la balance.
Le désassemblage ou l'altération de la balance annule la garantie.
Nettoyez la balance avec détergent à vaisselle, et un chiffon humide.
Ne pas immerger dans un liquide ; la balance n’est pas imperméable.
MESSAGES D’AVERTISSEMENT
EEEE Avertissement de surcharge
Out2 La cellule de charge est endommagée ou a besoin d’être recali
brée
Lo Avertissement de batterie faible
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Modèle :
F115
Capacité :
11 lb / 5000 g
Graduation :
0,05 oz / 1 g
Dimensions du produit :
9 x 2,6 x 0,5 pouces
Dimensions de la plateforme :
s’étend jusqu’à 7,5 pouces
Source d’alimentation :
1 - CR2032 (incluses)
Arrêt automatique :
5 minutes
NOTES :
10
Nous vous remercions d'avoir acheté la Balance Digitale Escali Savu!
Veuillez lire les informations de fonctionnement suivantes afin d’assurer le bon
fonctionnement de votre nouvelle balance.
COMMENT PESER
1. Réglez la largeur de la plateforme de la balance selon votre convenance.
2. Appuyez sur la touche
TARE
pour alimenter la balance. “HI” s’affichera
pendant environ 2 secondes avant la remise à zéro.
3. Appuyez sur la touche
MODE
pour choisir les unités (g, oz, lb+oz, ml, fl
oz).
4. Placez un élément lentement sur la plateforme.
5. Appuyez et maintenez la touche
TARE
pour arrêter la balance.
COMMENT UTILISER LA FONCTION "TARE"
Cette fonctionnalité vous permet d’obtenir le poids exact des éléments indivi-
duels dans un conteneur, en soustrayant le poids des objets et le conteneur.
1. Allumez la balance pendant que le conteneur est placé sur le dessus.
2. Insérer l’élément lentement dans le récipient.
3. Appuyez sur la touche
TARE
. Le poids de l’élément sera supprimé et l’é-
cran se remettra à zéro.
4. Ajouter lentement un autre élément dans le conteneur. L’afficheur indique
le poids de l’élément additionnel.
5. Vous pouvez continuer à déterminer le poids de chaque objet supplémen-
taire lorsqu’ils sont ajoutés en répétant les étapes 3 & 4.
Tare
Mode
3
Measuring What’s Next™
PROPER USE & CARE
Use and stow the scale at room temperature.
Use on a flat, level, and stable surface
.
The scale is an instrument of precision. Do not submit the scale to
shaking, excessive vibration, or other rough treatment.
The display may be affected by electromagnetic disturbances such as
radios, microwaves, or cell phones. If such disturbances occur, re-
move the source of the disturbance, and restart the scale.
Disassembling or tampering with the scale voids the warranty.
Clean the scale with dish soap, and a damp cloth.
Do not submerge in liquid; the scale is not waterproof.
WARNING MESSAGES
EEEE Overload warning
Out2
Load cell is damaged or needs recalibration
Lo Low battery warning
PRODUCT SPECIFICATIONS
Model: F115
Capacity:
11 lb / 5000 g
Graduation:
0.05 oz / 1 g
Product Dimensions:
9 x 2.6 x 0.5 in
Platform Dimensions:
Expands to 7.5 in
Power Source:
1 - CR2032 (included)
Automatic shut-off:
5 minutes
NOTES:
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
- English: Escali F115 User manual
- español: Escali F115 Manual de usuario
Documents connexes
-
Escali 2210IB Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
Escali Granda 120S Manuel utilisateur
-
-