LG GSB760PZXV Le manuel du propriétaire

La page charge ...

19

FONCTIONS SMART

FR

Utilisation de l'Application

Smart ThinQ

Installation de Smart ThinQ

Chercher l’application LG Smart ThinQ dans

Google Play Store & Apple App Store sur un

smartphone. Suivez les instructions pour

télécharger et installer l’application.

Fonction Wi-Fi

• Pour les appareils avec le logo ou

Communiquez avec le dispositif depuis un

SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.

Mise à jour du programme

Maintenez votre dispositif à jour.

Smart Diagnosis™

Si vous utilisez la fonction Smart Diagnosis, elle

vous sera fournie avec des informations utiles

comme une bonne façon d'utiliser l'appareil en

fonction du mode d'utilisation.

Réglages

Vous permet de régler différentes options du

réfrigérateur, et de l'application.

REMARQUE

• Pour tester la connexion Wi-Fi, reportez-vous à

l'icône Wi-Fi

sur le tableau de commande :

est-elle allumée ?

• LG Smart ThinQ ne saurait être tenu responsable

en cas de problèmes de connexion au réseau, ou

de problèmes/dysfonctionnements/erreurs

provoqués par la connexion réseau.

• L'appareil supporte uniquement les réseaux Wi-Fi

2,4 GHz.

• Si l'appareil a du mal à se connecter au Wi-Fi, il

se peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Achetez

un répétiteur Wi-Fi pour améliorer la force du

signal.

• La connexion Wi-Fi peut avoir du mal à s'établir,

ou peut être coupée à cause d'un environnement

gênant.

• La connexion réseau peut avoir du mal à

fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès

choisi.

• L'environnement sans fil peut entraîner un

ralentissement du réseau.

• L'application peut changer, dans le but d'améliorer

le produit, sans que les utilisateurs n'en soient

informés.

• Les caractéristiques peuvent varier selon le

modèle.

Note d’information Open Source Software

Pour obtenir le code source sous licence GPL,

LGPL, MPL, et d’autres licences open source, qui

sont contenues sur cette machine, veuillez visiter

En plus du code source, tous les termes de la

licence visée, exclusions de garantie et les

mentions de copyright sont disponibles pour être

téléchargées.

LG Electronics propose de vous fournir le code

open source sur CD-ROM en échange des coûts

couvrant cet envoi, notamment le coût du support,

des

frais de port et de prise en charge, une fois la

demande reçue par LG Electronics à l’adresse

suivante : [email protected]. La validité de

cette offre est de trois (3) ans à partir de la date

d’achat du produit.

Smart Diagnosis™ à l'aide d'un

smartphone

• Pour les appareils avec le logo ou

Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un

diagnostic précis par un centre d'information client

LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de

panne de l'appareil.

Smart Diagnosis™ ne peut pas être activé tant que

l'appareil n'est pas connecté à l'alimentation

électrique. Si l'appareil ne peut pas être mis sous

tension, le dépannage doit être effectué sans l'aide

de Smart Diagnosis™.

http://opensource.lge.com ouvert.

3

SAFETY INSTRUCTIONS

EN

The following safety guidelines are intended to prevent

unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect

operation of the appliance.

The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’

as described below.

This symbol is displayed to indicate matters and

operations that can cause risk. Read the part with this

symbol carefully and follow the instructions in order to

avoid risk.

WARNING

This indicates that the failure to follow the instructions can

cause serious injury or death.

CAUTION

This indicates that the failure to follow the instructions can

cause the minor injury or damage to the product.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock,

injury or scalding to persons when using this product,

follow basic precautions, including the following:

Children in the Household

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should be supervised

to ensure that they do not play with the appliance.

La page charge ...

19

FONCTIONS SMART

FR

Utilisation de l'Application

Smart ThinQ

Installation de Smart ThinQ

Chercher l’application LG Smart ThinQ dans

Google Play Store & Apple App Store sur un

smartphone. Suivez les instructions pour

télécharger et installer l’application.

Fonction Wi-Fi

• Pour les appareils avec le logo ou

Communiquez avec le dispositif depuis un

SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.

Mise à jour du programme

Maintenez votre dispositif à jour.

Smart Diagnosis™

Si vous utilisez la fonction Smart Diagnosis, elle

vous sera fournie avec des informations utiles

comme une bonne façon d'utiliser l'appareil en

fonction du mode d'utilisation.

Réglages

Vous permet de régler différentes options du

réfrigérateur, et de l'application.

REMARQUE

• Pour tester la connexion Wi-Fi, reportez-vous à

l'icône Wi-Fi

sur le tableau de commande :

est-elle allumée ?

• LG Smart ThinQ ne saurait être tenu responsable

en cas de problèmes de connexion au réseau, ou

de problèmes/dysfonctionnements/erreurs

provoqués par la connexion réseau.

• L'appareil supporte uniquement les réseaux Wi-Fi

2,4 GHz.

• Si l'appareil a du mal à se connecter au Wi-Fi, il

se peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Achetez

un répétiteur Wi-Fi pour améliorer la force du

signal.

• La connexion Wi-Fi peut avoir du mal à s'établir,

ou peut être coupée à cause d'un environnement

gênant.

• La connexion réseau peut avoir du mal à

fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès

choisi.

• L'environnement sans fil peut entraîner un

ralentissement du réseau.

• L'application peut changer, dans le but d'améliorer

le produit, sans que les utilisateurs n'en soient

informés.

• Les caractéristiques peuvent varier selon le

modèle.

Note d’information Open Source Software

Pour obtenir le code source sous licence GPL,

LGPL, MPL, et d’autres licences open source, qui

sont contenues sur cette machine, veuillez visiter

En plus du code source, tous les termes de la

licence visée, exclusions de garantie et les

mentions de copyright sont disponibles pour être

téléchargées.

LG Electronics propose de vous fournir le code

open source sur CD-ROM en échange des coûts

couvrant cet envoi, notamment le coût du support,

des

frais de port et de prise en charge, une fois la

demande reçue par LG Electronics à l’adresse

suivante : [email protected]. La validité de

cette offre est de trois (3) ans à partir de la date

d’achat du produit.

Smart Diagnosis™ à l'aide d'un

smartphone

• Pour les appareils avec le logo ou

Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un

diagnostic précis par un centre d'information client

LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de

panne de l'appareil.

Smart Diagnosis™ ne peut pas être activé tant que

l'appareil n'est pas connecté à l'alimentation

électrique. Si l'appareil ne peut pas être mis sous

tension, le dépannage doit être effectué sans l'aide

de Smart Diagnosis™.

http://opensource.lge.com ouvert.

13

INSTALLATION

EN

Notes for Movement and

Transport

• Remove all food from inside the appliance.

Then, transport the appliance only after fixing

fragile parts such as shelves and the door

handle with tape. Failure to do so may cause

appliance damage.

• Pull the power plug out, insert and fix it into

the power plug hook at the rear or on top of

the appliance. Failure to do so may cause

damage to the power plug or floor scratch.

• When transporting the appliance, more than

two people should transport the appliance

carefully. Dropping the appliance, which is

extremely heavy, may cause personal injury or

appliance failure.

• When transporting the appliance over a long

distance, keep the appliance upright. The

appliance may fall over, causing malfunctions.

Never transport the appliance laying down as

it can cause a refrigerant circulation

malfunction when it is turned back on again.

Notes for Installation

• Install the appliance on a solid and flat area.

− If the appliance is installed on an uneven

floor, it can cause vibration and noise

causing the appliance to fall resulting in

injury. It could also cause the doors not to

close correctly and introduce moisture inside

the unit during operation.

− If the appliance front or rear is not level,

adjust the front feet so that it can be

corrected. Severe cases may need the floor

to be packed out with strips of thin timber.

• Avoid placing the unit near heat sources,

direct sunlight or moisture.

• Connect the power supply cord (or plug) to

the outlet. Don't double up with other

appliances on the same outlet.

• After connecting the power supply cord (or

plug) to the outlet, Wait two or three hours

before you put food into the appliance. If you

add food before the appliance has cooled

completely, your food may spoil.

• Models with handles should be located at

least 55 mm from the wall on the hinge side to

open door by 90°.

• Allow over 55 mm clearance to the right, left,

back and top when installing.

La page charge ...

19

FONCTIONS SMART

FR

Utilisation de l'Application

Smart ThinQ

Installation de Smart ThinQ

Chercher l’application LG Smart ThinQ dans

Google Play Store & Apple App Store sur un

smartphone. Suivez les instructions pour

télécharger et installer l’application.

Fonction Wi-Fi

• Pour les appareils avec le logo ou

Communiquez avec le dispositif depuis un

SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.

Mise à jour du programme

Maintenez votre dispositif à jour.

Smart Diagnosis™

Si vous utilisez la fonction Smart Diagnosis, elle

vous sera fournie avec des informations utiles

comme une bonne façon d'utiliser l'appareil en

fonction du mode d'utilisation.

Réglages

Vous permet de régler différentes options du

réfrigérateur, et de l'application.

REMARQUE

• Pour tester la connexion Wi-Fi, reportez-vous à

l'icône Wi-Fi

sur le tableau de commande :

est-elle allumée ?

• LG Smart ThinQ ne saurait être tenu responsable

en cas de problèmes de connexion au réseau, ou

de problèmes/dysfonctionnements/erreurs

provoqués par la connexion réseau.

• L'appareil supporte uniquement les réseaux Wi-Fi

2,4 GHz.

• Si l'appareil a du mal à se connecter au Wi-Fi, il

se peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Achetez

un répétiteur Wi-Fi pour améliorer la force du

signal.

• La connexion Wi-Fi peut avoir du mal à s'établir,

ou peut être coupée à cause d'un environnement

gênant.

• La connexion réseau peut avoir du mal à

fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès

choisi.

• L'environnement sans fil peut entraîner un

ralentissement du réseau.

• L'application peut changer, dans le but d'améliorer

le produit, sans que les utilisateurs n'en soient

informés.

• Les caractéristiques peuvent varier selon le

modèle.

Note d’information Open Source Software

Pour obtenir le code source sous licence GPL,

LGPL, MPL, et d’autres licences open source, qui

sont contenues sur cette machine, veuillez visiter

En plus du code source, tous les termes de la

licence visée, exclusions de garantie et les

mentions de copyright sont disponibles pour être

téléchargées.

LG Electronics propose de vous fournir le code

open source sur CD-ROM en échange des coûts

couvrant cet envoi, notamment le coût du support,

des

frais de port et de prise en charge, une fois la

demande reçue par LG Electronics à l’adresse

suivante : [email protected]. La validité de

cette offre est de trois (3) ans à partir de la date

d’achat du produit.

Smart Diagnosis™ à l'aide d'un

smartphone

• Pour les appareils avec le logo ou

Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un

diagnostic précis par un centre d'information client

LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de

panne de l'appareil.

Smart Diagnosis™ ne peut pas être activé tant que

l'appareil n'est pas connecté à l'alimentation

électrique. Si l'appareil ne peut pas être mis sous

tension, le dépannage doit être effectué sans l'aide

de Smart Diagnosis™.

http://opensource.lge.com ouvert.

19

SMART FUNCTIONS

EN

Using Smart ThinQ

Application

Installing Smart ThinQ

Search for the LG Smart ThinQ application from

the Google Play Store or Apple App Store on a

smart phone. Follow instructions to download

and install the application.

Wi-Fi Function

• For appliances with the or logo

Communicate with the appliance from a smart

phone using the convenient smart features.

Firmware Update

Keep the appliance performance updated.

Smart Diagnosis™

If you use the Smart Diagnosis function, you will

be provided with the useful information such as

a correct way of using the appliance based on

the pattern of use.

Settings

Allows you to set various options on the

refrigerator and in the application.

NOTE

• To verify the Wi-Fi connection, check that

Wi-Fi icon on the control panel is lit.

• LG Smart ThinQ is not responsible for any

network connection problems or any faults,

malfunctions, or errors caused by network

connection.

• The machine supports 2.4 GHz Wi-Fi

networks only.

• If the appliance is having trouble connecting to

the Wi-Fi network, it may be too far from the

router. Purchase a Wi-Fi repeater (range

extender) to improve the Wi-Fi signal strength.

• The Wi-Fi connection may not connect or may

be interrupted because of the home network

environment.

• The network connection may not work

properly depending on the internet service

provider.

• The surrounding wireless environment can

make the wireless network service run slowly.

• The application is subject to change for

appliance improvement purposes without

notice to users.

• Functions may vary by model.

Open Source Software Notice

Information

To obtain the source code under GPL, LGPL,

MPL, and other open source licenses, that is

contained in this product, please visit http://

opensource.lge.com.

In addition to the source code, all referred

license terms, warranty disclaimers and

copyright notices are available for download.

LG Electronics will also provide open source

code to you on CD-ROM for a charge covering

the cost of performing such distribution (such as

the cost of media, shipping, and handling) upon

email request to [email protected]. This

offer is valid for three (3) years from the date on

which you purchased the product.

Smart Diagnosis™ Using a Smart

Phone

• For appliances with the or logo

Use this function if you need an accurate

diagnosis by an LG Electronics customer

information centre when the appliance

malfunctions or fails.

Smart Diagnosis™ can not be activated unless

the appliance is connected to power. If the

appliance is unable to turn on, then

troubleshooting must be done without using

Smart Diagnosis™.

La page charge ...

19

FONCTIONS SMART

FR

Utilisation de l'Application

Smart ThinQ

Installation de Smart ThinQ

Chercher l’application LG Smart ThinQ dans

Google Play Store & Apple App Store sur un

smartphone. Suivez les instructions pour

télécharger et installer l’application.

Fonction Wi-Fi

• Pour les appareils avec le logo ou

Communiquez avec le dispositif depuis un

SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.

Mise à jour du programme

Maintenez votre dispositif à jour.

Smart Diagnosis™

Si vous utilisez la fonction Smart Diagnosis, elle

vous sera fournie avec des informations utiles

comme une bonne façon d'utiliser l'appareil en

fonction du mode d'utilisation.

Réglages

Vous permet de régler différentes options du

réfrigérateur, et de l'application.

REMARQUE

• Pour tester la connexion Wi-Fi, reportez-vous à

l'icône Wi-Fi

sur le tableau de commande :

est-elle allumée ?

• LG Smart ThinQ ne saurait être tenu responsable

en cas de problèmes de connexion au réseau, ou

de problèmes/dysfonctionnements/erreurs

provoqués par la connexion réseau.

• L'appareil supporte uniquement les réseaux Wi-Fi

2,4 GHz.

• Si l'appareil a du mal à se connecter au Wi-Fi, il

se peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Achetez

un répétiteur Wi-Fi pour améliorer la force du

signal.

• La connexion Wi-Fi peut avoir du mal à s'établir,

ou peut être coupée à cause d'un environnement

gênant.

• La connexion réseau peut avoir du mal à

fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès

choisi.

• L'environnement sans fil peut entraîner un

ralentissement du réseau.

• L'application peut changer, dans le but d'améliorer

le produit, sans que les utilisateurs n'en soient

informés.

• Les caractéristiques peuvent varier selon le

modèle.

Note d’information Open Source Software

Pour obtenir le code source sous licence GPL,

LGPL, MPL, et d’autres licences open source, qui

sont contenues sur cette machine, veuillez visiter

En plus du code source, tous les termes de la

licence visée, exclusions de garantie et les

mentions de copyright sont disponibles pour être

téléchargées.

LG Electronics propose de vous fournir le code

open source sur CD-ROM en échange des coûts

couvrant cet envoi, notamment le coût du support,

des

frais de port et de prise en charge, une fois la

demande reçue par LG Electronics à l’adresse

suivante : [email protected]. La validité de

cette offre est de trois (3) ans à partir de la date

d’achat du produit.

Smart Diagnosis™ à l'aide d'un

smartphone

• Pour les appareils avec le logo ou

Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un

diagnostic précis par un centre d'information client

LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de

panne de l'appareil.

Smart Diagnosis™ ne peut pas être activé tant que

l'appareil n'est pas connecté à l'alimentation

électrique. Si l'appareil ne peut pas être mis sous

tension, le dépannage doit être effectué sans l'aide

de Smart Diagnosis™.

http://opensource.lge.com ouvert.

21

MAINTENANCE

EN

Notes for Cleaning

• When removing a shelf or drawer from inside

the appliance, remove all stored foods from

the shelf or drawer to prevent injury or

damage to the appliance.

− Otherwise, injury may occur due to the

weight of stored foods.

• If cleaning the outside air vents of the

appliance by means of vacuuming, then the

power cord should be unplugged from the

outlet to avoid any static discharge that can

damage the electronics or cause an electric

shock.

• Detach the shelves and drawers and clean

them with water, and then dry them

sufficiently, before replacing them.

• Regularly wipe the door gaskets with a wet

soft towel.

• Door basket spills and stains should be

cleaned as they can compromise storage

ability of the basket and could even be

damaged.

• After cleaning, check if the power cable is

damaged, warm or improperly plugged.

• Keep the air vents on the exterior of the

appliance clean.

− Blocked air vents can cause fire or appliance

damage.

• Waxing external painted metal surfaces helps

provide rust protection. Do not wax plastic

parts. Wax painted metal surfaces at least

twice a year using appliance wax (or auto

paste wax). Apply wax with a clean, soft cloth.

• For the appliance exterior, use a clean sponge

or soft cloth and a mild detergent in warm

water. Do not use abrasive or harsh cleaners.

Dry thoroughly with a soft cloth.

• Never clean the shelves or containers in the

dishwasher.

− The parts may become deformed due to the

heat.

• If the appliance is equipped with an LED

lamp, do not remove lamp cover and LED

lamp in any attempt to repair or service it.

Please, contact an LG Electronics customer

information centre.

LG GSB760PZXV Le manuel du propriétaire

LG GSB760PZXV Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes