La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Guide du propriétaire
Éviers de cuisine en acier inoxydable
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné
des artisans de Kohler vous permet de disposer d’une rare
combinaison de performance prouvée et d’une sophistication gracieuse.
La fiabilité et la beauté de votre nouveau produit Kohler surpassera
vos plus grandes attentes. Chez Kohler, nous sommes fiers du
rendement de nos produits et nous savons qu’il en sera de même pour
vous.
Veuillez s’il vous plaît, prendre quelques minutes pour consulter ce
guide du propriétaire. Porter une attention particulière aux instructions
d’entretien et de nettoyage.
Tous les renseignements contenus dans ces instructions proviennent
des plus récentes données disponibles sur les produits au moment
d’aller sous presse. Chez Kohler, nous améliorons toujours nos
produits. Nous nous réservons donc le droit d’apporter des
modifications aux caractéristiques, conditionnement et disponibilité des
produits en tout temps et sans préavis.
Votre évier Kohler
Votre évier Kohler est conçu pour résister merveilleusement aux
exigences d’usage les plus extrêmes. Plus qu’une simple place où
préparer et nettoyer les aliments, votre évier Kohler apportera un style
et du caractère à votre cuisine. Cet évier est fabriqué avec des
matériaux de la plus haute qualité, pour garantir sa durabilité et sa
beauté.
Entretien et nettoyage
Acier inoxydable
Rincer votre évier en acier inoxydable après chaque usage, et l’essuyer
ensuite par petites touches avec un linge doux et propre. Nettoyer
l’acier inoxydable une fois par semaine.
Utiliser toujours un détergent pour acier inoxydable avec une éponge
non abrasive, travaillant avec, et non contre le grain. Ne pas utiliser de
Kohler Co. Français-1 1021992-5-F
Entretien et nettoyage (cont.)
la laine de fer, des brosses métalliques ou des éponges abrasives pour
nettoyer l’évier.
Si un nettoyant à base de chlorures est utilisé, s’assurer de rincer
immédiatement la surface pour éviter la corrosion. Ne pas laisser
longtemps des nettoyants sur la surface de l’évier.
Les accessoires de cuisines Kohler, inclus la grille de la cuve, le panier
pour rinçage, la planche à découper et la passoire aideront à protéger
la surface de l’évier. Composer le 1-800-4-KOHLER ou visitez le site
internet KOHLER.com pour numéros des modèles, ou allez dans un
salon d’exposition de Kohler pour acheter vos accessoires.
Si la surface devient excessivement sale, utilisez du bicarbonate de
soude, ou un nettoyant à usage général, tel que : Top Job avec
Ammoniac, Spic and Span Liquide; Fantastik
®
Tout Usage, Formule
409
®
Tout Usage, ou Lysol
®
Anti-Bacterial Kitchen CleanerTM.
Pour nettoyer la finition de votre évier en acier inoxydable, rincer la
surface très soigneusement après chaque usage, et l’essuyer ensuite par
petites touches avec un linge doux et propre. Ne pas utiliser d’abrasifs;
ces produits rayent et abîment la finition. Si la finition de votre acier
inoxydable devient excessivement sale, vous pouvez utiliser un
nettoyant tel que Dow Scrubbing Bubbles
®
Liquide ou Bleach Free Soft
Scrub
®
. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs qui contiennent de
l’ammoniac, de l’eau javellisée, des acides, des cires, de l’alcool ou des
solvants car ils peuvent abîmer la finition.
Nettoyer votre robinet et crépine Kohler selon la notice d’entretien et
de nettoyage qui accompagne le guide du propriétaire.
Artist Editions
Rincer et essuyer l’évier Artist Edition après chaque usage pour éviter
le dépôt de savon. L’Or et Platine utilisés pour décorer les produits
sont d’une qualité digne de bijouterie fine. Utiliser seulement de l’eau
tiède pour nettoyer ce type de finition.
Ne pas utiliser de brosses ou d’éponges abrasives pour nettoyer l’évier
Artist Edition sous peine d’en abîmer la surface. Ne jamais utiliser des
nettoyants abrasifs. Ne pas laisser le nettoyant sécher sur la surface de
l’évier.
Si la surface devient excessivement sale, considérer d’utiliser Glass
Plus
®
ou du liquide pour lave-vaisselle avec de l’eau.
Nettoyer votre robinet et drain Kohler selon la notice d’entretien qui
Kohler Co. Français-2 1021992-5-F
Entretien et nettoyage (cont.)
accompagne le guide du propriétaire.
Garantie limitée de un an pour les É.U. et le Canada
Les robinets, appareils sanitaires et raccords KOHLER
®
sont garantis
contre tout défaut matériel et de fabrication pour un (1) an, à partir de
la date de l’installation.
Kohler Co. jugera de la réparation, du remplacement ou du réglage
approprié et ceci après une inspection faite par Kohler Co. ; tous
défauts seront uniquement dûs à une utilisation normale, et ceci
pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas
responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Pour vous prévaloir du service en vertu de cette garantie, contacter
Kohler Co. par l’intermédiaire de votre concessionnaire ou plombier,
centre de rénovation, revendeur par Internet ou par écrit à : Customer
Service Department, 444 Highland Drive, KOHLER, Wisconsin 53044.
USA , ou en composant le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le
1-800-964-5590 à partir du Canada et le 001-877-680-1310 depuis le
Mexique.
La durée des garanties tacites, y compris celles de qualité marchande
et d’aptitude à un emploi particulier, se limite expressément à la
durée de la présente garantie. Kohler Co. décline toute responsabilité
contre tout dommage particulier, accidentel ou préjudice indirect.
Certains états ou provinces ne permettent pas la limitation sur la durée
de la garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommages
occasionnés, ou corrélatif à un accident, de sorte que ces limitations ou
exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente
garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez
également avoir d’autres droits qui varient d’une Province à l’autre.
Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.
Remarques :
1. Il se peut que les couleurs des produits illustrés dans les catalogues
présentent quelques variations par rapport aux couleurs réelles.
2. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux
caractéristiques, conditionnements et disponibilités des produits, à tout
moments et, ceci sans préavis.
COPYRIGHT © 1999, 2000, 2001, 2002 PAR KOHLER CO.
1021992-5-F Français-3 Kohler Co.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
dans d''autres langues
- English: Kohler K-3148 K-3150 User manual
- español: Kohler K-3148 K-3150 Manual de usuario