Scott Living 1328VA-24-241 Guide d'installation

La page charge ...

English p. 1

Español p. 15

_______________________

TM

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE,

D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

MODÈLE # 1328VA-24-241

ARTICLE # 0554871

Date d’achat

Questions, problems, missing parts?

Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au

1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.

www.greentouchhome.com

Meuble-lavabo de 24

po avec comptoir

9

Crayon à retouche

Qté : 1

Goupille à

tablette

Qté : 4

AA BB

A

C

B

D

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Meuble-lavabo 1

B Comptoir (préassembl é sur le meuble-lavabo (A)) 1

C Dosseret 1

D Tablette 1

QUINCAILLERIE INCLUSE/ (GRANDEUR NON RÉELLE)

CONTENU DE L’EMBALLAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

PRÉPARATION

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,

d’utiliser ou d’installer l’article.

AVERTISSEMENT

• Certaines étapes sont plus faciles à effectuer avec l’aide d’un deuxième adulte.

ATTENTION

• Ne tentez pas de retirer le comptoir du meuble-lavabo; vous risqueriez d’endommager le comptoir ou

le meuble-lavabo.

• Soyez prudent lors de l’assemblage du meuble-lavabo; prenez votre temps et suivez minutieuse-ment

les instructions pour l’assemblage.

Assurez-vous d’avoir toutes les pièces avant de commencer à assembler le produit. Comparez

les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et la liste du contenu du matériel. Ne tentez

pas d’assembler le produit si des pièces sont manquantes ou endommagées.

Temps d’assemblage approximatif : 20 à 30 minutes (24 heures de temps de séchage de l’adhésif).

Outils requis pour l’assemblage (non inclus) : Tournevis cruciforme, couteau tout usage ou

ciseaux, adhésif, perceuse avec mèche, ruban à mesurer, niveau

10

1

A

B

1.

Note: Nettoyez l’endroit où le meuble-lavabo (A)

sera aménagé. Avant de commencer l’installation,

assurez-vous que le meuble-lavabo (A) ne perturb-

era pas le fonctionnement de l’alimentation en eau

et des conduits d’évacuation une fois monté. Utilisez

un adhésif approprié pour que la céramique adhère

parfaitement à l’endroit de l’installation.

Avec l’aide d’une deuxième personne, placez

soigneusement le meuble-lavabo (A) et le comptoir

(B) contre le mur à l’emplacement désiré. De

l’intérieur du meuble-lavabo (A), percez un trou

dans la surface de montage du meublelavabo et

dans les montants de cloison. Fixez le

meuble-lavabo (A) à un montant de cloison à I’aide

de la quincaillerie de fixation (non incluse)

appropriée pour votre installation. Si possible, fixez

le meuble-lavabo (A) à deux montants de cloison

pour plus de stabilité.

Remarque : Utilisez les pieds réglables

préassemblés du meuble-lavabo (A) pour le

stabilise. Ils peuvent être tournés dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre pour augmenter

la hauteur du meuble-lavabo (A), et dans le sens des

aiguilles d’une montre pour la diminuer.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

BB

11

2. Appliquez l’adhésif (non inclus) au côté

non poli et au bas du dosseret (C). Placez

le dosseret (C) sur le comptoir (B) et contre

le mur. Essuyez tout excès d’adhésif avec

un linge doux et laissez sécher pendant

environ 24 heures.

Quincaillerie utilisée

x 4

2

C

A

B

3

BB

D

A

Goupille à

tablette

3. Vissez les tiges de tablette (BB) à la main dans

les trous filetés du meuble-lavabo (A). Placez la

tablette (D) par dessus les chevilles de tablette

(BB).

Note : Le comptoir de pierre peut être retiré de l'armoire en bois. Situez les vis sous le comptoir et

utilisez un tournevis à tête phillips pour retirer. Une fois les vis retirées, retirez prudemment le

comptoir de pierre avec le lavabo vers le haut avec l'aide d'un autre adulte. Placez le comptoir de

pierre sur une surface non-abrasive comme l'emballage inclus avec le meuble-lavabo.

AVERTISSEMENT

Le meuble-lavabo (A) DOIT être fixé au mur.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

4.

Suivez les étapes suivantes pour ajuster les portes.

Pour ajuster la porte verticalement, desserrez les vis (a) sur les deux charnières, ajustez

la porte et resserrez les vis.

Pour ajuster la porte vers la gauche ou vers la droite, tournez les vis (b) sur les deux

charnières vers l’intérieur ou l’extérieur.

Pour ajuster la porte vers l’intérieur ou l’extérieur, desserrez les vis (c) sur les deux

charnières, ajustez la porte et resserrez les vis.

L’assemblage est maintenant terminé. Installez les ensembles de robinet et drain (aucun inclus)

selon les instructions du fabricant pour terminer l’installation.

12

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

4

3

1

13

ENTRETIEN

GARANTIE

IMPORTANT

• Époussetez le cadre régulièrement à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux ou avec un produit

d’entretien ménager.

• Vous pouvez nettoyer le cadre du miroir avec un produit d’entretien ménager non abrasif.

•

Assurez vous de faire sécher la surface en bois immédiatement à l’aide d’un chiffon doux ou d’une serviette.

• Le lavabo en céramique peut être nettoyé à l'aide de produits de nettoyage de céramique standard

disponibles chez votre fournisseur local.

• Astuces pour l’utilisation du stylo de retouche (AA) : Pour les égratignures, appliquez le produit dans le

sens de l’égratignure; pour les parties endommagées, appliquez le produit dans le sens du grain

du bois. Essuyez immédiatement tout excès de colorant à l’aide d’un chiffon doux.

• La pierre (p. ex. : granite, marbre, pierre présente des variantes de tons et de motifs. Les comptoirs

en pierre varient d’un produit à l’autre. Faites attention lorsque vous placez des objets comme du

savon ou des produits parfumés sur la surface en pierre. Utilisez un porte-savon ou un objet

similaire pour protéger la surface si vous placez du savon ou des produits parfumés sur la pierre.

• Si du savon ou des produits parfumés entrent en contact avec le comptoir en pierre, rincez la

surface avec de l’eau et séchez-la avec un linge doux non abrasif.

• MISE EN GARDE : Vous devez utiliser des produits nettoyants adéquats pour la pierre. Vérifiez les

restrictions d'utilisation de votre produit nettoyant avant de l'utiliser sur une pierre. Des dommages à

la pierre pourraient survenir. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par de

mauvais produits nettoyants ou savons. La garantie ne couvrira pas les dommages causés par

l'usage de mauvais savons ou produits nettoyants.

• N’UTILISEZ PAS de produits contenant du citron, du vinaigre ou d’autres acides pour

nettoyer le comptoir en pierre puisqu’ils pourraient endommager la surface en pierre.

• Rescellez périodiquement le comptoir en pierre avec un scellant à pierre approprié de votre

centre de rénovation. Suivez les instructions d’utilisation du fabricant.

Le fabricant garantit ce produit contre tout défaut de matériau et de main-d’oeuvre pour une période

d’un (1) an à compter de la date d’achat. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origi-

ne. Cette garantie ne couvre pas les dommage liés à un accident, à une mauvaise utilisation, un en

installation incorrecte ou modifiée, ou une utilisation avec des accessoires d’une autre marque. Le

fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages causés par des nettoyants ou des savons qui

gravent ou tachent la partie supérieure en pierre. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de

l’installation du produit pendant la période de validité de la garantie. Il n’existe aucune autre garantie

expresse. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages indirects, consécutifs ou

spéciaux en rapport avec l’utilisation ou les performances du produit, sauf s’il y est tenu par la loi. Le

fabricant rejette toute autre garantie y compris les garanties implicites.

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

14

Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec un de nos départements

du service à la clientèle au 1-855-571-1044, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h HNE.

G

C

D FE

AAAA BBBB CCCC DDDD EEEE

PIÈCE DESCRIPTION No DE PIÈCE

C Dosseret PU17-24EGY-BS

D Tablette PF-1328VA-24-241-002

E Porte gauche PF-1328VA-24-241-003

F Porte droite PF-1328VA-24-241-004

G Tiroir PF-1328VA-24-241-005

AA Crayon à retouche OF-0010

BB Goupille à tablette PU17-SP-002

CC Poignée CF-96-002-BN

DD Charnière C-90-107

EE Ensemble de glissière de tiroir PU16-14x3-GS

La page charge ...

Scott Living 1328VA-24-241 Guide d'installation

Scott Living 1328VA-24-241 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents