MSI MS-7A70 v2.0 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

<󷶷󳚹 1> Table des matières

Table des matières

Informations de sécurité ................................................................................. 2

Spécifications ...................................................................................................3

Panneau arrière Entrée/ Sortie ......................................................................6

Tableau explicatif de l󽶳état de la LED du port LAN ...........................................6

Vue d󽶳ensemble des composants ...................................................................7

Socket processeur ..............................................................................................8

Slots DIMM ........................................................................................................9

PCI_E1~3: Slots d'extension PCIe ......................................................................9

JFP1, JFP2: Connecteurs de panneau avant ...................................................10

SATA1~6: Connecteurs SATA 6 Gb/s ................................................................10

M2_1: Slot M.2 (Touche M) ...............................................................................11

ATX_PWR1, CPU_PWR1: Connecteurs d󽶳alimentation ...................................11

JUSB2~3: Connecteurs USB 2.0 .....................................................................12

JUSB1: Connecteur USB 3.1 Gen1 ..................................................................12

CPU_FAN1, SYS_FAN1~2: Connecteurs pour ventilateurs .............................13

JTPM1: Connecteur de module TPM ...............................................................14

JCI1: Connecteur intrusion châssis .................................................................14

JAUD1: Connecteur audio avant ......................................................................15

JCOM1: Connecteur de port série....................................................................15

JLPT1: Connecteur de port parallèle ...............................................................15

JLED1: Connecteur LED RGB ..........................................................................16

JBAT1: Cavalier clear CMOS (Réinitialisation BIOS) .......................................16

Indicateurs LED embarqués ............................................................................17

Configuration du BIOS ................................................................................... 18

Entrer dans l󽶳interface Setup du BIOS ............................................................ 18

Réinitialiser le BIOS .........................................................................................19

Mettre le BIOS à jour ........................................................................................ 19

Informations sur les logiciels........................................................................20

Installer Windows

®

7/ 8.1/ 10 ...........................................................................20

Installer les pilotes ...........................................................................................20

Installer les utilitaires ......................................................................................20

Merci d󽶳avoir acheté une carte mère MSI

®

H270M PRO-

VDH/ B250M PRO-VDH. Ce manuel de l󽶳utilisateur fournit

des informations sur le schéma, la vue d󽶳ensemble des

composants, la conﬁguration du BIOS et l󽶳installation des

logiciels.

2

Informations de sécurité

y Les composants dans l󽶳emballage peuvent être endommagés par des décharges

électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur,

veuillez vous référer aux instructions ci-dessous.

y Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise

connexion, il se peut que l󽶳ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le

démarrage échoue.

y Veuillez tenir la carte mère par les bords pour éviter de toucher les composants

sensibles.

y Il est recommandé de porter un bracelet antistatique lors de la manipulation

de la carte mère pour prévenir tout dommage. Si vous n󽶳avez pas de bracelet

antistatique, touchez un objet métallique relié à la terre avant de manipuler la

carte mère afin de vous décharger de votre charge statique. Touchez régulièrement

l󽶳objet métallique pendant toute la manipulation.

y Tant que la carte mère n󽶳est pas installée, conservez-la dans un récipient protégé

contre les ondes électrostatiques ou sur une couche antistatique.

y Avant de démarrer l󽶳ordinateur, vérifiez si toutes les vis et les composants

métalliques sont bien fixés sur la carte mère ou ailleurs dans le boîtier de

l󽶳ordinateur.

y Ne démarrez pas l󽶳ordinateur avant d󽶳avoir terminé l󽶳installation. Ceci peut

endommager les composants ou vous blesser.

y Si vous avez besoin d󽶳aide pendant l󽶳installation, veuillez consulter un technicien

informatique certifié.

y Avant d󽶳installer les composants d󽶳ordinateur, veuillez toujours mettre hors

tension et débrancher le cordon d󽶳alimentation.

y Gardez ce manuel pour références futures.

y Protégez ce manuel contre l󽶳humidité.

y Avant de brancher le bloc d󽶳alimentation sur la sortie électrique, veuillez vous

assurer que la tension de la sortie électrique est bien égale à celle du bloc

d󽶳alimentation.

y Placez le cordon d󽶳alimentation de façon à éviter que l󽶳on marche dessus. Ne

posez rien sur le cordon d󽶳alimentation.

y Veuillez prêter attention à toutes les alertes et remarques indiquées sur la carte

mère.

y Dans un cas comme ci-dessous, faites appel au service autorisé pour vérifier votre

carte mère :

 Un liquide a pénétré dans l󽶳ordinateur.

 La carte mère a été exposée à de l󽶳humidité.

 La carte mère ne fonctionne pas comme indiqué dans les instructions.

 La carte mère est tombée par terre et a été endommagée.

 La carte mère est cassée.

y Ne pas mettre la carte mère dans un environnement dont la température est

supérieure à 60C (140F) sous peine de l󽶳endommager.

3

Informations de sécurité Spéciﬁcations

Spécifications

CPU

Support des processeurs Intel

®

Core

™

i3/i5/i7, Intel

®

Pentium

®

et Celeron

®

de 6ème ou 7ème génération pour socket LGA1151

Chipset Chipset Intel

®

H270/ B250

Mémoire

y 4 x slots pour mémoire DDR4, support jusqu󽶳à 64 Go

 Les processeurs de 7ème génération supportent DDR4

2400/ 2133 MHz*

 Les processeurs de 6ème génération supportent DDR4

2133 MHz*

y Architecture mémoire double canal

y Support Intel

®

Extreme Memory Profile (XMP)**

* Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus

d󽶳informations sur la mémoire compatible.

** Les modules de mémoire DDR4 en mode XMP ne

fonctionnent qu󽶳à un taux de transfert maximum de 2400

MHz pour les processeurs de 7ème génération et de 2133

MHz pour les processeurs de 6ème génération.

Slots d󽶳extension

y 1 x slot PCIe 3.0 x16 (support mode x16)

y 2 x slots PCIe 3.0 x1

Sorties vidéo

intégrées

y 1 x port HDMI

™

, supportant une résolution maximum de

4096x2160@24Hz, 2560x1600@60Hz

y 1 x port DVI-D, supportant une résolution maximum de

1920x1200@60Hz

y 1 x port VGA, supportant une résolution maximum de

2048x1536@50Hz, 2048x1280@60Hz, 1920x1200@60Hz

Stockage

Chipset Intel

®

H270/ B250

y 6 x ports SATA 6 Gb/s

y 1 x slot M.2 (Touche M)

 Support jusqu󽶳à PCIe 3.0 x4 et SATA 6 Gb/s

 Support des périphériques de stockage 2242/ 2260 /2280

 Compatible Intel

®

Optane™ Technology

y H270 supporte RAID 0, RAID1, RAID 5 et RAID 10 pour les

périphériques de stockage SATA

USB

Chipset Intel

®

H270/ B250

y 6 x ports USB 3.1 Gen1 SuperSpeed USB (3 ports Type-A et

1 port Type-C sur le panneau arrière, 2 ports disponibles par

l󽶳intermédiaire du connecteur USB interne)

y 6 x ports USB 2.0 High-speed USB (2 ports sur le panneau

arrière, 4 ports disponibles par l󽶳intermédiaire du

connecteur USB interne)

Suite du tableau sur la page suivante

4

Spéciﬁcations

Suite du tableau de la page précédente

Audio

y Codec Realtek

®

ALC887

y Audio haute définition 7.1

LAN 1 x contrôleur Realtek

®

8111H Gigabit LAN

Connecteurs

sur le panneau

arrière

y 1 x port clavier PS/2

y 1 x port souris PS/2

y 1 x port HDMI

™

y 1 x port VGA

y 1 x port DVI-D

y 1 x port LAN (RJ45)

y 2 x ports USB 2.0 Type-A

y 3 x ports USB 3.1 Gen1 Type-A

y 1 x port USB 3.1 Gen1 Type-C

y 3 x jacks audio

Connecteurs

internes

y 1 x connecteur d󽶳alimentation principal ATX 24 broches

y 1 x connecteur d󽶳alimentation ATX 12V 8 broches

y 6 x connecteurs SATA 6 Gb/s

y 2 x connecteurs USB 2.0 (support de 4 autres ports USB 2.0)

y 1 x connecteur USB 3.1 Gen1 (support de 2 autres ports USB

3.1 Gen1)

y 1 x connecteur de ventilateurs CPU 4 broches

y 2 x connecteurs de ventilateurs système 4 broches

y 1 x connecteur audio avant

y 2 x connecteurs de panneau avant

y 1 x connecteur de module TPM

y 1 x connecteur intrusion châssis

y 1 x connecteur de port série

y 1 x connecteur de port parallèle

y 1 x connecteur RGB LED

y 1 x connecteur TBT

y 1 x cavalier Clear CMOS

Contrôleur E/S Contrôleur NUVOTON NCT6795

Moniteur système

y Détection de la température du CPU et du système

y Détection de la vitesse du ventilateur du CPU et du système

y Contrôle de la vitesse du ventilateur du CPU et du système

Dimensions

y Format m-ATX

y 24,4 cm x 22,8 cm (9,6󽶵 x 9,0󽶵)

Suite du tableau sur la page suivante

La page charge ...

6

Panneau arrière Entrée/ Sortie

Clavier PS/2

LAN

USB 3.1

Gen1

Type-A

USB 3.1

Gen1

Type-A

USB 3.1 Gen1

Type-C

USB 2.0

DVI-D

VGA

Ligne-entrée

Ligne-sortie

Mic entrée

LED indiquant la connexion

et l󽶳activité

Etat Description

Eteint Pas de connexion

Jaune Connexion correcte

Clignote Activité en cours

LED indiquant la vitesse

Etat Description

Eteint Débit de 10 Mbps

Vert Débit de 100 Mbps

Orange Débit de 1 Gbps

Tableau explicatif de l󽶳état de la LED du port LAN

Configuration audio 7.1-canal

Pour régler le système audio 7.1, connectez le module audio entrée/sortie du

panneau avant au connecteur JAUD1 et suivez les étapes ci-dessous.

1. Cliquez sur Realtek HD Audio Manager > Advanced Settings (Paramètres

avancés) pour ouvrir le dialogue suivant.

2. Choisissez Mute the rear output device, when a front headphone plugged in

(Passer le périphérique arrière en silencieux quand un casque est branché à

l󽶳avant).

3. Branchez vos haut-parleurs aux prises audio sur les panneaux entrée/sortie

arrière et avant. Lorsqu󽶳un périphérique est branché sur une prise audio, une

fenêtre de dialogue apparaîtet vous demande de choisir le périphérique connecté

que vous souhaitez utiliser.

Souris PS/2

7

Panneau arrière Entrée/ Sortie Vue d󽶳ensemble des composants

Vue d󽶳ensemble des composants

CPU_FAN1

Socket

processeur

PCI_E1

SYS_FAN1

PCI_E2

PCI_E3

M2_1

JCI1

JTPM1

DIMMA1

DIMMA2

DIMMB1

DIMMB2

DIMM LEDs

SYS_FAN2

JUSB1

JBAT1

JLED1

JFP1

JFP2

ATX_PWR1

CPU_PWR1

EZ Debug LED

SATA3

SATA4

SATA5

SATA6JUSB2

JUSB3

JLPT1

JCOM1

JAUD1

JTBT1*

SATA12

* Le port JTBT1 vous permet de connecter une carte additionnelle.

8

Vue d󽶳ensemble des composants

Socket processeur

Installer le CPU dans le socket du processeur comme indiqué ci-dessous.

Important

y

Avant d󽶳installer ou de retirer le processeur du socket, veillez à toujours

débrancher le câble d󽶳alimentation de la prise électrique.

y

Veuillez garder le capot de protection du processeur après l󽶳installation du

processeur. Selon les exigences de RMA (Return Merchandise Authorization), MSI

n󽶳acceptera pas les cartes mère dont le capot de protection aura été retiré.

y

Lors de l󽶳installation d󽶳un processeur, n󽶳oubliez pas d󽶳installer un ventilateur

pour processeur. Un ventilateur de processeur est nécessaire pour protéger le

processeur contre la surchauffe et maintenir la stabilité du système.

y

Assurez-vous de l󽶳étanchéité entre le ventilateur et le processeur avant de

démarrer votre système.

y

La surchauffe peut facilement endommager le processeur et la carte mère.

Assurez-vous toujours que le système de refroidissement fonctionne correctement

pour protéger le processeur de la surchauffe. Assurez-vous d󽶳appliquer une

couche de pâte thermique (ou adhésif thermique) entre le processeur et le système

de refroidissement afin d󽶳améliorer la dissipation de la chaleur.

y

Quand le processeur n󽶳est pas installé, protégez toujours les broches de

l󽶳emplacement du processeur avec le couvercle dédié.

y

Si vous avez achetez un processeur indépendamment du ventilateur, veuillez vous

référer à la documentation dans le paquet du ventilateur pour plus d󽶳informations

concernant l󽶳installation.

1

4

6

5

7

8

9

3

2

9

Vue d󽶳ensemble des composants Vue d󽶳ensemble des composants

Slots DIMM

Insérer le module de mémoire dans l󽶳emplacement DIMM comme indiqué ci-

dessous.

Important

y

Pour réussir à démarrer le système, veuillez à toujours insérer un module de

mémoire dans l󽶳emplacement DIMMA2 en premier.

y

Du fait des ressources utilisées par le chipset, la capacité de mémoire disponible

est un peu moins élevée que celle installée.

y

Veuillez noter que la capacité maximum de la mémoire est de 4 Go ou moins pour

le système d󽶳exploitation Windows 32-bit du fait de la limitation de mémoire. Par

conséquent, il est recommandé d󽶳installer le système d󽶳exploitation Windows 64-

bit si vous voulez installer une mémoire de plus de 4 Go sur la carte mère.

PCI_E1~3: Slots d'extension PCIe

PCI_E1: slot PCIe 3.0 x16

PCI_E3: slot PCIe 3.0 x1

PCI_E2: slot PCIe 3.0 x1

Important

Veillez à toujours mettre l󽶳ordinateur hors tension et à débrancher le cordon

d󽶳alimentation avant d󽶳installer les cartes d󽶳extension. Référez-vous à la

documentation des cartes pour vérifier si un composant ou un logiciel doit être

modifié.

1

2

3

2

10

Vue d󽶳ensemble des composants

SATA1~6: Connecteurs SATA 6 Gb/s

Ces connecteurs utilisent une interface SATA 6 Gb/s. Chaque connecteur peut être

relié à un appareil SATA.

SATA1

SATA2

SATA3

SATA5

SATA4

SATA6

Important

y

Veuillez ne pas plier le câble SATA à 90 car cela pourrait entraîner une perte de

données pendant la transmission.

y

Les câbles SATA disposent de prises identiques sur chaque côté. Néanmoins, il est

recommandé de connecter la prise plate sur la carte mère pour un gain d󽶳espace.

JFP1, JFP2: Connecteurs de panneau avant

Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau avant.

1

2 10

9

JFP1

1 HDD LED + 2 Power LED +

3 HDD LED - 4 Power LED -

5 Reset Switch 6 Power Switch

7 Reset Switch 8 Power Switch

9 Reserved 10 No Pin

1

JFP2

1 Speaker - 2 Buzzer +

3 Buzzer - 4 Speaker +

HDD LED

RESET SW

HDD LED

HDD LED -

HDD LED +

POWER LED -

POWER LED +

POWER LED

JFP1

11

Vue d󽶳ensemble des composants Vue d󽶳ensemble des composants

M2_1: Slot M.2 (Touche M)

Installer le disque dur M.2 dans le slot M.2 comme indiqué ci-dessous.

ATX_PWR1, CPU_PWR1: Connecteurs d󽶳alimentation

Ces connecteurs vous permettent de relier une alimentation ATX.

24

131

12

ATX_PWR1

1 +3.3V 13 +3.3V

2 +3.3V 14 -12V

3 Ground 15 Ground

4 +5V 16 PS-ON#

5 Ground 17 Ground

6 +5V 18 Ground

7 Ground 19 Ground

8 PWR OK 20 Res

9 5VSB 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V 23 +5V

12 +3.3V 24 Ground

5

4

1

8

CPU_PWR1

1 Ground 5 +12V

2 Ground 6 +12V

3 Ground 7 +12V

4 Ground 8 +12V

Important

Veuillez vous assurer que tous les câbles d󽶳alimentation sont branchés aux

connecteurs adéquats afin garantir une opération stable de la carte mère.

1

2

3

4

5

Important

La technologie Intel

®

RST supporte seulement un SSD M.2 PCIe avec une mémoire

ROM UEFI et non avec une mémoire ROM Legacy.

30

12

Vue d󽶳ensemble des composants

JUSB1: Connecteur USB 3.1 Gen1

Ce connecteur vous permet de relier un port USB 3.1 Gen1 sur le panneau avant.

1

10 11

20

1 Power 11 USB2.0+

2 USB3_RX_DN 12 USB2.0-

3 USB3_RX_DP 13 Ground

4 Ground 14 USB3_TX_C_DP

5 USB3_TX_C_DN 15 USB3_TX_C_DN

6 USB3_TX_C_DP 16 Ground

7 Ground 17 USB3_RX_DP

8 USB2.0- 18 USB3_RX_DN

9 USB2.0+ 19 Power

10 NC 20 No Pin

Important

Notez que les câbles d󽶳alimentation et de terre doivent être branchés correctement

afin d󽶳éviter d󽶳endommager la carte.

JUSB2~3: Connecteurs USB 2.0

Ces connecteurs vous permettent de relier des ports USB 2.0 sur le panneau avant.

1

2 10

9

1 VCC 2 VCC

3 USB0- 4 USB1-

5 USB0+ 6 USB1+

7 Ground 8 Ground

9 No Pin 10 NC

Important

y

Notez que les broches VCC et Terre doivent être branchées correctement afin

d󽶳éviter tout dommage sur la carte mère.

y

Pour recharger votre tablette, smartphone ou autre périphérique par

l󽶳intermédiaire d󽶳un port USB, veuillez installer l󽶳utilitaire MSI

®

SUPER CHARGER.

13

Vue d󽶳ensemble des composants Vue d󽶳ensemble des composants

CPU_FAN1, SYS_FAN1~2: Connecteurs pour ventilateurs

Les connecteurs pour ventilateurs peuvent être utilisés en mode PWM (Pulse Width

Modulation) et en mode DC. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie

de 12V constante et ajustent la vitesse des ventilateurs avec un signal de contrôle

de vitesse. En mode DC, les connecteurs contrôlent la vitesse des ventilateurs en

modifiant la tension. Par conséquent, quand vous branchez un ventilateur à 3 broches

(Non-PWM) à un connecteur de ventilateur de mode PWM, la vitesse sera toujours

maintenue à 100% et cela occasionnera du bruit.

1

CPU_FAN1

1 Ground 2 +12V

3 Sense 4

Speed Control

Signal

1

SYS_FAN1

1

SYS_FAN2

1 Ground 2

Voltage

Control

3 Sense 4 NC

Connecteurs pour ventilateurs en mode PWM Connecteurs pour ventilateurs en mode DC

Basculer entre les modes des ventilateurs et ajuster la vitesse

Vous pouvez alterner entre le mode PWM et le mode DC et ajuster la vitesse des

ventilateurs dans le BIOS > HARDWARE MONITOR.

Choisissez le mode PWM ou le mode DC

Important

Veuillez vous assurer que les ventilateurs fonctionnent correctement après avoir

basculé entre les modes PWM et DC.

Il y a des points de gradient de la vitesse du ventilateur qui

vous permet d󽶳ajuster la vitesse de ventilateur par rapport à

la température du processeur.

14

Vue d󽶳ensemble des composants

JTPM1: Connecteur de module TPM

Ce connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module). Veuillez vous

référer au manuel du module TPM pour plus d󽶳informations.

1

2 14

13

1 LPC Clock 2 3V Standby power

3 LPC Reset 4 3.3V Power

5 LPC address & data pin0 6 Serial IRQ

7 LPC address & data pin1 8 5V Power

9 LPC address & data pin2 10 No Pin

11 LPC address & data pin3 12 Ground

13 LPC Frame 14 Ground

JCI1: Connecteur intrusion châssis

Ce connecteur est relié à un câble d󽶳interrupteur intrusion châssis.

Normal

(défaut)

Commencer l󽶳activité

intrusion châssis

Utilisation du détecteur d󽶳intrusion châssis

1. Reliez le connecteur JCI1 à l󽶳interrupteur ou au capteur d󽶳intrusion châssis situé

sur le boîtier du PC.

2. Fermez le couvercle du boîtier.

3. Allez dans le BIOS > Security (Sécurité) > Chassis Intrusion Configuration

(Configuration intrusion châssis).

4. Réglez Chassis Intrusion (Intrusion châssis) sur Enabled (Activé).

5. Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. Ensuite appuyez sur la touche

Entrée pour choisir Oui.

6. Désormais, si le boîtier du PC est ouvert quand l󽶳ordinateur est allumé, vous

recevrez un message d󽶳alerte à l󽶳écran.

Réinitialisation de l󽶳alerte intrusion châssis

1. Allez dans le BIOS > Security (Sécurité) > Chassis Intrusion Configuration

(Configuration intrusion châssis).

2. Mettez Chassis Intrusion (Intrusion châssis) en Reset (Remettre).

3. Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. Ensuite appuyez sur la touche Enter

(Entrée) pour choisir Yes (Oui).

15

Vue d󽶳ensemble des composants Vue d󽶳ensemble des composants

JAUD1: Connecteur audio avant

Ce connecteur se lie aux jacks audio du panneau avant.

1

2 10

9

1 MIC L 2 Ground

3 MIC R 4 NC

5 Head Phone R 6 MIC Detection

7 SENSE_SEND 8 No Pin

9 Head Phone L 10 Head Phone Detection

JCOM1: Connecteur de port série

Ce connecteur vous permet de relier un port série en option.

1

2 10

9

1 DCD 2 SIN

3 SOUT 4 DTR

5 Ground 6 DSR

7 RTS 8 CTS

9 RI 10 No Pin

1

2 26

25

1 RSTB# 2 AFD# 3 PRND0

4 ERR# 5 PRND1 6 PINIT#

7 PRND2 8 LPT_SLIN# 9 PRND3

10 Ground 11 PRND4 12 Ground

13 PRND5 14 Ground 15 PRND6

16 Ground 17 PRND7 18 Ground

19 ACK# 20 Ground 21 BUSY

22 Ground 23 PE 24 Ground

25 SLCT 26 No Pin

JLPT1: Connecteur de port parallèle

Ce connecteur sert à connecter un support de port parallèle optionnel.

16

Vue d󽶳ensemble des composants

JBAT1: Cavalier clear CMOS (Réinitialisation BIOS)

Une mémoire CMOS est intégrée et est alimentée en externe par une batterie située

sur la carte mère afin de conserver les données de configuration système. Si vous

souhaitez nettoyer la configuration système, placez le cavalier sur Effacer CMOS de

manière à nettoyer la mémoire CMOS.

Conserver les

données

(défaut)

Effacer CMOS/

Réinitialiser BIOS

Réinitialiser le BIOS aux valeurs par défaut

1. Eteignez l󽶳ordinateur et débranchez le câble d󽶳alimentation de la prise

électrique.

2. Utilisez un couvercle de cavalier pour fermer JBAT1 pour environ 5-10 secondes.

3. Enlevez le couvercle de cavalier du JBAT1.

4. Branchez de nouveau le câble d󽶳alimentation à votre ordinateur et allumez-le.

JLED1: Connecteur LED RGB

Ces connecteurs vous permettent de connecter des rubans LED RGB de type 5050.

Important

y

Ce connecteur supporte des rubans LED RGB (rouge/vert/bleu) de type 5050 avec

une puissance nominale maximale de 3A (12V). Veuillez garder la longueur du

ruban LED inférieure à 2 mètres pour éviter la gradation des couleurs.

y

Avant d󽶳installer ou de retirer le ruban LED, veillez à toujours éteindre

l󽶳alimentation et à débrancher le câble d󽶳alimentation de la prise électrique.

y

Utilisez la fonction LED Effect de l󽶳application GAMING APP pour régler, étalonner

et contrôler les LED.

1

JLED1

Câble d󽶳extension

ruban LED de type 5050

1

1 +12V 2 G

3 R 4 B

17

Vue d󽶳ensemble des composants Vue d󽶳ensemble des composants

Indicateurs LED embarqués

Indicateur LED des barrettes DIMM - indique que les barrettes de mémoire sont

installées.

LED du slot PCIe x16 - indique l󽶳état des slots PCIe x16. [Rouge] - mode x16.

[Blanc] - mode X8, X4, X1.

EZ Debug LED

Ces LED indiquent l󽶳état de la carte mère.

CPU - indique que le CPU n󽶳est pas détecté ou que son initialisation a échoué.

DRAM - indique que la mémoire DRAM n󽶳est pas détectée ou que son

initialisation a échoué.

VGA - indique que le GPU n󽶳est pas détecté ou que son initialisation a échoué.

BOOT - indique que le périphérique de démarrage n󽶳est pas détecté ou que son

initialisation a échoué.

18

Conﬁguration du BIOS

Configuration du BIOS

Les réglages par défaut fournissent une performance optimale pour la stabilité du

système en conditions normales. Veillez à toujours garder les réglages par défaut

pour éviter d󽶳endommager le système ou tout problème au démarrage, sauf si vous

êtes familier avec le BIOS.

Important

y

Le BIOS est constamment mis à jour afin d󽶳offrir de meilleures performances

système. Par conséquent, la description peut différer selon la version de BIOS

utilisée et n󽶳est donc donnée qu󽶳à titre de référence. Vous pouvez aussi vous

référer à l󽶳onglet Help (Aide) pour obtenir la description des fonctions du BIOS.

y

Les photos ne sont données qu󽶳à titre de référence et peuvent varier selon le

produit que vous achetez.

Entrer dans l󽶳interface Setup du BIOS

Pour entrer dans l󽶳interface Setup du BIOS, vous pouvez suivre ces deux méthodes :

y Pendant le démarrage, lorsqu󽶳apparaît le message 󽶴Press DEL key to enter Setup

Menu, F11 to enter Boot Menu󽶵 sur l󽶳écran, veuillez appuyer sur la touche Suppr.

y Quand l󽶳ordinateur est déjà en marche, vous pouvez utiliser l󽶳application MSI FAST

BOOT. Cliquez sur le bouton GO2BIOS puis sur OK. Le système redémarre et entre

dans l󽶳interface Setup du BIOS.

Cliquez sur GO2BIOS

Touches de fonction

Touche Fonction Touche Fonction

F1 Aide générale F2

Ajouter ou supprimer un

élément favori

F3 Entrer dans le menu Favoris F4

Entrer dans le menu de

réglages du processeur

F5 Entrer dans le menu Memory-Z F6

Réinitialiser avec paramètres

par défaut

F7

Alterner entre le mode avancé et

le mode simplifié

F8

Charger le profil

d󽶳overclocking

F9

Sauvegarder le profil

d󽶳overclocking

F10

Sauvegarder les modifications

et réglages*

F12

Prendre une capture d󽶳écran et la conserver dans le lecteur flash USB (au

format FAT/ FAT32 uniquement).

* Lorsque vous appuyez sur F10, une fenêtre de confirmation apparaît et fournit

l󽶳information de modification. Choisissez entre Oui et Non pour confirmer.

19

Conﬁguration du BIOS Conﬁguration du BIOS

Réinitialiser le BIOS

Il se peut que vous ayez besoin de récupérer les réglages BIOS par défaut pour

résoudre des problèmes. Pour réinitialiser les réglages du BIOS, veuillez suivre l󽶳une

des méthodes suivantes :

y Allez dans le Setup du BIOS et appuyez sur F6 pour charger les réglages par défaut.

y Eteignez votre machine. Mettez-la hors tension en appuyant sur le bouton au dos

de votre alimentation ou en débranchant le cordon de l󽶳alimentation. Placez le

cavalier Clear CMOS dans l󽶳autre position possible pendant quelques secondes,

puis remettez le en position d󽶳origine.

Important

Veuillez vous référer à la section cavalier Clear CMOS pour en savoir plus sur la

réinitialisation du BIOS.

Mettre le BIOS à jour

Mettre le BIOS à jour avec M-FLASH

Avant la mise à jour :

Veuillez télécharger la dernière version de BIOS compatible à votre carte mère sur le

site MSI. Ensuite, veuillez sauvegarder le nouveau BIOS sur le lecteur flash USB.

Mettre le BIOS à jour :

1. Connectez le lecteur Flash USB contenant le profil à l󽶳ordinateur.

2. Appuyez sur la touche Suppr pour entrer dans l󽶳interface Setup du BIOS pendant

le processus de POST.

3. Allez dans le BIOS > M-FLASH > Select one file to update BIOS and ME,

choisissez un profil BIOS pour commencer la mise à jour du BIOS.

4. Une fois la mise à jour terminée, le système redémarrera.

Mettre le BIOS à jour avec Live Update 6

Avant la mise à jour :

Assurez-vous que le lecteur LAN est bien installé et que l󽶳ordinateur est

correctement connecté à internet.

Mettre le BIOS à jour :

1. Installez et lancez MSI LIVE UPDATE 6.

2. Choisissez Manual scan (Scan manuel).

3. Vérifiez la boîte MB BIOS et cliquez sur le bouton Scan.

4. Choisissez le MB BIOS et cliquez sur l󽶳icône

pour télécharger et installer la

dernière version du BIOS.

5. Cliquez sur Next (Suivant) et choisissez le mode In Windows. Ensuite, cliquez sur

Next (Suivant) et Start (Commencer) pour lancer la mise à jour du BIOS.

6. Une fois la mise à jour terminée, le système redémarrera automatiquement.

20

Informations sur les logiciels

Installer Windows

®

7/ 8.1/ 10

1. Allumez l󽶳ordinateur.

2. Insérez le disque de Windows

®

7/ 8.1/ 10 dans le lecteur optique.

Remarque : Du fait des limites du chipset pendant l󽶳installation de Windows

®

7,

les lecteurs optiques USB et les clés USB ne seront pas supportés. Vous pouvez

utiliser MSI Smart Tool pour installer Windows

®

7.

3. Appuyez sur le bouton Restart du boîtier de l󽶳ordinateur.

4. Pour Windows

®

8.1/ 10, ne prenez pas cette étape en compte. Pour Windows

®

7, accédez au menu BIOS Advanced > Windows OS Configuration > Windows

7 Installation et passez le menu en activé, sauvegardez les modifications et

redémarrez.

Remarque : It est conseillé de brancher le clavier USB/la souris USB au port USB

de gauche pendant l󽶳installation du Windows

®

7.

5. Appuyez sur la touche F11 pendant le POST (Power-On Self Test) du système

pour entrer dans le menu Boot Menu.

6. Choisissez le lecteur optique du Boot Menu.

7. Appuyez sur n󽶳importe quelle touche lorsqu󽶳apparaît le message (Press any key

to boot from CD or DVD).

8. Suivez les instructions à l󽶳écran pour installer Windows

®

7/ 8.1/ 10.

Installer les pilotes

1. Allumez l󽶳ordinateur sous Windows

®

7/ 8.1/ 10.

2. Insérez le disque MSI

®

Driver Disc dans le lecteur optique.

3. L󽶳outil d󽶳installation apparaît automatiquement. Il trouvera et listera tous les

pilotes dont vous avez besoin.

4. Cliquez sur le bouton Install.

5. L󽶳installation des pilotes commence. Une fois terminée, il vous sera demandé de

redémarrer.

6. Cliquez sur le bouton OK pour terminer.

7. Redémarrez votre ordinateur.

Installer les utilitaires

Avant d󽶳installer les utilitaires, il faut compléter l󽶳installation des pilotes.

1. Insérez le disque MSI

®

Driver Disc dans le lecteur optique.

2. L󽶳outil d󽶳installation apparaît automatiquement.

3. Cliquez sur l󽶳onglet Utilities.

4. Choisissez les utilitaires que vous voulez installer.

5. Cliquez sur le bouton Install.

6. L󽶳installation des utilitaires commence. Une fois terminée, il vous sera demandé

de redémarrer.

7. Cliquez sur le bouton OK pour terminer.

8. Redémarrez votre ordinateur.

La page charge ...

ii

Regulatory Notices

WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment) Statement

ENGLISH

To protect the global environment and as an

environmentalist, MSI must remind you that...

Under the European Union (“EU”) Directive on

Waste Electrical and Electronic Equipment,

Directive 2002/96/EC, which takes effect on

August 13, 2005, products of “electrical and

electronic equipment” cannot be discarded as

municipal wastes anymore, and manufacturers

of covered electronic equipment will be

obligated to take back such products at the end

of their useful life. MSI will comply with the

product take back requirements at the end of

life of MSI-branded products that are sold into

the EU. You can return these products to local

collection points.

DEUTSCH

Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz

unserer Umwelt

Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über

Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen

Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht

mehr als kommunale Abfälle entsorgt

werden. MSI hat europaweit verschiedene

Sammel- und Recyclingunternehmen

beauftragt, die in die Europäische Union

in Verkehr gebrachten Produkte, am Ende

seines Lebenszyklus zurückzunehmen. Bitte

entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen

Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen

Altgerätesammelstelle in Ihrer Nähe.

FRANÇAIS

En tant qu’écologiste et afin de protéger

l’environnement, MSI tient à rappeler ceci...

Au sujet de la directive européenne (EU) relative

aux déchets des équipement électriques et

électroniques, directive 2002/96/EC, prenant

effet le 13 août 2005, que les produits

électriques et électroniques ne peuvent être

déposés dans les décharges ou tout simplement

mis à la poubelle. Les fabricants de ces

équipements seront obligés de récupérer

certains produits en fin de vie. MSI prendra en

compte cette exigence relative au retour des

produits en fin de vie au sein de la communauté

européenne. Par conséquent vous pouvez

retourner localement ces matériels dans les

points de collecte.

РУССКИЙ

Компания MSI предпринимает активные

действия по защите окружающей среды,

поэтому напоминаем вам, что....

В соответствии с директивой Европейского

Союза (ЕС) по предотвращению загрязнения

окружающей среды использованным

электрическим и электронным оборудованием

(директива WEEE 2002/96/EC), вступающей

в силу 13 августа 2005 года, изделия,

относящиеся к электрическому и электронному

оборудованию, не могут рассматриваться

как бытовой мусор, поэтому производители

вышеперечисленного электронного

оборудования обязаны принимать его для

переработки по окончании срока службы. MSI

обязуется соблюдать требования по приему

продукции, проданной под маркой MSI на

территории EC, в переработку по окончании

срока службы. Вы можете вернуть эти изделия

в специализированные пункты приема.

ESPAÑOL

MSI como empresa comprometida con la

protección del medio ambiente, recomienda:

Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión

Europea en materia de desechos y/o equipos

electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de

agosto de 2005, los productos clasificados como

“eléctricos y equipos electrónicos” no pueden

ser depositados en los contenedores habituales

de su municipio, los fabricantes de equipos

electrónicos, están obligados a hacerse cargo

de dichos productos al termino de su período de

vida. MSI estará comprometido con los términos

de recogida de sus productos vendidos en la

Unión Europea al final de su periodo de vida.

Usted debe depositar estos productos en el

punto limpio establecido por el ayuntamiento

de su localidad o entregar a una empresa

autorizada para la recogida de estos residuos.

NEDERLANDS

Om het milieu te beschermen, wil MSI u eraan

herinneren dat….

De richtlijn van de Europese Unie (EU) met

betrekking tot Vervuiling van Electrische en

Electronische producten (2002/96/EC), die op

13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer

beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten

van dit soort producten worden verplicht om

producten retour te nemen aan het eind van

hun levenscyclus. MSI zal overeenkomstig de

richtlijn handelen voor de producten die de

merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU.

Deze goederen kunnen geretourneerd worden

op lokale inzamelingspunten.

SRPSKI

Da bi zaštitili prirodnu sredinu, i kao preduzeće

koje vodi računa o okolini i prirodnoj sredini, MSI

mora da vas podesti da…

Po Direktivi Evropske unije (“EU”) o odbačenoj

ekektronskoj i električnoj opremi, Direktiva

2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta

2005, proizvodi koji spadaju pod “elektronsku i

električnu opremu” ne mogu više biti odbačeni

kao običan otpad i proizvođači ove opreme

biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode

na kraju njihovog uobičajenog veka trajanja.

MSI će poštovati zahtev o preuzimanju ovakvih

proizvoda kojima je istekao vek trajanja, koji

imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU. Ove

proizvode možete vratiti na lokalnim mestima

za prikupljanje.

POLSKI

Aby chronić nasze środowisko naturalne oraz

jako firma dbająca o ekologię, MSI przypomina,

La page charge ...

MSI MS-7A70 v2.0 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

MSI MS-7A70 v2.0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes