THANK YOU
You’ve just
purchased a
lighting product
designed and built
to provide you
with many years of
enjoyment.
MERCI
Vous venez
d’acheter un
luminaire conçu pour
vous donner
des années de plaisir.
GRACI AS
Usted acaba de
adquirir un excelente
producto de
alumbrado disenado
y construido para
proveerle muchos
anos de satisfaccion.
7277
Instructions
• Pl ease re ad all instruct ions prior to i nstall ation.
• Install ati on of this fixture must comply wi th local buil ding
codes.
• Install ati on of this fixture should be done by a quali fied
electrici an.
• Veuillez li re toutes les instructions avant l ’ installation.
• L’insta llation de ce lumi naire doit êtr e fai te selon le
code local de construc ti on.
• L’insta llation de ce lumi naire devrait être faite par un
électrici en quali fi é.
• Favor de leer todas las instruc ci ones antes de comenzar la
instalaci on.
• La instal acion de esta lumi nari a (este producto) debera de
Tools Required • Outils Necessaire • Herramientas Requeridas
INSTALLATION & CONNECTIONS
1. Turn off power at main fuse box.
2. Mount cross bar (A) onto junct ion box using screws
(B)
3. Mount runni ng thread ni pple (C) to the cross bar (A)
and leave approximately 1” showing. Fasten using
locknut (D) and lockwasher (E).
4. Pull all electric al wire s from the power source
to wards the bottom of the crossbar. (Leave marettes on
wires until connection time)
5. Connect wire from power source to wi res from
fi xture. Black to black and white to whi te. Secure
connections with marettes (w i re connectors suppli ed).
6. Attach the ground wire (naked copper or green wire)
of the assembly to the green screw of cross bar or
bare green wire from power supply.
7. Tuck all connected wires back i nto the junc tion box.
8. Fasten backplate (F) to the wall by slid ing runni ng
thread ni pple (C) into centre hole of back plate.
9. Fasten whole assembly tightly usi ng finial (H).
10.Ins tall type “A” bulb maximum 60W (not includ ed).
11.Ins tall glass shade (G) by sli ding tapered side of the
glass dow nwards onto the fixture . Glass shade wil l l ock
itself.
TURN ON POWER
ENJOY YOUR NEW Easylit e™ LIGHTING PRODUCT
INSTALLATION ET CONNEXIONS
1. Co uper le courant à l a boîte de fusi ble pri ncipal e.
2. At tacher la barre de travers e (A) da ns la boîte de
j onction muralla à l ’aide des vis (B).
3. Monter la tige fi lettee (C) a la bare de traverse (A) a
l ’ai de de la rondell e (D) et de l’ec rou (E).
4. Tirer l es fi ls électriques du circuit
d’approvi sionnement vers l e bas de l a barre de
traverse (lai sser l es murrett es sur les fil s jusqu’ au
temps du raccordement).
5. Co nnecter les fil s du montage aux fil s de l’a limentat ion
noir avec noir et bl anc avec blanc. Connecter les fil s
ensembl es avec les murettes incl uses.
6. At tacher le fil de masse (cuivre nu ou fil vert) du
montage à la vi s vert e de la barre de traverse . Ou sur
l a vi s verte dans la boîte de jonction.
7. Rempli er to us les fi ls da ns la boîte de joncti on.
8. Pl acer l a plaque de montage (F) contre la barre de
traverse en permettant au trou central de glis ser sur
l a tige file ttee (C).
9. At tacher le tout a l’ aide de l ’embout fil eté (H ).
10. I nstaller l’ampoule type “ A” max 60W (non incluse).
11. Glisser l’ abat-jour en verre (G) à partir du dessus
vers le bas. L‘abatjour se ferm era automatiquement du
à sa form e conique.
REMETTEZ LE COURANT
PRENEZ PLAISI R AVEC VOTRE NOUVEAU LUM I NAIRE
Easylit e™
INSTALACION Y CONECCION ELECTRICA
1. Desconctar l a electric idad en la caja princi pal de
fusibles .
2. Asegure barra de montaje (A) a l a caj a de union,
usando torni llo s (B).
3. Instale cili ndro de rosca (C) en l a barra de montaje
(A) y deje sobre saliend o una pul gada
aproxi mad amente. Asegurar con tuerea (D) y
arandela (E).
4. Sacar alambres de la fuente de alimentac ión, a medida
que sobre pase la barra de montaje (dejar
ins uladores de rosca (murett es) en alambres hasta la
hora de l a conexion final.
5. Conecte alambres de l a fuente de li mentacion a los del
accesorio. Negro con negro y bl anco con blanco.
Asegurelos con l os ins uladores de rosca (m urret es).
6. Conecte el alambre polo tierra (alambre verde o
cobre) del accesorio al tornill o verde de l a barra de
montaje o al alambre verde de la fuente de
alim entación.
7. Meta todas l as conexiones en l a caj a de union.
8. Asegure el pl ato de montaje (F) a la pared,
int roduci endo el cilindro de rosca (C) por el centro
del plato de montaje.
9. Asegure el accesorio ri gurosamente usando la tuerca
esferica (fini al) (H ).
10.Instalar bulbo de clase “A” 60 W maxi mo (Bul ba no
incluido ).
11.Instale crist al de corati vo, (G) deslisandola por la
parte supeior, demanera que la parte angosta que de
abajo el crist al se asegura por si mismo.
ENCIENDA LA LUZ
DISFRUTE SU NUEVA LUM I NARIA EasyLit e™
-
1
-
2
