Kohler K-4144-NY Mode d'emploi

La page charge ...

Guide d’installation

W.C. commercial

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la

compagnie Kohler reﬂète la véritable passion du design, d’artisanat,

d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes

conﬁants que sa ﬁabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus

élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.

Toute l’information dans ce guide est basée sur la dernière disponible

au moment de la publication. A la compagnie Kohler, nous aspirons à

remplir notre mission d’améliorer le niveau de vie gracieux pour

chaque individu affecté par nos produits et services. Nous nous

réservons le droit d’apporter des modiﬁcations aux caractéristiques,

aux emballages et à la disponibilité des produits à tout moment, et ce

sans préavis.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce

guide. En cas de problème d’installation ou de performance, veuillez

composer le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des É.U., et

Canada, ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.

Manipuler avec précaution. La porcelaine vitriﬁée peut casser

Clé à mâchoires Clé à molette 10"Lunettes de protection

Joint ÉpongeMètre rubanCouteau à mastic

Kohler Co. Français-1 1009797-2-D

Avant de commencer (cont.)

ou se fragmenter si les boulons ou écrous sont trop serrés ou

si le produit est manipulé avec négligence.

IMPORTANT ! Enregistrer le numéro de modèle (de l’étiquette sur

la boîte) dans le guide du propriétaire pour référence.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Inspecter soigneusement le nouveau W.C. de tout défaut.

Si la valve de chasse n’est pas installée, voir les instructions du

fabricant avant d’installer.

Kohler se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations au design

des produits sans préavis, tel qu’il l’est spéciﬁé dans le catalogue

des prix.

Kohler Co. Français-2 1009797-2-D

1. Installation

ATTENTION : Risque d’émanation de gaz nocifs. Si

l’installation du nouveau W.C. n’est pas immédiate, recouvrir

temporairement la bride avec un chiffon.

Retirer la cuvette existante.

Fermer l’alimentation d’eau.

Activer la chasse du W.C.

Éponger toute eau résiduelle du réservoir.

Déconnecter la valve de chasse.

Retirer les cache-boulons, les rondelles ordinaires et en ﬁbres, le

W.C. et le joint de la bride du sol.

Installer la nouvelle cuvette.

Installer les goujons de support conformément aux instructions

du fabricant.

Installer le W.C.conformément aux instructions du fabricant.

Appliquer le joint à la sortie du W.C. Se référer aux instructions

du fabricant du joint.

REMARQUE : Tous les joints en cire ne sontpasappropriés pour

cette installation.

Installer la valve de chasse. Se réferer aux instructions du

fabricant de la valve de chasse.

Capuchon

Rondelle

Rondelle en fibres

W.C.

Montant de support

Écrou de support

Couplage de sortie

Joint

Sortie du W.C.

Rondelle support

1009797-2-D Français-3 Kohler Co.

2. Vériﬁcation de l’installation

Purger le W.C. plusieurs fois et vériﬁer les connexions de toutes

fuites.

Vériﬁer périodiquement s’il y a des fuites, ceci plusieurs jours

après l’installation.

Pour des cuvettes avec sièges, utiliser la boulonnerie de ﬁxation

de sièges ainsi que les instructions emballées avec le siège de

W.C.

Kohler Co. Français-4 1009797-2-D

La page charge ...

Kohler K-4144-NY Mode d'emploi

Kohler K-4144-NY Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes