Kohler K-364-PB Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’Installation

Finial™

Accessoires

Outils et matériaux

Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler.

Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation.

En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hésitez pas

à nous contacter. Nos numéros de téléphone et site web sont contenues

au plat verso. Merci encore d’avoir choisi des produits Kohler.

Avant de commencer

DANGER : Risque de blessures. Ces produits ne sont pas

destinés ou conçus pour servir de barre d’appui ou main

courante. Ne pas installer les produits dans quelconque endroit

que ce soit où ils pourraient être utilisés par inadvertance à titre

de barre d’appui ou de soutien.

Il est préférable de repérer un colombage pour l’installation de ces

produits. Ces produits peuvent être installés sur différentes surfaces,

mais l’installation sur un colombage sera plus solide.

Utiliser un niveau pour s’assurer que les axes des plaques murales

et des montants soient de niveau.

Kohler Co. Français-1 1020818-2-A

Avant de commencer (cont.)

Kohler se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations à la

conception des produits sans avis, comme il est spéciﬁé dans le

Catalogue des prix courants.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Kohler Co. Français-2 1020818-2-A

1. Information du diagramme de raccordement

1020818-2-A Français-3 Kohler Co.

2. Préparer le site — Plaque murale

Déterminer l’emplacement exact où vous désirez installer

l’accessoire.

Marquer les axes à l’horizontale et à la verticale pour l’accessoire à

installer. Se reporter aux diagrammes de raccordement pour

déterminer les dimensions.

Pour les accessoires à montants multiples, laisser l’espace nécessaire

entre les axes.

Utiliser un niveau pour s’assurer que tous les axes soient à égalité.

3. Marquer et percer les trous de guide

Marquer les avant-trous à la verticale 9/16 po (1,4 cm) au-dessus et

au-dessous des centres marqués.

Aligner les trous sur chaque plaque murale. S’assurer que le trou le

plus grand soit en bas.

Lors d’une installation à montants multiples, s’assurer que les axes

soient de niveau.

REMARQUE : Pour les installations des accessoires, si les centres et

les avant-trous qui en résultent ne sont pas de niveau, il ne vous est

pas possible d’ajuster subséquemment leurs positions.

Choisir les mèches de perçage selon le matériel du mur.

Kohler Co. Français-4 1020818-2-A

4. Installation des dispositifs d’ancrage

REMARQUE : Il se peut que vous ayez à démonter certains

accessoires. Certains accessoires sont emballés avec la plaque

installée sur le montant. Dévisser la vis de ﬁxation et retirer la

plaque murale au besoin.

Presser et maintenir ensemble les pattes d’un ancrage mural (inlcus)

et introduire ses pattes dans le trou. Insérer tous les ancrages

muraux dans les avant-trous de ﬁxation.

À l’aide d’un marteau, taper doucement sur les têtes des dispositifs

d’ancrage jusqu’à ce qu’ils soient à égalité avec la surface ﬁnie du

mur.

Si les ancrages muraux ont été insérées dans un espace entre deux

montants de mur, les pattes de l’ancrage mural devront être

écartées.

Pour écarter les pattes de l’ancrage à l’arrière de la surface du mur,

introduire un objet mince et long dans le trou d’ancrage, tel qu’un

clou de ﬁnition.

Répéter pour toutes les ancrages insérées entre des colombages.

S’assurer que les ancrages muraux soient à égalité avec la surface

ﬁnie.

5. Installation de la plaque murale

Orienter la plaque murale avec le trou de ﬁxation large vers le bas,

et le trou plus petit apposé sur l’ancrage supérieur.

Assujettir la plaque murale à l’aide des vis à tête ronde incluses.

1020818-2-A Français-5 Kohler Co.

Installation de la plaque murale (cont.)

Faire de même pour chaque plaque murale.

Kohler Co. Français-6 1020818-2-A

6. Installer le support de papier de toilette

Poser une vis de ﬁxation dans chaque montant. Ne pas visser

complétement à ce moment.

Positionner les appliques, le cas échéant, sur les plaques murales.

REMARQUE : Les appliques sont desserrées jusqu’à ce que les

montants soient en place et les vis de retenue serrées.

Installer les montants du support de papier de toilette sur la plaque

murale.

Serrer les vis de retenue.

1020818-2-A Français-7 Kohler Co.

7. Installer le porte-serviettes

Poser une vis de ﬁxation dans chaque montant. Ne pas visser

complétement à ce moment.

Le cas échéant, poser une applique sur chaque plaque murale.

REMARQUE : Les appliques sont desserrées jusqu’à ce que les

montants soient en place et les vis de retenue serrées.

Aligner l’ensemble de porte-serviettes sur les plaques murales.

Insérer l’ensemble dans la plaque murale.

Serrer les vis de retenue à l’aide d’une clé Allen.

Kohler Co. Français-8 1020818-2-A

8. Installer le crochet pour lingerie

Poser une vis de ﬁxation dans chaque montant. Ne pas visser

complétement à ce moment.

Le cas échéant, installer une applique sur la plaque murale.

REMARQUE : L’applique est desserrée jusqu’à ce que le montant

soit en place et la vis de retenue serrée.

Aligner le crochet de lingerie sur la plaque murale.

Serrer les vis de retenue à l’aide d’une clé Allen.

9. Installer la savonnière

Poser une vis de ﬁxation dans le montant. Ne pas visser

complétement à ce moment.

Le cas échéant, installer une applique sur la plaque murale.

REMARQUE : L’applique est desserrée jusqu’à ce que le montant

soit en place et la vis de retenue serrée.

Aligner la savonnière sur la plaque murale.

Serrer les vis de retenue à l’aide d’une clé Allen.

Installer le joint torique dans la rainure du montant de savonnière.

Par un mouvement de torsion, encastre la savonnière dans le

montant de savonnière.

1020818-2-A Français-9 Kohler Co.

10. Installer l’étagère de verre

Poser une vis de ﬁxation dans chaque montant.

Poser un embout dans le montant, puis visser dans la patte de

ﬁxation. Faire de même avec le deuxième montant.

Le cas échéant, installer une applique sur la plaque murale.

REMARQUE : L’applique est desserrée jusqu’à ce que le montant

soit en place et la vis de retenue serrée.

Aligner le montant sur la plaque murale. Faire de même avec le

deuxième montant.

Serrer partiellement les deux montants avec des vis de retenue.

Positionner l’étagère sur les pattes de ﬁxation.

Régler l’ensemble d’étagère au besoin.

Serrer les vis de retenue des pattes de ﬁxation et des montants.

Kohler Co. Français-10 1020818-2-A

La page charge ...

Kohler K-364-PB Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-364-PB Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes