Midmark European Assistant's Unit Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

Français - 1

midmark.com

Unité de l’assistant européenne : installation sur une

console Elevance™/Procenter

Langue d’origine : anglais

Cache de la

console

Montage

à gauche

Goupille

de ver-

rouillage*

Vis infé-

rieure

Aimant

Vis de

mise à

niveau

Vis de

montage

Montage

à droite

*Remarque :

la goupille de verrouillage est réglée en usine pour une console mon-

tée du côté GAUCHE (à la gauche du patient). Ne déplacez la goupille

de verrouillage que si vous installez la console du côté DROIT.

Plaque frontale

de la console

Encastrez

le rebord sous

le support de la console

et xez-le en place avec

la vis inférieure.

Encastrez le rebord sous

le haut de la console, puis

enfoncez les montants à

embout sphérique dans

les attaches du support.

Console Elevance

Console Procenter

Console

Cache

Cache latéral

de la console

Cache

latéral de

la console

Montant à embout

sphérique

Étape 1 : installez l’unité de l’assistant sur une console.

A) Relevez le fauteuil à une hauteur de travail confortable.

B) Mettez le fauteuil hors tension.

C) Retirez le cache latéral de la console (magnétique sur la console Elevance).

D) Desserrez la vis inférieure et retirez le cache interne de la console.

S’il s’agit de la console Procenter : desserrez les deux vis et faites

glisser la plaque frontale pour la retirer.

E) Installez trois vis de mise à niveau.

F) Installez trois vis de montage.

G) Positionnez le bras de montage en position verticale par rapport à la

console.

H) Faites pivoter l’ADAPTATEUR dans le sens horaire avant d’introduire,

sans les serrer, les vis de montage.

Ne serrez pas les vis de montage.

AVERTISSEMENT

Débranchez toujours la source d’alimentation avant de retirer les caches. Tout manquement à cette recommandation peut entraîner des blessures.

Style G

Français - 2

midmark.com

Cordon ombilical de

l’unité de l’assistant

Étape 2 : acheminez le cordon ombilical jusqu’à la console.

Remarque : veillez à ne pas vriller le cordon ombilical.

Conduite

d’aspiration

Vis de mise

à niveau

Vis de

montage

Console ElevanceConsole Procenter

Étape 3 : mettez le bras de montage de la console de niveau.

A) Réglez les trois vis de mise à niveau jusqu’à ce que le bras soit à niveau.

B) Serrez les vis de montage.

Style G

Français - 3

midmark.com

Raccordement des

tubulures Eau (bleue)/

jaune (air)

Lampe à polymériser

(câbles rouges et noirs)

En option

Circuit électrique

du système

d’aspiration

Cache de

la console

Tubulure

d’aspiration

Ligne LIN

Coupleur LIN

Cache de la

console

Attention

Branchez le fil de mise à la terre pour assurer la continuité de la mise à la terre du système.

Tout manquement à cette recommandation peut entraîner une électrocution.

Étape 4 : effectuez les raccordements électriques à l’intérieur de la console.

A) Placez les raccordements électriques à l’endroit où le cache de la console peut être installé afin de les

recouvrir et vissez le fil de mise à la terre sur le support de la console.

B) Fixez le coupleur LIN à l’intérieur de la console à l’aide de bandes Velcro. Raccordez les lignes LIN

provenant du fauteuil et de l’unité de l’assistant.

C) Raccordez l’alimentation du système d’aspiration au faisceau du relais dans le cordon ombilical du fauteuil.

Console Elevance

Console Procenter

Fil de mise à la terre

Style G

Color Page

Français - 4

midmark.com

Remarque

Les tubulures et les connecteurs nécessaires sont

fournis pour raccorder une unité dentaire et une unité de

l’assistant. Laissez les capuchons de protection sur les

connecteurs des composants qui ne sont pas installés.

Une tubulure bleue supplémentaire de 0,32 cm (1/8”) est

fournie pour permettre le raccordement à l’eau courante.

Système standard à bouteille d’eau

Système à sélecteur d’eau EN OPTION

DA138100i

Console Elevance

Console Procenter

Pour la console Procenter uniquement :

Étape 5a :

coupez la tubulure jaune de 0,32 cm (1/8”). Insérez

le raccord en T. Raccordez-le à la tubulure jaune de

0,32 cm (1/8”) de l’unité de l’assistant européenne.

Étape 5 : raccordez les tubulures de même couleur de tous les

composants installés.

Pour la console Procenter uniquement :

Étape 5b : raccordez la tubulure d’aspiration de l’unité

de l’assistant européenne à la conduite

d’aspiration nervurée grise de 1,9 cm (3/4”)

du cordon ombilical.

Dans la boîte de raccordement (non illustrée) :

raccordez la conduite d’aspiration nervurée

grise de 1,9 cm (3/4”) du cordon ombilical à la

conduite d’aspiration centrale de l’établissement.

Pour la console Procenter uniquement :

Étape 5c : retirez la partie bouchée de la tubulure

bleue. Raccordez-la à la tubulure bleue

de 0,32 cm (1/8”) de l’unité de l’assistant

européenne.

Style G

Color Page

Français - 5

midmark.com

4

0

60

8

0

1

0

20

0

1

2

3

5

6

7

4

0

Étape 6 : effectuez les raccordements dans la boîte de raccordement.

A) Retirez le couvercle de la boîte de raccordement. Raccordez le faisceau du relais à la boîte-

relais d’alimentation du système d’aspiration (qui se trouve dans le kit d’installation).

B) Faites appel à un électricien pour raccorder au circuit électrique de l’établissement le relais à

vide et le placer à l’intérieur de la boîte de raccordement.

C) Raccordez les tubulures aux alimentations en air et en eau délivrées par l’établissement,

comme indiqué.

Boîte-relais

Avertissement relatif à

l’équipement

Consultez les caractéristiques du pro-

duit dans le Guide de l’utilisateur de

l’unité de l’assistant européenne, qui

indiquent l’alimentation nécessaire

pour le système d’aspiration.

Circuit électrique de

l’établissement pour l’aspiration

Étape 7 : si aucun autre composant ne doit être installé, terminez l’installation en plaçant les caches.

A) Installez le couvercle de la boîte de raccordement pour cacher tous les fils et tubulures.

B) Installez les caches latéraux de la console. (Reportez-vous à l’étape 1.)

Remarque :veillez à ne pas coincer ou vriller des tubulures ou des câbles lors de l’installation des caches.

Faisceau du relais

Style G

Color Page

Français - 6

midmark.com

Liste de vérication de l’installation

Test Vérifiez les éléments suivants :



1

Le bras de montage et l’unité de l’assistant sont

de niveau et tournent et bougent facilement.

2

La régulation de l’air et de l’eau s’effectue à l’aide

de la seringue. Les boutons de réglage du débit

permettent d’ajuster le débit comme prévu.

3

Les instruments du système d’aspiration

fonctionnent comme prévu. Le panier collecteur

de solides est en place.

4

Essuyez la console et l’unité dentaire avec un

chiffon doux et sec pour éliminer les salissures ou

les taches.

5 La lampe à polymériser (en option) fonctionne.

Étape 8 : rebranchez le fauteuil au bloc d’alimentation.

A) Raccordez le bloc d’alimentation au circuit électrique de

l’établissement.

B) Vérifiez le fonctionnement de l’unité de l’assistant européenne.

Air Eau

Boutons de

réglage du

débit

Collecteur de solides

Évacuateur à

débit élevé

Pompe à salive

Aspiration

Lampe à polymé-

riser en option

Seringue

Évacuateur à

débit élevé

Style G

La page est en cours de chargement...

Midmark European Assistant's Unit Guide d'installation

Midmark European Assistant's Unit Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes