Lego 71044 Building Instruction

Lego
Marque
Lego
Modèle
71044
Catégorie
LEGO
Taper
Building Instruction

Ce manuel convient également à

1
71044_BI_3104_v29.indd 1 10/04/2019 6:42 PM
71044
32
3
54
WEEE text was changed 16.02.18 (referral to directive removed), applicable from 1.HY 2019 and going foreward
Only use one of the below two versions:
WEEE text was changed 16.02.18 (referral to directive removed), applicable from 1.HY 2019 and going foreward
Only use one of the below two versions:
5
WEEE text was changed 16.02.18 (referral to directive removed), applicable from 1.HY 2019 and going foreward
Only use one of the below two versions:
WEEE text was changed 16.02.18 (referral to directive removed), applicable from 1.HY 2019 and going foreward
Only use one of the below two versions:
WEEE text was changed 16.02.18 (referral to directive removed), applicable from 1.HY 2019 and going foreward
Only use one of the below two versions:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses an can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
76
Name of product number one
Name of product number two
This radioequipment declaration has to be adapted to the product - insert product name/s below:
Name of product number one
Name of product number two
This radioequipment declaration has to be adapted to the product - insert product name/s below:
HUB NO.4
Name of product number one
Name of product number two
This radioequipment declaration has to be adapted to the product - insert product name/s below:
7
98
9
1110
LEGO.com/brickseparator
4
2
3
1
11
Download the LEGO
®
Life App
Lade dir die LEGO
®
Life App herunter
Télécharge l’application LEGO
®
Life
Télécharger l’application LEGO
®
Life
Scarica l’app LEGO
®
Life
Descarga la app LEGO
®
Life
Descarrega a App LEGO
®
Life
Töltsd le a LEGO
®
Life Appot!
Lejupielādē lietotni LEGO
®
Life
下载 LEGO
®
Life 应用程序
Scan the code on the front cover
Scanne den Code auf der Titelseite
Scanne le code sur la page de
couverture
Scanner le code sur la page
couverture
Scansiona il codice sulla copertina
Escanea el código de la portada
Faz scan do código na frente da capa
Olvasd be a borítón látható kódot!
Noskenē kodu uz priekšējā vāka
扫描封面上的二维码
Get the Building Instructions
Hol dir die Bauanleitung
Obtiens les instructions de montage
Obtenir les instructions de montage
Scarica le istruzioni per la
costruzione
Consulta las instrucciones de
construcción
Obtém as Instruções de Construção
Szerezd be az építési útmutatókat!
Saņem būvēšanas instrukcijas
获取拼搭说明
2 3
LEGO.com/apps
Check for compatibility
Kompatibilität prüfen
Vérifi er la compatibilité
Controlla la compatibilità
Comprueba tu compatibilidad
Verifi car a compatibilidade
Ellenőrizd a kompatibilitást
Pārbaudīt saderību
检查兼容性
1
Prod Reg PDF 3104_270x192.indd 1 11/03/2019 4:48 PM
1312
All aboard! The LEGO
®
Disney
®
Train and Station has arrived!
“ I just want it to look like nothing else in the world,
and it should be surrounded by a train.”
Walt Disney on the original Disneyland Park concept
An early love of trains
The history of Disneyland
®
Park has always
been encircled by train tracks. Walt Disney was
a huge fan of trains and what they represented;
progress, mobility, a pioneering spirit and freedom.
His love of trains spanned his whole life and
had a tremendous influence on his work.
The idea for Mickey Mouse himself was created
by Walt Disney on a train ride back from a
meeting, and it was the miniature railway
that he built in the backyard of his home, the
Carolwood-Pacific Railroad, that became the
inspiration for his grand concept to create
The Happiest Place on Earth – Disneyland.
The C.K. Holliday locomotive
Walt Disney’s fascination with trains also spawned
the creation of the C. K. Holliday locomotive from
Disney theme parks, the inspiration behind this
LEGO
®
Disney Train and Station.
This detailed tribute to Walt Disney’s passion
will let you recreate magical Disney moments
with an iconic steam train, complete with a
grand-style parlor car inspired by
Disneyland
®
Park in California.
Let the magic begin!
With this fully operational set, the magic will
really come to life as the train is powered up
by the LEGO Powered Up Hub.
¡Todos a bordo, el set LEGO
®
Tren y Estación Disney
®
ya está aquí!
“ Es mi deseo que no se parezca a nada en el mundo,
y quiero que tenga un tren alrededor”.
Walt Disney, acerca de su idea original para Disneyland Park
Una temprana pasión por los trenes
La historia de Disneyland
®
Park siempre ha
estado rodeada de vías de ferrocarril.
Walt Disney era un gran admirador de los
trenes y lo que representaban: progreso,
movilidad, espíritu pionero y libertad. Su amor
por los trenes lo acompañó toda su vida e
influyó decisivamente en su trabajo.
Walt Disney tuvo la idea que dio lugar al
propio Mickey Mouse durante un viaje en tren
al volver de una reunión, y fue el ferrocarril
en miniatura que construyó en el jardín de
su casa (el Carolwood-Pacific Railroad) lo
que se convirtió en su inspiración a la hora
de concebir el magnífico proyecto del lugar
más feliz de la Tierra: Disneyland.
La locomotora C. K. Holliday
La fascinación de Walt Disney por los trenes
desencadenó también la creación de la
locomotora C. K. Holliday de los parques
temáticos Disney en la que se basa el set
LEGO
®
Tren y Estación Disney.
Este detallado tributo a la pasión de Walt Disney
te permitirá recrear mágicos momentos Disney
con un inconfundible tren de vapor equipado
con un majestuoso vagón-club inspirado en el
de Disneyland
®
Park (California).
¡Que comience la magia!
Con este set totalmente funcional, la magia
cobrará verdadera vida, pues el tren cuenta
con un Hub LEGO Powered Up.
Tous à bord ! Le train est arrivé à la gare LEGO
®
Disney
®
!
« Je veux qu’il ne ressemble á rien de connu en ce monde,
et qu’il soit encerclé par un train. »
Walt Disney, au sujet de l’idée originale du Parc Disneyland
Un amour précoce des trains
Les trains ont toujours fait partie de l’histoire
des Parcs Disneyland
®
. Walt Disney était
passionné par les trains et ce qu’ils
représentaient : le progrès, la mobilité, la
liberté et l’esprit de pionnier. Son amour des
trains est resté intact tout au long de sa vie et
a grandement influencé son travail.
L’idée de Mickey Mouse est même née à bord
d’un train, alors que Walt Disney rentrait d’une
réunion, et c’est le chemin de fer miniature
qu’il a construit dans sa cour, le Carolwood-
Pacific Railroad, qui a inspiré le concept
grandiose de créer l’endroit le plus joyeux sur
Terre : Disneyland.
La locomotive C.K. Holliday
La fascination de Walt Disney pour les trains a
également entraîné la création de la locomotive
C.K. Holliday pour les parcs thématiques Disney.
Il s’agit de la source d’inspiration de cet
ensemble de gare et de train LEGO
®
Disney.
Cet hommage à la passion de Walt Disney
permettra de recréer des moments magiques
avec le train à vapeur emblématique, doté
d’un somptueux wagon-salon, inspiré du
Parc Disneyland
®
en Californie.
Place à la magie !
Avec cet ensemble entièrement fonctionnel, le
train prend vie comme par magie puisqu’il est
alimenté par le Powered Up Hub de LEGO.
71044_BI_3104_v39.indd 2 12/04/2019 7:36 AM
Tous à bord ! Le train est arrivé à la gare LEGO
®
Disney
®
!
« Je veux qu’il ne ressemble á rien de connu en ce monde,
et qu’il soit encerclé par un train. »
La locomotive C.K. Holliday
La fascination de Walt Disney pour les trains a
également entraîné la création de la locomotive
C.K. Holliday pour les parcs thématiques Disney.
Il s’agit de la source d’inspiration de cet
ensemble de gare et de train LEGO
®
Disney.
Cet hommage à la passion de Walt Disney
permettra de recréer des moments magiques
avec le train à vapeur emblématique, doté
d’un somptueux wagon-salon, inspiré du
Parc Disneyland
®
en Californie.
Place à la magie !
Avec cet ensemble entièrement fonctionnel, le
train prend vie comme par magie puisqu’il est
alimenté par le Powered Up Hub de LEGO.
Create your own Disney
®
Parks magic with the five
unique minifigures: Mickey Mouse, Minnie Mouse,
Chip, Dale and Goofy, or add characters from your
own collection for locomotive fun.
Ces cinq figurines uniques permettent de recréer
la magie des Parcs Disney
®
: Mickey Mouse,
Minnie Mouse, Tic, Tac et Dingo. Il est aussi possible
d’ajouter des personnages de sa propre collection
pour encore plus de jeu.
Crea tu propia magia al estilo de los parques Disney
®
con las cinco exclusivas minifiguras incluidas:
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Chip, Dale y Goofy.
¡También puedes añadir personajes de tu propia
colección para pasártela genial a todo vapor!
71044_BI_3104_v39.indd 3 4/15/19 8:37 AM
13
Tous à bord ! Le train est arrivé à la gare LEGO
®
Disney
®
!
« Je veux qu’il ne ressemble á rien de connu en ce monde,
et qu’il soit encerclé par un train. »
La locomotive C.K. Holliday
La fascination de Walt Disney pour les trains a
également entraîné la création de la locomotive
C.K. Holliday pour les parcs thématiques Disney.
Il s’agit de la source d’inspiration de cet
ensemble de gare et de train LEGO
®
Disney.
Cet hommage à la passion de Walt Disney
permettra de recréer des moments magiques
avec le train à vapeur emblématique, doté
d’un somptueux wagon-salon, inspiré du
Parc Disneyland
®
en Californie.
Place à la magie !
Avec cet ensemble entièrement fonctionnel, le
train prend vie comme par magie puisqu’il est
alimenté par le Powered Up Hub de LEGO.
Create your own Disney
®
Parks magic with the five
unique minifigures: Mickey Mouse, Minnie Mouse,
Chip, Dale and Goofy, or add characters from your
own collection for locomotive fun.
Ces cinq figurines uniques permettent de recréer
la magie des Parcs Disney
®
: Mickey Mouse,
Minnie Mouse, Tic, Tac et Dingo. Il est aussi possible
d’ajouter des personnages de sa propre collection
pour encore plus de jeu.
Crea tu propia magia al estilo de los parques Disney
®
con las cinco exclusivas minifiguras incluidas:
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Chip, Dale y Goofy.
¡También puedes añadir personajes de tu propia
colección para pasártela genial a todo vapor!
71044_BI_3104_v39.indd 3 4/15/19 8:37 AM
1514
Take a magical journey
The LEGO
®
Disney
®
Train and Station has
been designed to be a rewarding build with
over 2,900 bricks and includes exclusively
designed minifigures of five beloved
Disney
®
Parks characters: Mickey Mouse,
Minnie Mouse, Chip, Dale and Goofy.
We hope you enjoy the ride, building this
LEGO Disney Train and Station; the fun is in
the journey AND the destination!
Une aventure magique
La gare et le train LEGO
®
Disney
®
offrent
une expérience de construction gratifiante,
avec plus de 2 900 briques, sans oublier les
cinq figurines exclusives des personnages
adorés des Parcs Disney
®
: Mickey Mouse,
Minnie Mouse, Tic, Tac et Dingo.
Nous souhaitons à tous une excellente
balade et beaucoup de plaisir à construire
le train et la gare LEGO Disney; n’oubliez
pas que le chemin est aussi amusant que
la destination !
Un mágico viaje
El set LEGO
®
Tren y Estación Disney
®
está
diseñado para proporcionar una gratificante
experiencia de construcción, consta de más
de 2900 bricks e incluye minifiguras diseñadas
específicamente para este modelo de cinco
de los personajes más queridos de los
parques Disney
®
: Mickey Mouse, Minnie Mouse,
Chip, Dale y Goofy.
Esperamos que disfrutes del recorrido
mientras construyes el set LEGO Tren y
Estación Disney, ¡con el que lo divertido
es el viaje y TAMBIÉN el destino!
The Presidential Parlor Car of the
Disneyland
®
Park Railroad was named
after Walt Disney’s wife, Lillian.
Le wagon-salon présidentiel du train du
Parc Disneyland
®
a été nommé en l’honneur
de la femme de Walt Disney, Lillian.
El vagón-club presidencial del ferrocarril
de Disneyland
®
Park debe su nombre a
la esposa de Walt Disney, Lillian.
Gondola passenger cars offer side
seating for an open and breezy ride
through Disneyland
®
Park.
Le wagon ouvert est doté de sièges de
chaque côté où les passagers peuvent
s’asseoir pour profiter d’une balade au
gré du vent dans le Parc Disneyland
®
.
Los vagones de pasajeros al aire libre
cuentan con asientos a los lados para
disfrutar de un relajado y refrescante
paseo por Disneyland
®
Park.
The C.K. Holliday is the steam locomotive
on the Disneyland
®
Park Railroad.
La locomotive à vapeur C.K. Holliday est
à la tête du train qui sillonne les rails du
Parc Disneyland
®
.
La C. K. Holliday es la locomotora de
vapor del ferrocarril de Disneyland
®
Park.
71044_BI_3104_v39.indd 4 4/15/19 12:36 PM
Un mágico viaje
El set LEGO
®
Tren y Estación Disney
®
está
diseñado para proporcionar una gratificante
experiencia de construcción, consta de más
de 2900 bricks e incluye minifiguras diseñadas
específicamente para este modelo de cinco
de los personajes más queridos de los
parques Disney
®
: Mickey Mouse, Minnie Mouse,
Chip, Dale y Goofy.
Esperamos que disfrutes del recorrido
mientras construyes el set LEGO Tren y
Estación Disney, ¡con el que lo divertido
es el viaje y TAMBIÉN el destino!
The Presidential Parlor Car of the
Disneyland
®
Park Railroad was named
after Walt Disney’s wife, Lillian.
Le wagon-salon présidentiel du train du
Parc Disneyland
®
a été nommé en l’honneur
de la femme de Walt Disney, Lillian.
El vagón-club presidencial del ferrocarril
de Disneyland
®
Park debe su nombre a
la esposa de Walt Disney, Lillian.
71044_BI_3104_v39.indd 5 04/04/2019 10:50 AM
15
Take a magical journey
The LEGO
®
Disney
®
Train and Station has
been designed to be a rewarding build with
over 2,900 bricks and includes exclusively
designed minifigures of five beloved
Disney
®
Parks characters: Mickey Mouse,
Minnie Mouse, Chip, Dale and Goofy.
We hope you enjoy the ride, building this
LEGO Disney Train and Station; the fun is in
the journey AND the destination!
Une aventure magique
La gare et le train LEGO
®
Disney
®
offrent
une expérience de construction gratifiante,
avec plus de 2 900 briques, sans oublier les
cinq figurines exclusives des personnages
adorés des Parcs Disney
®
: Mickey Mouse,
Minnie Mouse, Tic, Tac et Dingo.
Nous souhaitons à tous une excellente
balade et beaucoup de plaisir à construire
le train et la gare LEGO Disney; n’oubliez
pas que le chemin est aussi amusant que
la destination !
Un mágico viaje
El set LEGO
®
Tren y Estación Disney
®
está
diseñado para proporcionar una gratificante
experiencia de construcción, consta de más
de 2900 bricks e incluye minifiguras diseñadas
específicamente para este modelo de cinco
de los personajes más queridos de los
parques Disney
®
: Mickey Mouse, Minnie Mouse,
Chip, Dale y Goofy.
Esperamos que disfrutes del recorrido
mientras construyes el set LEGO Tren y
Estación Disney, ¡con el que lo divertido
es el viaje y TAMBIÉN el destino!
The Presidential Parlor Car of the
Disneyland
®
Park Railroad was named
after Walt Disney’s wife, Lillian.
Le wagon-salon présidentiel du train du
Parc Disneyland
®
a été nommé en l’honneur
de la femme de Walt Disney, Lillian.
El vagón-club presidencial del ferrocarril
de Disneyland
®
Park debe su nombre a
la esposa de Walt Disney, Lillian.
Gondola passenger cars offer side
seating for an open and breezy ride
through Disneyland
®
Park.
Le wagon ouvert est doté de sièges de
chaque côté où les passagers peuvent
s’asseoir pour profiter d’une balade au
gré du vent dans le Parc Disneyland
®
.
Los vagones de pasajeros al aire libre
cuentan con asientos a los lados para
disfrutar de un relajado y refrescante
paseo por Disneyland
®
Park.
The C.K. Holliday is the steam locomotive
on the Disneyland
®
Park Railroad.
La locomotive à vapeur C.K. Holliday est
à la tête du train qui sillonne les rails du
Parc Disneyland
®
.
La C. K. Holliday es la locomotora de
vapor del ferrocarril de Disneyland
®
Park.
71044_BI_3104_v39.indd 4 4/15/19 12:36 PM
Un mágico viaje
El set LEGO
®
Tren y Estación Disney
®
está
diseñado para proporcionar una gratificante
experiencia de construcción, consta de más
de 2900 bricks e incluye minifiguras diseñadas
específicamente para este modelo de cinco
de los personajes más queridos de los
parques Disney
®
: Mickey Mouse, Minnie Mouse,
Chip, Dale y Goofy.
Esperamos que disfrutes del recorrido
mientras construyes el set LEGO Tren y
Estación Disney, ¡con el que lo divertido
es el viaje y TAMBIÉN el destino!
The Presidential Parlor Car of the
Disneyland
®
Park Railroad was named
after Walt Disney’s wife, Lillian.
Le wagon-salon présidentiel du train du
Parc Disneyland
®
a été nommé en l’honneur
de la femme de Walt Disney, Lillian.
El vagón-club presidencial del ferrocarril
de Disneyland
®
Park debe su nombre a
la esposa de Walt Disney, Lillian.
71044_BI_3104_v39.indd 5 04/04/2019 10:50 AM
1716
2
1
1
3
17
1x
1
2x
2
2x 2x
3
1918
2x 1x 1x1x
4
2x 1x
5
2x 2x4x
6
1 2
2x
19
1x 1x 1x
7
8
2x 8x
2x
9
2x
10
2120
1x 1x 1x
10
1x 1x 1x1x
12
2
3
1
1x 2x
11
1x
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Lego 71044 Building Instruction

Lego
Marque
Lego
Modèle
71044
Catégorie
LEGO
Taper
Building Instruction
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents