KLIM 20211122 Manuel utilisateur

Marque: KLIM

Modèle: 20211122

Catégorie: Claviers

Taper: Manuel utilisateur

USER MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

BENUTZERHANDBUCH

MANUALE UTENTE

MANUAL DEL USUARIO

SHIFT

ITALIANO

Product diagram & quick start guide

Charging the battery & Bluetooth mode

Keyboard shortcuts & the FN key

Keyboard customization

Troubleshooting

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

INDEX

Schéma du produit et guide rapide

Chargement de la batterie et mode Bluetooth

Raccourcis clavier et touche FN

Personnalisation du clavier

Dépannage

Diagramma del prodotto e guida rapida

Ricaricare la batteria e modalità Bluetooth

Scorciatoie da tastiera e tasto Funzione

Personalizzazione della tastiera

Risoluzione dei problemi

Produktdiagramm & Kurzanleitung

Aufladen des Akkus & Bluetooth-Modus

Tastaturkürzel & die FN-Taste

Tastaturanpassung

Fehlersuche

Diagrama del producto y guía de inicio rápido

Carga de la batería y modo Bluetooth

Atajos del teclado y la tecla FN

Personalización del teclado

Resolución de problemas

Technical specifications

Fiche technique

Technische Daten

Specifiche Tecniche

Especificaciones técnicas

Keyboard

Magnetic frame (attached)

USB to Type-c cable

2.4G Wireless receiver

Set of replacement keycaps (standard OEM)

Keycap puller

Switch puller

User manual + Reference card

1. ON/OFF switch

4. FN Button

2. USB-C port

5. Mode button

3. 2.4G Wireless Receiver

6. USB-C cable

QUICK START GUIDE

Wireless mode (2.4G)

Wireless mode (USB receiver): take the wireless USB receiver from

behind the keyboard and connect it to your computer. Flick the switch

behind the keyboard to the ON position. Press the mode switch

underneath the keyboard until it is set to “2.4G mode” (green light).

Bluetooth mode

Bluetooth mode: Press the mode switch underneath the keyboard

until it is set to “Bluetooth” (blue light). Press FN + Q for 3 seconds to

look for compatible devices. The light starts blinking to indicate its

pairing status. Go to the device you want to pair the keyboard to and

select KLIM Shift 5.0 / 3.0 to establish the connection. For detailed

Bluetooth instructions and pairing of multiple devices, please check

the Bluetooth Connection Mode section on the next page.

IMPORTANT: on any mode, make sure that the ON/OFF switch is set to

ON and that the correct mode is selected underneath the keyboard.

Orange: Wired

Green: Wireless (2.4G)

Blue: Bluetooth

PACKAGE CONTENTS AND PRODUCT DIAGRAM

ENGLISH

*diagrams correspond to the US layout,

some keys vary in the UK layout

Wired mode: connect the USB cable to the keyboard, and then

connect it to your computer. Flick the switch behind the keyboard to

the ON position. Press the mode switch underneath the keyboard

until it is set to “Wired” (orange light).

Wired mode

CHARGING THE BATTERY

Battery indicators

Power saving function

BLUETOOTH MODE

ENGLISH

The light on the spacebar indicates the status of the battery:

White light: full battery.

Yellow light: charging.

Red light (flashing): low battery.

When the keyboard battery is low, connect the cable to your

computer or an external power source (such as a USB charger)

to charge your keyboard. You may continue to use it while it

charges.

Tip: lowering the brightness or switching off the RGB lighting

completely significantly increases the battery life and reduces

the frequency of charges.

In order to preserve battery life, the keyboard lights turn off

after 7 minutes of inactivity while on a wireless connection

(2.4G or Bluetooth). The keyboard enters a stand-by mode after

30 minutes of inactivity. Ending any wireless connection also

puts the keyboard on stand-by mode.

Note: for basic pairing instructions, check the Quick Start Guide in

the previous page.

You can pair up to 3 devices at the same time, and quickly switch

between them, by following the pairing steps detailed in the quick

start guide with each of the available keys (Q, W, E).

Each key has a different light indicator (blue, cyan, purple). While

pairing mode is active, the light flashes. Once the keyboard has been

paired with the device on the selected key (Q, W or E), the light will

become still and then turn off. If pairing is not completed within 2

minutes, the pairing process stops and the light turns off.

When multiple devices are paired, simply press FN + Q/W/E to select

each one. The corresponding light blinks once and then turns off.

Note: depending on your Operating System, one or two device names

may appear (KLIM Shift 3.0 or KLIM Shift 5.0). When available, it is

recommended to select 5.0.

ENGLISH

KEYBOARD SHORTCUTS & THE FN KEY

This is a compact keyboard which does not have the usual

104/105 keys of a full-sized one. However, fear not! You can still

access every key and even multimedia shortcuts thanks to the

FN key. Simply press and hold the FN key while you press other

keys on the keyboard.

*diagrams correspond to the US layout,

some keys vary in the UK layout

The diagram below indicates the location of each set of special

function keys:

Red: multimedia

Blue: function keys

Green: backlighting adjustment

Yellow: other

Tip: the small white text / icons indicate the function of that

key when pressing it along the FN key.

Mac. Win.

Backlight adjustments

Other shortcuts

Change backlighting effects, colors, brightness and speed

using these shortcuts. For advanced color customization, you

may download our dedicated drivers at

www.klimtechs.com/drivers

Change mode

Decrease brightness

Change color

Reduce effect speed

Increase brightness

Increase effect speed

Function keys

Multimedia shortcuts

This set of keys allows you to access the F1-F12 keys as well as

Print screen, Insert, Home and End.

ENGLISH

Print screen

Insert

Home

End

F10

F11

F12

Restore original settings: FN + ESC for 3 seconds.

Restore Bluetooth settings: FN + TAB for 3 seconds.

Windows lock: FN + WIN to lock/unlock the Windows key.

Select/Pair Bluetooth device 1

Select/Pair Bluetooth device 2

Select/Pair Bluetooth device 3

The keyboard’s default mode is Windows. If using a Mac

computer, press FN + Z to swap the functions of the

Control, Win and Alt keys to match the Control,

Command and Option keys on a Mac keyboard. Press FN

+ X to return to the normal Windows keys parameters.

Mac.

Win.

Media Player

Stop

Volume down

Previous track

Volume up

Play/pause

Mute sound

Next track

ENGLISH

KEYBOARD CUSTOMIZATION

Replacing the keycaps

This keyboard includes a set of spare white

keycaps that you can install to give your

keyboard a unique look. Use the keycap

removal tool to extract the keycaps by pressing

down until the keycap is hooked, then pulling up. Take the

replacement keycap and install it by aligning it with the switch

and firmly pressing down.

Tip: make sure you place them in the right position! Otherwise it

can be confusing to use the keyboard (unless you’re a touch-

typing master, that is).

Here are some layout ideas:

Frame/frameless mode

The frame of the keyboard is removable. Grab the keyboard and

push down with your thumbs while pulling the frame upwards.

To reinstall it, simply place it in position again until it is

magnetically attached.

Replacing the switches (advanced users only!)

This keyboard is hotswappable, which means you can swap the

switches without any soldering. Here are the instructions on

how to go about it:

1. Use the key removal tool to extract the keycaps (as explained

in the previous section).

2. Clamp the front and back of the switch (NOT the left and

right) using a switch puller and pull up until you completely

remove the switch.

3. Take the new switch and push it down with your hand until it

is set in place. Pay attention to the switch orientation and

make sure the pins are properly aligned!

4. Reinstall the keycap by hand and enjoy your new switches!

TROUBLESHOOTING

If the problem persists, contact us at support@klimtechnologies.com. Our team of specialists is at your disposal and will always reply

within 24 hours!

ENGLISH

Problem

Solution

The keyboard does not work

1. Check that the ON/OFF switch at the back is in the ON position.

2. Charge the battery.

3. Check that the USB plug (wired or wireless) is properly connected.

4. Check that the correct mode is selected on the Mode Button underneath the keyboard.

The keyboard sometimes stops working

temporarily while on 2.4G Wireless Mode.

1. Make sure that there are no obstacles between the keyboard and the Wireless receiver.

2. Check the battery charge.

3. Make sure you have not exceeded the maximum usage distance.

The keyboard sometimes inputs two presses

instead of one

This is known as key chattering and may affect some mechanical keyboards. Remove the keycap

and firmly press the switch downwards using a thin tool (make sure it’s not sharp!) a few times,

then reinstall the keycap and try again.

The Windows key doesn’t work

Check that the Windows lock is not activated (press FN + WIN key).

The Ctrl/Alt/Windows keys do not work properly

Check that the keyboard is in the correct OS mode (Windows/Mac) by pressing FN + Z/X .

Bluetooth mode does not work

1. Check that Bluetooth Mode is selected on the Mode Button underneath the keyboard.

2. Make sure that the device you want to pair the keyboard with is looking for devices when you

want to pair it.

3. Try selecting a different Bluetooth Device if available (3.0 / 5.0).

4. Make sure that you have selected the correct device via the FN+Q/W/E keys.

My Wireless USB receiver is not detected.

If the keyboard does not recognize the USB receiver, try pairing them again. Unplug the USB

receiver. Select 2.4G mode via the button under the keyboard: the green light will turn on for 1

second and then turn off. Press and hold FN + R for more than 3 seconds, then plug in the USB

receiver to pair it.

Clavier

Cadre magnétique (joint)

Câble USB vers Type-C

Récepteur sans fil 2.4G

Jeu de touches de rechange (OEM standard)

Extracteur de touches

Extracteur d'interrupteurs

Manuel d'utilisation + Carte de

référence

GUIDE RAPIDE

Mode sans fil

Orange : filaire

Vert : sans fil (2.4G)

Bleu : Bluetooth

CONTENU DE L'EMBALLAGE ET SCHÉMA DU PRODUIT

FRANÇAIS

1. Interrupteur ON/OFF

4. Touche FN

2. Port USB-C

5. Sélecteur de mode

3. Récepteur sans fil 2.4G

6. Câble USB vers Type-C

Mode filaire : connectez le câble USB au clavier, puis branchez-le à

votre ordinateur. Placez l'interrupteur situé derrière le clavier en

position ON. Appuyez sur le sélecteur de mode sous le clavier jusqu'à

ce qu'il soit réglé sur "Wired" (lumière orange).

Mode filaire

Mode sans fil (récepteur USB) : prenez le récepteur USB sans fil situé

derrière le clavier et branchez-le à votre ordinateur. Placez l'interrupteur

situé derrière le clavier en position ON. Placez le sélecteur de mode situé

sous le clavier en position "Mode 2.4G" (voyant vert).

Mode Bluetooth

Mode Bluetooth : Placez le sélecteur de mode situé sous le clavier en

position "Bluetooth" (voyant bleu). Appuyez sur FN + Q pendant 3

secondes pour rechercher les appareils compatibles. Le voyant se met à

clignoter pour indiquer son état de couplage. Allez sur le périphérique

auquel vous voulez coupler le clavier et sélectionnez KLIM Shift 5.0 / 3.0

pour établir la connexion. Pour des instructions détaillées sur le Bluetooth

et le couplage de plusieurs appareils, veuillez consulter la section Mode de

connexion Bluetooth sur la page suivante.

IMPORTANT : quel que soit le mode sélectionné, assurez-vous que

l'interrupteur ON/OFF est en position ON et que le sélecteur de mode sous

le clavier est réglé sur le bon mode.

CHARGER LA BATTERIE

Battery indicators

Fonction d’économie d’énergie

MODE BLUETOOTH

FRANÇAIS

Le voyant sur la barre espace indique l'état de la batterie :

Lumière blanche : batterie pleine

Voyant jaune : en charge

Voyant rouge (clignotant) : batterie faible

Lorsque la batterie du clavier est faible, connectez le câble à votre

ordinateur ou à une source d'alimentation externe (comme un

chargeur USB) pour recharger votre clavier. Vous pouvez continuer à

l'utiliser pendant qu'il se recharge.

Conseil : en réduisant la luminosité ou en désactivant complètement

l'éclairage RGB, vous augmentez considérablement la durée de vie de

la batterie et réduisez la fréquence des recharges.

Afin de préserver la durée de vie de la batterie, les lumières du

clavier s'éteignent après 7 minutes d'inactivité lors d'une connexion

sans fil (2.4G ou Bluetooth). Le clavier passe en mode veille après 30

minutes d'inactivité. La fin de toute connexion sans fil met

également le clavier en mode veille.

Remarque : Pour des instructions de base sur le couplage, consultez le

guide rapide sur la page précédente.

Vous pouvez coupler jusqu'à 3 appareils en même temps, et passer

rapidement de l'un à l'autre, en suivant les étapes de couplage détaillées

dans le guide rapide avec chacune des touches disponibles (Q, W, E).

Chaque touche a un indicateur lumineux différent (bleu, cyan, violet).

Lorsque le mode de couplage est actif, le voyant clignote. Une fois que le

clavier a été couplé avec l'appareil sur la touche sélectionnée (Q, W ou E), le

voyant devient fixe puis s'éteint. Si le couplage n'est pas terminé dans les 2

minutes, le processus s'arrête et le voyant s'éteint.

Lorsque plusieurs appareils sont couplés, il suffit d'appuyer sur FN + Q/W/E

pour sélectionner chacun d'eux. Le voyant correspondant clignote une fois,

puis s'éteint.

Remarque : selon votre système d'exploitation, un ou deux noms de

périphériques peuvent apparaître (KLIM Shift 3.0 ou KLIM Shift 5.0).

Lorsqu'il est disponible, il est recommandé de sélectionner 5.0.

FRANÇAIS

RACCOURCIS CLAVIER & TOUCHE FN

Il s'agit d'un clavier compact qui ne dispose pas des 104/105 touches

habituelles d'un clavier de taille normale . Mais n'ayez crainte ! Vous

pouvez toujours accéder à toutes les touches et même aux raccourcis

multimédia grâce à la touche FN. Il suffit d'appuyer sur la touche FN

et de la maintenir enfoncée pendant que vous appuyez sur les autres

touches du clavier.

Le schéma ci-dessous indique l'emplacement de chaque ensemble

de touches de fonctions spéciales :

Rouge : multimédia

Bleu : touches de fonction

Vert : réglage du rétro-éclairage

Jaune : autres

Conseil : les petits textes/icônes blancs indiquent la fonction de

chaque touche lorsqu'on la presse en même temps que la touche FN.

Restaurer les paramètres d'usine : FN + ESC pendant 3

secondes.

Restaurer les paramètres Bluetooth : FN + TAB pendant 3

secondes.

Verrouillage Windows : FN + WIN pour verrouiller/déverrouiller

la touche Windows.

Sélectionner/Coupler l'appareil Bluetooth 1

Sélectionner/Coupler l'appareil Bluetooth 2

Sélectionner/Coupler l'appareil Bluetooth 3

Le mode par défaut du clavier est Windows. Si vous utilisez

un Mac, appuyez sur FN + W pour permuter les fonctions des

touches Contrôle, Win et Alt afin de les adapter aux touches

Contrôle, Commande et Option d’un clavier Mac. Appuyez sur

FN + X pour rétablir la disposition des touches Windows.

Paramétrage du rétroéclairage

Autres raccourcis

Changer de mode

Diminuer la luminosité

Changer de couleur

Réduire la vitesse de

l'effet

Augmenter la luminosité

Augmenter la vitesse de

l'effet

Touches de fonction

Raccourcis multimédia

FRANÇAIS

Impr écran

Inser

Accueil

Fin

F10

F11

F12

Lecteur multimédia

Arrêter

Baisser le volume

Piste précédente

Augmenter le volume

Lecture/pause

Couper le son

Piste suivante

Modifiez les effets de rétroéclairage, les couleurs, la luminosité et

la vitesse à l'aide de ces raccourcis. Pour une personnalisation

avancée des couleurs, vous pouvez télécharger nos pilotes dédiés

via ce lien : www.klimtechs.com/drivers

Cet ensemble de touches vous permet d'accéder aux touches

F1-F12 ainsi qu'aux touches Impr écran, Inser, Accueil et Fin.

FRANÇAIS

PERSONNALISATION DU CLAVIER

Remplacer les touches Mode avec ou sans cadre

Remplacement des interrupteurs (utilisateurs avancés uniquement !)

Ce clavier comprend un jeu de touches blanches

de rechange que vous pouvez installer pour

donner à votre clavier un style unique. Utilisez

l'outil extracteur de touches pour les retirer : pour

cela, appuyez dessus jusqu'à ce qu'il accroche la touche concernée, puis

tirez-la vers le haut. Prenez la touche de remplacement et installez-la

en l'alignant avec l'interrupteur puis en appuyant fermement.

Conseil : veillez à les placer dans la bonne position ! Sinon, il peut être

difficile d'utiliser le clavier (à moins que vous ne soyez un maître de la

saisie tactile).

Voici quelques idées de disposition :

Le cadre du clavier est retirable. Saisissez le clavier et poussez-

le vers le bas avec vos pouces tout en tirant le cadre vers le

haut. Pour le réinstaller, il suffit de le remettre en place jusqu'à

ce qu'il soit fixé magnétiquement.

Ce clavier est hotswap, ce qui signifie que vous pouvez remplacer les

interrupteurs sans soudure. Voici les instructions sur la façon de

procéder :

1. Utilisez l'outil extracteur de touches pour extraire les touches

(comme expliqué dans la section précédente).

2. Serrez l'avant et l'arrière de l'interrupteur (PAS la gauche et la

droite) à l'aide d'un extracteur d'interrupteur et tirez jusqu'à ce que

vous retiriez complètement l'interrupteur.

3. Prenez le nouvel interrupteur et poussez-le vers le bas avec votre

main jusqu'à ce qu'il soit mis en place. Faites attention à l'orientation

de l'interrupteur et assurez-vous que les broches sont correctement

alignées !

4. Réinstallez la touche à la main et profitez de vos nouveaux

interrupteurs !

DÉPANNAGE

Si le problème persiste, contactez-nous à l'adresse france@klimtechnologies.com. Notre équipe de spécialistes est à votre disposition et

vous répondra toujours dans les 24 heures !

FRANÇAIS

Problèmes

Solutions

Le clavier ne fonctionne pas

1. Vérifiez que l'interrupteur ON/OFF situé à l'arrière est sur la position ON.

2. Chargez la batterie.

3. Vérifiez que la prise USB (filaire ou sans fil) est correctement connectée.

4. Vérifiez que le mode correct est sélectionné sur le bouton Mode situé sous le clavier.

Le clavier s’arrête parfois de fonctionner en Mode

Sans Fil 2.4G

1. Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle entre le clavier et le récepteur sans fil.

2. Vérifiez la charge de la batterie.

3. Assurez-vous que vous n'avez pas dépassé la distance d'utilisation maximale.

Le clavier tape parfois deux lettres au lieu d’une

Ce phénomène est connu sous le nom de chattering et peut affecter certains claviers mécaniques.

Retirez la touche concernée et appuyez fermement sur l'interrupteur vers le bas à l'aide d'un outil

fin (veillez à ce qu'il ne soit pas pointu !) à plusieurs reprises, puis remettez la touche en place et

réessayez.

La touche Windows ne fonctionne pas

Vérifiez que le verrouillage de la touche Windows n'est pas activé (appuyez sur la touche FN + WIN).

Les touches Ctrl/Alt/Windows ne fonctionnent pas

Vérifiez que le clavier est dans le bon mode OS (Windows/Mac) en appuyant sur FN + Z/X.

Le mode Bluetooth ne fonctionne pas

1. Vérifiez que le mode Bluetooth est sélectionné sur le bouton Mode situé sous le clavier.

2. Assurez-vous que l'appareil avec lequel vous voulez coupler le clavier recherche des appareils

lorsque vous voulez le coupler.

3. Essayez de sélectionner un autre périphérique Bluetooth si disponible (3.0 / 5.0).

4. Assurez-vous que vous avez sélectionné le bon périphérique via les touches FN+Q/W/E.

Mon récepteur USB sans fil n’est pas détecté

Si le clavier ne reconnaît pas le récepteur USB, essayez de les coupler à nouveau. Débranchez le

récepteur USB. Sélectionnez le mode 2.4G via le bouton situé sous le clavier : le voyant vert

s'allume pendant 1 seconde, puis s'éteint. Maintenez la touche FN + R enfoncée pendant plus de 3

secondes, puis branchez le récepteur USB pour l'appairer.

Tastatur

Magnetischer Rahmen (befestigt)

USB zu Typ-C Kabel

2.4G drahtloser Empfänger

Satz Ersatztastenkappen (Standard OEM)

Tastenkappenabzieher

Switchabzieher

Benutzerhandbuch + Referenzkarte

1. Schalter ON/OFF

4. Taste FN

2. USB-C-Anschluss

5. Modusschalter

3. 2.4G drahtloser Empfänger

6. USB-Kabel

KURZANLEITUNG

Kabelgebundener Modus: Verbinde das USB-Kabel mit der Tastatur

und schließe sie dann an Deinen Computer an. Schalte den Schalter

hinter der Tastatur in die Position ON. Drücke den Modusschalter

unter der Tastatur, bis er auf "Wired" steht (orangefarbenes Licht).

Kabelgebundener Modus

Drahtloser Modus (2.4G)

Drahtloser Modus (USB-Empfänger): Nimm den Wireless USB-Empfänger von

der Rückseite der Tastatur und schließe ihn an Deinen Computer an. Schiebe

den Schalter hinter der Tastatur auf die Position "ON". Drücke den

Modusschalter unter der Tastatur, bis er auf "2.4G-Modus" (grünes Licht)

eingestellt ist.

Bluetooth Modus

Bluetooth Modus: Drücke den Modusschalter unter der Tastatur, bis er auf

"Bluetooth" steht (blaues Licht). Drücke FN + Q für 3 Sekunden, um nach

kompatiblen Geräten zu suchen. Das Licht beginnt zu blinken, um den

Pairing-Status anzuzeigen. Gehe zu dem Gerät, mit dem Du die Tastatur

koppeln möchtest, und wähle KLIM Shift 5.0 / 3.0, um die Verbindung

herzustellen. Ausführliche Anweisungen zu Bluetooth und zur Kopplung

mehrerer Geräte findest Du im Abschnitt Bluetooth-Verbindungsmodus auf

der nächsten Seite.

WICHTIG: Vergewissere Dich bei jedem Modus, dass der EIN/AUS-Schalter

auf EIN steht und dass der richtige Modus unter der Tastatur ausgewählt

ist.

Orange: mit Kabel verbunden

Grün: kabellos (2.4G)

Blau: Bluetooth

PACKUNGSINHALT UND PRODUKTDIAGRAMM

DEUTSCH

Str g Strg

Pos1

Ende

Einfg

Druck

Entf

Bild

AUFLADEN DES AKKUS

Das Licht an der Leertaste zeigt den Status der Batterie an:

Weißes Licht volle Batterie

Gelbes Licht: Laden

Rotes Licht (blinkend): schwache Batterie

Wenn die Tastaturbatterie schwach ist, schließe das Kabel an

deinen Computer oder eine externe Stromquelle (z. B. ein USB-

Ladegerät) an, um Deine Tastatur aufzuladen. Während des

Ladevorgangs kannst Du die Tastatur weiter benutzen.

Tipp: Wenn Du die Helligkeit verringerst oder die RGB-

Beleuchtung ganz ausschaltest, verlängert sich die

Lebensdauer der Batterie drastisch und die Häufigkeit des

Aufladens verringert sich.

Energiesparfunktion

Um die Batterie zu schonen, schaltet sich die

Tastaturbeleuchtung nach 7 Minuten Inaktivität aus, wenn eine

drahtlose Verbindung (2.4G oder Bluetooth) besteht. Nach 30

Minuten Inaktivität wechselt die Tastatur in den Standby-

Modus. Das Beenden einer drahtlosen Verbindung versetzt die

Tastatur ebenfalls in den Standby-Modus.

BLUETOOTH MODUS

Hinweis: Grundlegende Anweisungen zum Koppeln findest Du in der

Kurzanleitung auf der vorherigen Seite.

Du kannst bis zu 3 Geräte gleichzeitig koppeln und schnell zwischen ihnen

wechseln, indem Du die in der Schnellstartanleitung beschriebenen

Kopplungsschritte mit jeder der verfügbaren Tasten (Q, W, E) ausführst.

Jede Taste hat eine andere Leuchtanzeige (blau, türkis, lila).

Während der Pairing-Modus aktiv ist, blinkt die Leuchte. Sobald die

Tastatur mit dem Gerät auf der ausgewählten Taste (Q, W oder E)

gekoppelt wurde, wird die Leuchte still und schaltet sich dann aus.

Wenn das Pairing nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen ist,

wird der Pairing Prozess gestoppt und das Licht schaltet sich aus.

Wenn mehrere Geräte gekoppelt sind, drückst Du einfach FN + Q/W/E,

um die einzelnen Geräte auszuwählen. Das entsprechende Licht

blinkt einmal und schaltet sich dann aus.

Hinweis: Je nach Betriebssystem können ein oder zwei Gerätenamen

erscheinen (KLIM Shift 3.0 oder KLIM Shift 5.0). Wenn verfügbar, wird

KLIM 20211122 Manuel utilisateur

Marque: KLIM

Modèle: 20211122

Catégorie: Claviers

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: KLIM 20211122 Manuale utente
English: KLIM 20211122 User manual
español: KLIM 20211122 Manual de usuario
Deutsch: KLIM 20211122 Benutzerhandbuch

KLIM 20211122 Manuel utilisateur

KLIM 20211122 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents