PowerStroke PS21ESLM Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
OWT INDUSTRIES, INC.
P.O. Box 35, Highway 8, Pickens, SC 29671 USA
1-877-617-3501
www.powerstroketools.com
SETTING BLADE HEIGHT
See Figure 8.
WARNING:
To reduce the risk of injury, user
must read and understand the
operator’s manual for their lawn
mower and this instruction sheet.
When shipped, the wheels on the
mower are set to a low- cutting posi-
tion. Before using the mower for the
first time, raise the cutting position to
the height best suited for your lawn.
The average lawn should be between
1-1/2 in. to 2 in. during cool months
SETTING BLADE HEIGHT
PS21ESLM
and between 2 in. and 3-1/4 in. during
hot months.
To adjust the blade height:
Remove start key.
To raise the blade height, grasp the
height adjustment lever and move
it toward the back of the mower.
For a higher blade setting, pull the
height adjustment lever out and
over the rear of the bracket on the
mower.
To lower the blade height, grasp the
height adjustment lever and move
it toward the front of the mower.
Reinstall start key when you are
ready to mow.
NOTE: These instructions replace the Setting Blade Height instructions
located on page 8 in your operator’s manual.
Fig. 8
C
991000879
3-4-16 (REV:01)
A - Height adjustment lever (levier de réglage de la hauteur, palanca de
ajuste de altura)
B - Lowest blade setting (le plus bas réglage de la lame, ajuste más
bajo de la hoja)
C - Highest blade setting (le plus haut réglage de la lame, ajustes de
cuchilla más alto)
A
B
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA LAME
Voir la figure 8.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre
le manuel d’utilisation et ces instructions avant d’utiliser ce produit.
Pour l’expédition, les roues de la tondeuse sont réglées à la position de
coupe au ras de sol. Avant d’utiliser la tondeuse pour la première fois,
réglez la position de coupe à la hauteur la mieux adaptée à votre pelouse.
Une pelouse moyenne devrait avoir de 38,10 mm à 50,80 mm (1-1/2 po à
2 po) pendant les mois de temps froid et entre 50,80 et 82,55 mm (2 po à
3-1/4 po) pendant les mois de temps chaud.
Pour régler la hauteur de la lame :
Retirer la clé de démarrage.
Pour augmenter la hauteur de la lame, attrapez le levier de réglage de
la hauteur et poussez-le vers l’arrière de la tondeuse. Pour le plus haut
réglage de la lame, tirer le levier de réglage de la hauteur et poussez-le
vers a la l’arrière de le support sur la tondeuse.
Pour diminuer la hauteur de la lame, attrapez le levier de réglage de la
hauteur et poussez-le vers l’avant de la tondeuse.
Réinstaller la clé de démarrage dès le moment de la tonte.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA LAME AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CUCHILLA
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CUCHILLA
Vea la figura 8.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el
manual del operador y estas instrucciones antes de usar este producto.
Para enviarlas, las ruedas de la podadora se ajustan en una posición de
corte bajo. Antes de usar la podadora por primera vez, ajuste la posición
de corte a la altura más adecuada para su pasto. El pasto promedio debe
tener una longitud de entre 38,10 mm (1-1/2 pulg.) y 50,80 mm (2 pulg.)
durante los meses fríos, y entre 50,80 mm (2 pulg.) y 82,55 mm (3-1/4 pulg.)
durante los meses calurosos.
Para ajustar la altura de la cuchilla:
Retire la llave del arranque de fusible.
Para levantar la altura de la cuchilla, tome la palanca de ajuste de altura y
muévala hacia la parte posterior de la podadora. Para ajustes de cuchilla
más alto, tire la palanca de ajuste de altura y muévala hacia en el parte
posterior la soporte de la podadora.
Para bajar la altura de la cuchilla, tome la palanca de ajuste de altura y
muévala hacia la parte delantera de la podadora.
Vuelva a instalar la llave del arranque cuando esté listo para podar el pasto.
NOTE : Ces instructions remplacent les instructions à la page 8 pour Réglage de la hauteur
de la lame dans le manuel d’utilisation.
NOTA: Estas instrucciones remplazan a las instrucciones en la página 8 para Ajuste de la
altura de la cuchilla en el manual del operador.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

PowerStroke PS21ESLM Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire