Satco 65-890 Mode d'emploi

Marque: Satco

Modèle: 65-890

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

LED POST TOP AREA LIGHTS

Models: 65-890, 65-891, 65-892, 65-893

INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.

SPECIFICATIONS

Model Watts CCT Volts CRI

Operating

Temperature

65-890 35W

3000K/4000K/

5000K 120-347V 80 -40°C to +50°C

(-40°F to +122°F)

65-891 55W

65-892 75W

65-893 100W

GND

brown

blue

yellow/green

Dimmable

DIM-

black

white

green

DIM+

pink

purple

GND

brown

blue

yellow/green

Dimmable

DIM-

black

white

green

DIM+

pink

purple

Dimmable

Satco Products, Inc.

WARNING: Risk of Fire or Electric Shock

• Disconnect power before installation or maintenance of the xture.

• Only authorized, qualied personnel should install this xture and should

follow the owner’s manual. Any improper installation might cause failure,

electric shock, re or other injury, damage or hazard.

• To prevent malfunction and/or electrical shock this product must be

properly grounded.

• Supply wires must be rated minimum 75ºC.

• All connections should be capped with UL approved wire connectors.

• To avoid damage and/or product malfunction, do not modify the xture

or replace accessories without conrming with the supplier rst.

• To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges

of sheet metal or other sharp objects.

• Suitable for wet locations.

IMPORTANT: This product must be installed in accordance with the

applicable installation code by a person familiar with the construction and

operation of the product and the hazards involved.

Position

light body

face down.

Purple

Pink

WIRING & MOUNTING DIAGRAMS

INSTALLATION

PHOTCELL INSTALLATION

COLOR TEMPERATURE SELECTION

STEP 1: Loosen the screws

on the head on both sides, use

another screw and nut to x the

head on the middle hole of the

joint to make sure it will NOT be

adjusted over 180 degree. Then,

adjust the head to the position

you need. (Figure 1)

STEP 2: Tighten screws on both

sides of the bracket to secure the

light body. Ensure the light body

is stable without shaking. Loosen

the post screws with a wrench.

(Figure 2)

STEP 3: Connect xture cables

as seen in wiring diagrams on

page 1. Cap all wire connections

and tuck wires carefully inside.

STEP 4: Install the xture to the

pole and tighten post screws

with a wrench. (Figure 3)

When the photocell function is

required, photocell should be

installed on the back of light.

Figure 1 Figure 2

Tighten

screws on

both sides

Loosen post

screws

Tighten post

screws

Figure 3

Photocell

Socket

Light

Color temperature is selected by a push button

on top of the xture.

ESPAÑOL:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD

LUCES LED DE ÁREA PARA LA PARTE

SUPERIOR DEL POSTE

Modelos: 65-890, 65-891, 65-892, 65-893

IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.

SEGURIDAD: Riesgo de incendio y descarga eléctrica

• Desconecte la energía antes de la instalación o el mantenimiento del dispositivo.

• Solo personal autorizado y calicado debe instalar esta luminaria y debe seguir el manual de propietario. Cualquier instalación

inadecuada puede resultar en fallas, choques eléctricos, incendios u otros peligros, daños o lesiones.

• Los cables de suministro deben tener una clasicación mínima de 75ºC.

• Todas las conexiones deben taparse con conectores de cables aprobados por UL.

• Todas las conexiones deben estar cerradas con conectores de cableado aprobados por el UL.

• Pour éviter les dommages ou le mauvais fonctionnement, ne pas modier le luminaire ou remplacer les accessoires sans vérier

d’abord auprès du fournisseur.

• Pour prévenir la détérioration ou l’abrasion du câblage, ne pas l’exposer aux bords des tôles ou à d’autres objets tranchants.

• Convient aux endroits humides.

IMPORTANTE: Este producto debe instalarse de acuerdo con el código de instalación aplicable, y debe hacerlo una persona que

conozca la construcción y el funcionamiento del producto, así como los riesgos implicados.

INSTALACIÓN

PASO 1: Aoje los tornillos de la cabeza en ambos lados, use otro tornillo y tuerca para jar la cabeza en el oricio central de la junta para

asegurarse de que NO se ajuste más de 180 grados. Luego, ajuste la cabeza a la posición que necesita. (Figura 1)

PASO 2: Apriete los tornillos a ambos lados del soporte para jar el cuerpo de la luz. Asegúrese de que el cuerpo de la luz esté estable

y rme. Aoje los tornillos del poste utilizando una llave. (Figura 2)

PASO 3: Conecte los cables del accesorio como se muestra en los diagramas de cableado de la página 1. Cubra todas las conexiones

de los cables e inserte los cables con cuidado en el interior.

PASO 4: Instale el accesorio en el poste y apriete los tornillos del poste utilizando una llave. (Figura 3)

INSTALACIÓN DE FOTOCÉLULA

Cuando se requiere la función de fotocélula, ésta debe instalarse en la parte posterior de la luz.

SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DE COLOR

• La temperatura de color se selecciona presionando un botón que se encuentra en la parte superior del accesorio.

FRANCAIS:

INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ

ÉCLAIRAGE DE ZONE À DEL

Modèles: 65-890, 65-891, 65-892, 65-893

IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.

SÉCURITÉ: Risque d’incendie ou de décharge électrique

• Débranchez l’alimentation avant l’installation ou l’entretien du luminaire.

• Seul un personnel autorisé et qualié doit installer ce luminaire et il doit le faire conformément au manuel du propriétaire. Toute

installation incorrecte peut occasionner pannes, décharges électriques, incendies ou autres blessures, dommages ou dangers.

• Les ls d’alimentation doivent être calibrés au minimum à 75°C.

• Toutes les connexions doivent être protégées par des connecteurs de ls approuvés UL.

• Todas las conexiones deben estar cerradas con conectores de cableado aprobados por el UL.

• Para evitar daños o fallas del producto, no modique la lámpara ni reemplace accesorios sin la conrmación previa del proveedor.

• Para evitar daños o abrasión al cableado, no lo exponga a los bordes de las hojas metálicas ni otros objetos alados.

• Adecuado para lugares húmedos.

IMPORTANT: Ce produit doit être installé conformément aux codes en vigueur et par une personne qui connaît bien le produit, son

fonctionnement et les dangers qui y sont associés.

INSTALLATION

ÉTAPE 1: Desserrez les vis sur la tête des deux côtés, utilisez une autre vis et un autre écrou pour xer la tête sur le trou central du joint

pour vous assurer qu’elle ne sera PAS ajustée à plus de 180 degrés. Ensuite, ajustez la tête à la position dont vous avez besoin. (Figure 1)

ÉTAPE 2: Serrer les vis des deux côtés du support pour xer le corps du luminaire. S’assurer que le corps léger est stable sans

secousses. Desserrer les vis du poteau à l’aide d’une clé. (Figure 2)

ÉTAPE 3: Brancher les câbles du luminaire comme indiqué dans le schéma de câblage situé sur la page 1. Boucher tous les

raccordements et les ranger soigneusement à l’intérieur.

ÉTAPE 4: Installer le luminaire sur le poteau et serrer les vis du poteau à l’aide d’une clé. (Figure 3)

INSTALLATION DE LA PHOTOCELLULE

Lorsque la fonction de photocellule est requise, la photocellule doit être installée à l’arrière du luminaire.

SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DE COULEUR

• La température de couleur est sélectionnée par un bouton-poussoir situé sur le dessus du luminaire.

Satco 65-890 Mode d'emploi

Marque: Satco

Modèle: 65-890

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Satco 65-890 Operating instructions
español: Satco 65-890 Instrucciones de operación

Satco 65-890 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Satco 65-890 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents