Polaroid P4 Music Manuel utilisateur

Music in Full Color

4

User Manual

Contents

2

English

8

14

20

26

32

37

43

49

55

60

3

Français

Deutsch

Español

Italiano



3

English

Power > Play > Pause

Your Music

Previous Song > Next Song

Volume

Press 1 second to power on/off the player.

Press to play or pause.

Playback can also be controlled from any

connected device or the Polaroid Music app.

Press [F] to switch to your favorite

music. Use the dial [D] to scroll

through all your favorites.

Press both buttons at the same time to

display the battery level.

Press both buttons simultaneously

for 8 seconds to do a factory reset.

Polaroid P4

Overview

A

F

B C

D

A C F G

H

I

L

D

E

B

4

Like > Dislike

Bluetooth® > Stereo Pairing

NFC

USB-C Charging Port + AUX-in

G

H

I

L

Press [G] to like.

Long press to dislike.

Press [H] to start Bluetooth pairing.

Double press to enable stereo pairing

with another Polaroid P4.

If NFC is enabled on your phone, touch

your Polaroid P4 with your phone to

open the Polaroid Music app.

These features are only available when using

the Polaroid Music app.

Download the Polaroid Music app

5

English

Getting started

Connect via Bluetooth®

a

b

c

Your

Polaroid P4

Use the included USB-C cable to connect

to a power source or use a compatible

adapter to charge via a wall socket.

Press the power button [A] for 1 second

to power on the player.

Download the Polaroid Music app to

connect your music.

The Polaroid P4 will power on in pairing

mode when it has never been paired to a

device.

A C F G

H

I

L

D

E

B

6

Connect your music

Stereo pairing

a

b

c

d

e

Use the Polaroid Music app to connect

up to 10 favorite channels to your player

from a range of playlists, internet radio,

podcasts and much more.

Directly after pressing the music button

[F] you can use the dial [D] to switch

between your favorites.

The like button [G] will let you like/dislike

songs when using compatible playlists.

Double press the Bluetooth button [H]

on both players to enable stereo pairing

with another Polaroid P4. The first

enabled player will serve as the primary

player.

The display will identify the right and left

channel.

When using the AUX-in, make sure it’s

plugged into the primary player.

The players will relink automatically

when turned on.

Double press again to unlink the player.

b

c

Otherwise press the Bluetooth button

[H], a sound will play, and the display

shows the player is in pairing mode.

Select Polaroid P4 from your Bluetooth

devices list.

These features are only available when using

the Polaroid Music app.

Download the Polaroid Music app

7

For support or troubleshooting visit

polaroid.com/help.

La musique de

toutes les couleurs

4

Manuel d’utilisation

9

Français

Alimentation > Lecture > Pause

Chanson précédente > Chanson

suivante

Appuyez 1 seconde pour allumer/éteindre

le player.

Appuyez sur cette touche pour lire ou

mettre en pause.

La lecture peut également être contrôlée à

partir de tout appareil connecté ou de

l’application Polaroid Music.

Appuyez simultanément sur les deux

boutons pour afficher le niveau de la

batterie.

Appuyez simultanément sur les deux

boutons pendant 8 secondes pour

effectuer une réinitialisation aux

paramètres d’usine.

Aperçu du

Polaroid P4

A

B C

A C F G

H

I

L

D

E

B

10

J’aime > Je n’aime pas

Bluetooth® > Appairage stéréo

NFC

Port de charge USB-C + entrée

auxiliaire

G

H

I

L

Appuyez pour aimer.

Appui long pour ne pas aimer.

Appuyez sur pour commencer

l’appairage Bluetooth.

Appuyez deux fois pour activer

l’appairage stéréo avec un autre Polaroid

P4.

Si la fonction NFC est activée sur votre

téléphone, touchez votre Polaroid P4

avec votre téléphone pour ouvrir

l’application Polaroid Music.

Ces fonctions sont uniquement

disponibles lorsque vous utilisez

l’application Polaroid Music.

Téléchargez l’application Polaroid Music

Votre musique

Appuyez [F]sur cette touche pour

passer à votre musique préférée.

Utilisez la molette [D] pour faire défiler

tous vos favoris.

F

Volume

D

11

Mode d’emploi

Connectez-vous via Bluetooth®

a

b

c

Votre

Polaroid P4

Utilisez le câble USB-C inclus pour vous

connecter à une source d’alimentation ou

utilisez un adaptateur compatible pour

charger via une prise murale.

Appuyez sur le bouton d’alimentation [A]

pendant 1 seconde pour mettre le player

sous tension.

Téléchargez l’application Polaroid Music

pour connecter votre musique.

Le Polaroid P4 s’allume en mode

d’appairage lorsqu’il n’a jamais été

appairé à un dispositif.

A C F G

H

I

L

D

E

B

12

Connectez votre musique

Appairage stéréo

a

b

c

Utilisez l’application Polaroid Music pour

connecter jusqu’à 10 chaînes préférées

à votre player à partir d’une gamme de

listes de lecture, de radios Internet, de

podcasts et bien plus encore.

Directement après avoir appuyé sur le

bouton musique, [F] vous pouvez utiliser

la molette [D] pour passer d’un favori à

l’autre.

Le bouton « like » [G] vous permettra

d’aimer/désapprouver des chansons

lorsque vous utilisez des listes de

lecture compatibles.

Appuyez deux fois sur le bouton

Bluetooth [H] des deux players pour

activer l’appairage stéréo avec un autre

Polaroid P4. Le premier joueur activé

sera le joueur principal.

L’écran identifiera le canal droit et le

canal gauche.

Lorsque vous utilisez l’entrée auxiliaire,

assurez-vous qu’elle est branchée sur le

player principal.

b

c

Sinon, appuyez sur le bouton Bluetooth

[H], un son est émis et l’écran indique

que le player est en mode appairage.

Sélectionnez Polaroid P4 dans la liste de

vos périphériques Bluetooth.

Ces fonctions sont uniquement

disponibles lorsque vous utilisez

l’application Polaroid Music.

Téléchargez l’application Polaroid Music

13

Pour l’assistance ou le dépannage,

visitez polaroid.com/help.

Les players se relieront

automatiquement lorsqu’ils seront

allumés.

Appuyez à nouveau deux fois sur la

touche pour déconnecter le player.

e

d

Music in Full Color

4

Bedienungsanleitung

15

Deutsch

Ein > Wiedergabe > Pause

Vorheriges Lied > Nächstes Lied

Drücken Sie die Taste 1 Sekunde lang, um

den Player ein-/auszuschalten.

Drücken Sie die Taste zum Abspielen oder

Anhalten.

Die Wiedergabe kann auch über ein

angeschlossenes Gerät oder die Polaroid

Music App gesteuert werden.

Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig, um

den Ladezustand anzuzeigen.

Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig 8

Sekunden lang, um das Gerät auf die

Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Polaroid P4

Übersicht

A

B C

Lautstärke

D

A C F G

H

I

L

D

E

B

16

Zulassen > Ablehnen

Bluetooth® > Stereo Pairing

NFC

USB-C-Ladeanschluss +

AUX-Eingang

G

H

I

L

Drücken, um zuzulassen.

Lange drücken [G], um abzulehnen.

Drücken Sie die Taste [H], um Bluetooth

Pairing zu starten.

Drücken Sie zweimal die Taste, um

Stereo Pairing mit einem anderen

Polaroid P4 zu aktivieren.

Wenn NFC auf Ihrem Smartphone

aktiviert ist, halten Sie Ihren Polaroid P4

an Ihr Smartphone, um die Polaroid

Music App zu öffnen.

Diese Funktionen sind nur bei Verwendung

der Polaroid Music App verfügbar.

Polaroid Music App herunterladen

Ihre Musik

Drücken Sie die Taste [F], um zu Ihrer

Lieblingsmusik zu wechseln.

Verwenden Sie das Wählrad [D], um

durch Ihre Lieblingslieder zu scrollen.

F

17

Erste Schritte

Verbindung über Bluetooth®

a

b

c

Ihr

Polaroid P4

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-

Kabel zum Anschluss an eine Stromquelle

oder verwenden Sie einen kompatiblen

Adapter zum Aufladen über eine Steckdose.

Drücken Sie 1 Sekunde lang die

Einschalttaste [A], um den Player

einzuschalten.

Laden Sie die Polaroid Music App herunter,

um Ihre Musik zu verlinken.

Der Polaroid P4 schaltet sich im Pairing

Modus ein, wenn er zuvor noch nie mit

einem Gerät gekoppelt wurde.

A C F G

H

I

L

D

E

B

18

Verbinden Sie Ihre Musik

Stereo Pairing

a

b

c

Mit der Polaroid Music App können Sie

bis zu 10 Lieblingssender aus einer

Reihe von Wiedergabelisten,

Internetradio, Podcasts und vielem mehr

mit Ihrem Player verbinden.

Direkt nach dem Drücken der

Musiktaste [F] können Sie mit dem

Wählrad [D] zwischen Ihren Favoriten

wechseln.

Mit der Gefällt mir-Taste [G] können Sie

bei der Verwendung kompatibler

Wiedergabelisten Lieder zulassen oder

ablehnen.

Drücken Sie zweimal die Bluetooth-Taste

[H] auf beiden Playern, um das Stereo

Pairing mit einem anderen Polaroid P4

zu aktivieren. Der erste aktivierte Player

dient als primärer Player.

Das Display zeigt den rechten und linken

Kanal an.

Wenn Sie den AUX-Eingang verwenden,

stellen Sie sicher, dass er an den

primären Player angeschlossen ist.

b

c

Drücken Sie andernfalls die Bluetooth-

Taste [G], ein Signal ertönt, und auf dem

Display wird angezeigt, dass sich der

Player im Pairing Modus befindet.

Wählen Sie Polaroid P4 aus der Liste

Ihrer Bluetooth-Geräte aus.

Diese Funktionen sind nur bei Verwendung

der Polaroid Music App verfügbar.

Polaroid Music App herunterladen

19

Für Support oder Problembehebung

gehen Sie auf polaroid.com/help.

Die Player werden beim Einschalten

automatisch neu verbunden.

Drücken Sie erneut zweimal die Taste,

um die Verbindung zum Player zu

trennen.

e

d

Música a todo color

4

Manual del usuario

La page est en cours de chargement...

Polaroid P4 Music Manuel utilisateur

Polaroid P4 Music Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes