Tripp Lite U460-ST4-4A-C Mode d'emploi

1

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

®

and

USB-C

®

are registered trademarks of USB Implementers Forum.

4-Port USB-C Hub with Laptop

Stand and 100W PD Charging

Model: U460-ST4-4A-C

Quick Start Guide

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be automatically

entered to win an ISOBAR® surge protector

in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 8 • Français 15

Русский 22 • Deutsch 29

2

Package Contents

Product Diagram

•

U460-ST4-4A-C 4-Port USB-C Hub with Laptop Stand

• Quick Start Guide

Adjustable, foldable U460-ST4-4A-C combines a

4-port USB hub and a portable laptop stand to create

a mobile workstation for work-from-anywhere users.

2.4 in.

(60 mm)

10 in.

(253 mm)

0.73 in.

(18.5 mm)

3

Product Features

• Adds 4 USB-A ports and one USB-C PD Charging

3.0 port to your laptop’s USB-C port

• Supports USB 3.2 Gen 1 data transfer speeds

up to 5 Gbps

• USB-C PD Charging 3.0 port supports 20V 5A

(100W) power output and Fast Role Swap for

charging host device (85W for charging and

15W to power the device)

• 4 USB-A ports share 15W maximum power

(one supports 1.5A max for downstream charging)

This port

supports 1.5A

USB 3.0 (x4) PD Charging

4

Product Features

• Allows your choice of 5 different viewing angles

from 15° to 36°

• Cable wraps neatly beneath the hub for convenient

uncluttered storage when not in use

5.5 in.

(140 mm)

36°

15°

2.8 in.

(71 mm)

5

Product Features

• Hub folds neatly into a compact unit for convenient

storage; easily unfolds quickly for immediate use

• Bottom bracket design helps create a more

ergonomic workspace that accommodates your

personal comfort level

6

Speciﬁcations

Input/Output

Input USB-C (Male)

Output (4x) USB-A (Female)

USB-C PD Charging (Female)

USB Version USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps)

PD Charging 100W PD Charging (85W for

charging, 15W for powering

the host)

Environmental

Operating

Temperature Range

32° to 113°F (0° to 45°C)

Storage

Temperature Range

32° to 158°F (0° to 70°C)

Relative

Humidity Range

10 to 90% RH,

Non-Condensing

Warranty

Limited Warranty

1 Year

Regulatory Approvals

Certiﬁcations

FCC, CE, ICES, RoHS, REACH

7

Warranty and Product Registration

1-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from

original defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial

purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller

will repair or replace the product, at its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM

ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER

THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY

APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND

THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some

states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations

or exclusions may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may have

other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is

suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great

variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or ﬁtness of

these devices for any speciﬁc application.

PRODUCT REGISTRATION

Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically

entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

*No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing

regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite, they

are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies

depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment

can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or

to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without

notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

21-03-057 • 93-3E29_RevA

8

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU

tripplite.com/support

®

y

USB-C

®

son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum

Hub USB-C de 4 Puertos con

Base para Laptop y Carga PD

de 100W

Modelo: U460-ST4-4A-C

Guía de Inicio Rápido

English 1 • Français 15

Русский 22 • Deutsch 29

9

Contenido del Empaque

Diagrama del Producto

•

U460-ST4-4A-C – Hub USB-C de 4 Puertos con Base

para Laptop

• Guía de Inicio Rápido

El U460-ST4-4A-C ajustable y plegable combina un

hub USB de 4 puertos y un soporte portátil para laptop

para crear una estación de trabajo móvil para usuarios

que trabajan desde cualquier lugar.

60 mm

[2.4"]

254 mm

[10"]

18.5 mm

[0.73"]

10

Características del Producto

• Agrega 4 puertos USB-A y un puerto de carga USB-C

PD 3.0 al puerto USB-C de su laptop

• Soporta velocidades de transferencia de datos USB

3.2 Gen 1 de hasta 5 Gbps

• El puerto USB-C de Carga PD 3.0 soporta una salida

de energía de 20V 5A (100W) e Intercambio Rápido

de Rol para cargar al dispositivo anﬁtrión (85W para

carga y 15W para alimentar el dispositivo)

• 4 puertos USB-A comparten una potencia máxima

de 15W (uno soporta 1.5A máx para carga

descendente)

Este puerto

soporta 1.5A

USB 3.0 (x4) Carga PD

11

Características del Producto

• Permite su elección de 5 ángulos de visualización

diferentes de 15° a 36°

• El cable se enrolla perfectamente debajo del hub

para un conveniente almacenamiento ordenado

cuando no está en uso

140 mm

[5.5"]

36°

15°

71 mm

[2.8"]

12

Características del Producto

• El hub se pliega perfectamente en una unidad

compacta para un almacenamiento conveniente; se

despliega rápidamente para un uso inmediato

• El diseño del soporte inferior ayuda a crear un

espacio de trabajo más ergonómico que se adapte

a su nivel de comodidad personal

13

Especiﬁcaciones

Voltaje de

Entrada USB-C (Macho)

Salida (4x) USB-A (Hembra)

Carga USB-C PD (Hembra)

Versión USB USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps)

Carga PD Carga PD de 100W (85W

para carga, 15W para

alimentación del servidor)

Ambiental

Rango de Temperatura

de Operación

0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F]

Rango de

Temperatura

de Almacenamiento

0 °C a 70 °C [32 °F a 158 °F]

Rango de

Humedad Relativa

10% a 90% de HR,

Sin Condensación

Garantía

Garantía Limitada

1 Año

Aprobaciones Regulatorias

Certiﬁcaciones

FCC, CE, ICES, RoHS, REACH

14

Garantía

Garantía Limitada por 1 Año

El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables,

de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de

la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de

obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción.

ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE

ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA

GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA

EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS

TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO

A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE

EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten

limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión

o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones

anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales especíﬁcos y es posible

que usted goce de otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).

ADVERTENCIA: Antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo

es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a

gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación

especíﬁca.

Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión

Europea)

Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y las regulaciones

aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite, los clientes están

obligados a:

• Enviar el equipo viejo para ﬁnes de reciclaje bajo la modalidad de uno por uno,

semejante por semejante (esto varía de un país a otro)

• Envíe el equipo nuevo para su reciclaje cuando ﬁnalmente se convierta en un residuo

No se recomienda usar este equipo en aplicaciones de soporte vital donde

puede esperarse razonablemente que la falla de este equipo provoque la falla del

equipo de soporte vital o

afecte signiﬁcativamente su seguridad o efectividad.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especiﬁcaciones están sujetas a cambio sin

previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU

tripplite.com/support

21-03-057 • 93-3E29_RevA

15

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

®

et

USB-C

®

sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum.

Concentrateur USB-C à

4 ports avec support à

ordinateur portable et

chargement de la distribution

de puissance (PD) de 100 W

Modèle : U460-ST4-4A-C

Guide de démarrage rapide

English 1 • Español 8

Русский 22 • Deutsch 29

16

Contenu de l'emballage

Schéma du produit

•

Concentrateur USB-C à 4 ports U460-ST4-4A-C avec

support à ordinateur portable

• Guide de démarrage rapide

Le U460-ST4-4A-C ajustable et rabattable allie

un concentrateur USB à 4 ports et un support à

ordinateur portable pour créer une station de travail

mobile pour les utilisateurs de n'importe quel endroit.

60 mm

(2,4 po)

253 mm

(10 po)

18,5 mm

(0,73 po)

17

Caractéristiques du produit

• Ajoute 4 ports USB-A et un port de chargement de

la distribution de puissance (PD) 3.0 USB-C au port

USB-C de l'ordinateur portable

• Prend en charge des débits de transfert de données

USB 3.2 Gen 1 pouvant atteindre jusqu'à 5 Gbps

• Le port de chargement PD 3.0 USB-C prend en

charge une sortie d'alimentation de 20 V 5 A

(100 W) et Fast Role Swap pour le chargement du

dispositif hôte (85 W pour le chargement et

15 pour alimenter le dispositif)

• 4 ports USB-A partagent 15 W de puissance

maximale (un prend en charge 1,5 W max. pour le

chargement en aval)

Ce port prend

en charge

1,5 A USB 3.0 (x4) Chargement de

la distribution de

puissance (PD)

18

Caractéristiques du produit

• Permet de choisir parmi 5 angles de vue différents

de 15° à 36°

• Le câble s'enroule soigneusement sous le

concentrateur pour un rangement pratique et sans

encombrement en dehors des périodes d'utilisation.

140 mm

(5,5 po)

36°

15°

71 mm

(2,8 po)

19

Caractéristiques du produit

• Le concentrateur se replie en un appareil compact

pour faciliter son rangement; se déplie facilement et

rapidement pour une utilisation immédiate.

• La conception du support inférieur aide à créer une

station de travail plus ergonomique qui répond au

niveau de confort personnel de l'utilisateur.

20

Caractéristiques techniques

Entrée/sortie

Entrée USB-C (mâle)

Sortie (4x) USB-A (femelle)

Chargement USB-C PD

(femelle)

Version USB USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps)

Chargement de

la distribution de

puissance (PD)

Chargement PD de 100 W

(85 W pour le chargement,

15 W pour alimenter l'hôte)

Environnement

Plage de

températures de

fonctionnement

0 à 45 °C (32 à 113 °F)

Plage de

températures

d'entreposage

0 à 70 °C (32 à 158 °F)

Plage

d'humidité relative

10 à 90 % HR,

sans condensation

Garantie

Garantie limitée

1 an

Approbations des autorités réglementaires

Certiﬁcations

FCC, CE, ICES, RoHS, REACH

La page charge ...

Tripp Lite U460-ST4-4A-C Mode d'emploi

Tripp Lite U460-ST4-4A-C Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents