Whirlpool 21379 Mode d'emploi
- Catégorie
- Congélateurs
- Taper
- Mode d'emploi
W11559424A
W11559425B-SP
Bottom-Mount Refrigerator Quick Start Guide
OPERATING INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Before operating this appliance, make sure it has been properly installed according to the
appliance’s Owner’s Manual.
Electronic Control
IMPORTANT:
�Wait 12 hours for your refrigerator to cool completely before adding food. If you add food before the
refrigerator has cooled completely, your food may spoil.
NOTE: Adjusting the refrigerator and freezer controls to a colder than recommended setting will not
cool the compartments any faster.
�The recommended settings should be correct for normal household refrigerator use. The controls are
set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm.
�If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer, first check the air vents to be
sure they are not blocked before adjusting the controls.
Electronic Controls
For your convenience, your temperature controls are preset at the factory. When you first install your
refrigerator, make sure the controls are still set to the initial settings as shown.
To Turn Your Refrigerator On/Off:
Touch the icon for 3 seconds to turn On or Off the unit. The display will turn on (starting screen and
home screen) with the temperature measured from the fridge inside the compartments will appear again.
The refrigerator will start cooling until reaching the set temperatures.
Adjusting Electronic Controls
The temperature control range for each compartment is 1 through 7.
Touch the appropriate icon on home screen to adjust the temperature of the desired compartment then
scroll up/down to select the desired temperature Touch the icon OK to confirm the temperature.
Icon Compartment Temperature Range
Refrigerator Compartment +1°C to +7°C (from 33.8°F to 44.6°F)
Freezer Bottom -13°C to -23°C (from 8.6°F to -9.4°F)
Loading Fridge Groceries
The function lowers the refrigerator temperature to +2°C (35.6°F) for 12 hours,
after 12 hours the function deactivates automatically and returns to the
previously set temperature. After a power failure it is necessary to reactivate
the function.
Touch the functions icon on the home screen then touch Loading Fridge Groceries. Now Scroll up/down
to set the desired time and then press ON.
Loading Freezer Groceries
This function must be activated at least 24 hours before inserting room
temperature items into the freezer, or several hours before placing into the
freezer previously frozen items which have been subject to a slight
temperature rise.
Touch the functions icon on the home screen then touch Loading Freezer Groceries. Now Scroll up/down
to set the desired time and then press ON.
Rapid Bottle Cooler
This function can be activated when it is necessary to cool off beverages
quickly, by placing them inside the freezer compartment. It is possible to select
a duration of 1 minute to 45 minutes. A sound signal will indicate when the
desired temperature has been reached. After removing the beverages,
deactivate the sound signal by pressing the Alarm button.
Touch the functions icon on the home screen then touch Rapid Bottle Cooler. Now Scroll up/down to set
the desired time and then press ON.
Ice Maker Activation
A prewash of the water circuit should be performed before activating the Ice
Maker for the first time. After a few minutes the Ice Maker can be activated.
Touch the functions icon on the home screen then scroll right to touch Ice Maker icon and then press OK.
Set Ice cube Size - SuperIce
The IceMaker function permits selecting the size of the ice cubes,
by choosing between Large (base setting) or Medium, and
activation of the SuperIce function, which increases the quantity
of produced ice. The SuperIce function deactivates automatically
after 24 hours.
Touch the functions icon on the home screen then scroll right to touch Ice Maker icon then touch the Set
Cube Size icon. The default cube size is "medium".
Select desired set cube size (Medium/Large) If you would like to increase the production of ice, touch the
SuperIce icon, this will enable the freezer to produce more ice, up to 1.5 kg a day, then press ON.
Water Filter
Water Filter Activation/Deactivation
Display shows the time left before the filter needs to be replaced. The water
filter Reminder have to be activated by the user.
Touch the Functions icon on the home screen then scroll right to touch Water Filter icon, touch Yes to
proceed then Push Yes to enable countdown timer and then the remaining days will appear on screen for
filter replacement.
Follow similar steps to deactivate the filter replacement reminder (Push OFF).
Reset Filter
The Reset Filter function sets to zero the time left before the filter needs to be replaced. It is necessary to
set the meter to zero each time the cartridge is replaced.
Touch the Functions icon on the home screen then scroll right to touch Water Filter icon, touch Reset
button to proceed then Push Yes reset countdown timer. Full duration of water filter cartridge will appear
on screen.
Water System Manual Clean
If ice production has been disabled or unused for a long period it is
recommended to perform a Manual Clean function. Before proceeding it is
important to turn off the ice maker.
Touch the Functions icon on the home screen then touch Water System Purge icon press Yes. Push OK
to start cleaning, once the cleaning process is done press OK and wait for a few seconds for the menu
screen to appear.
Repeat the cleaning until the water on the freezer tray will not be clean.
Bypass filter
The included filtration system can be bypassed when excellent water quality is available from the home
water system. You can simply remove the water filter from the adapter and the system will automatically
bypass the cartridge.
Settings
It is possible to personalize the settings of your JennAir refrigerator for adapting it to the different ways
you might want to use it.
For more details about the personalize setting options refer the Owner’s Manual.
Online Ordering Information
For detailed installation instruction and maintenance information, winter storage, and transportation
tips, please see the Owner’s Manual included with your appliance.
For information on any of the following items, a full cycle guide, warranty, detailed product dimensions,
or for complete instructions for use and installation, please visit https://www.producthelp.jennair.com, or
in Canada https://www.jennair.ca/support. This may save you the cost of a service call. However, if you
need to contact us, use the information listed below for the appropriate region.
United States:
1-800-536-6247
JennAir (R) Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2696
Canada:
1-800-536-6247
JennAir (R) Appliances
Customer eXperience Center Whilrpool Canada
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
SAVE THESE INSTRUCTIONS
W11559424A
W11559425B-SP
02/22
®/™ ©2022 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Guide de démarrage rapide du réfrigérateur avec congélateur en bas
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
IMPORTANT : Avant d’utiliser cet appareil, s’assurer qu’il a été bien installé selon le manuel d’utilisation
de l’appareil.
Commande électronique
IMPORTANT :
�Attendre 12 heures pour que le réfrigérateur refroidisse complètement avant d’y placer des aliments.
Si on ajoute des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi, les aliments
risquent de se gaspiller.
REMARQUE : Le fait de placer les commandes de température du réfrigérateur et du congélateur à
un réglage plus froid que le réglage recommandé ne refroidira pas les compartiments plus
rapidement.
�Les réglages recommandés devraient être corrects pour une utilisation domestique normale du
réfrigérateur. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que désiré
et lorsque la crème glacée est ferme.
�Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d’abord
les évents pour s’assurer qu’ils ne sont pas bloqués, avant de régler les commandes.
Commandes Électroniques
À titre de commodité, les commandes de température sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation
initiale du réfrigérateur, s’assurer que les commandes sont encore préréglées au point de réglages
initiaux comme illustré.
Désactivation/activation du réfrigérateur :
Appuyer sur l’icône pendant 3 secondes pour activer ou désactiver l’appareil. L’affichage s’active
(écran de démarrage et écran d’accueil) et montre de nouveau la température mesurée dans le
compartiment du réfrigérateur. Le réfrigérateur commence à refroidir jusqu’à ce qu’il atteigne la
température réglée.
Réglage les commandes électroniques
La gamme de températures de la commande de la cuisinière pour chaque compartiment va de 1 à 7.
Appuyer sur l’icône appropriée à l’écran d’accueil pour régler la température du compartiment souhaité,
puis faire défiler vers le haut/bas pour sélectionner la température souhaitée. Toucher l’icône OK pour
confirmer la température.
Icône Compartiment Plage de température
Compartiment de
réfrigération +1 °C à +7 °C (de 33,8 °F à 44,6 °F)
Congélateur en bas -13 °C à -23 °C (de 8,6 °F à -9,4 °F)
Loading Fridge Groceries (ajout de l’épicerie dans le réfrigérateur)
La fonction abaisse la température du réfrigérateur à +2 °C (35,6 °F) pendant
12 heures. Après 12 heures, la fonction se désactive automatiquement et
revient au réglage de température précédent. Après une panne de courant, la
fonction doit être réactivée.
Appuyer sur l’icône de fonctions à l’écran d’accueil, puis appuyer sur Loading Fridge Groceries (ajout de
l’épicerie dans le réfrigérateur). Naviguer ensuite vers le haut/bas pour régler la durée souhaitée et
appuyer sur ON (activer).
Loading Freezer Groceries (ajout de l’épicerie dans le congélateur)
Cette fonction doit être activée au moins 24 heures avant l’ajout d’articles à
température ambiante dans le congélateur ou plusieurs heures avant de
placer dans le congélateur des articles déjà surgelés, mais qui dont la
température s’est légèrement élevée.
Appuyer sur l’icône de fonctions à l’écran d’accueil, puis appuyer sur Loading Freezer Groceries (ajout
de l’épicerie dans le congélateur). Naviguer ensuite vers le haut/bas pour régler la durée souhaitée et
appuyer sur ON (activer).
Rapid Bottle Cooler (refroidissement rapide de bouteilles)
Cette fonction peut être activée pour refroidir rapidement des boissons en les
plaçant dans le compartiment du congélateur. Il est possible de sélectionner
une durée de 1 minute à 45 minutes. Un signal sonore indique lorsque la
température souhaitée est atteinte. Après avoir sorti les boissons, désactiver
le signal sonore en appuyant sur le bouton d’alarme.
Appuyer sur l’icône de fonctions à l’écran d’accueil, puis appuyer sur Rapid Bottle Cooler
(refroidissement rapide de bouteilles). Naviguer ensuite vers le haut/bas pour régler la durée souhaitée
et appuyer sur ON (activer).
Activation de la machine à glaçons
Un prélavage de l’alimentation en eau doit être effectué avant d’activer pour la
première fois la machine à glaçons. Après quelques minutes, la machine à
glaçons peut être activée.
Appuyer sur l’icône de fonctions à l’écran d’accueil, puis faire défiler vers la droite pour toucher l’icône de
machine à glaçons et ensuite OK.
Réglage de la taille des glaçons – SuperIce (accélération)
Cette fonction de la machine à glaçons permet de choisir la taille
des glaçons entre Large (grand) (réglage de base) ou Medium
(moyen) et d’activer la fonction SuperIce (accélération) qui
augmente la quantité de glaçons produits. La fonction SuperIce
(accélération) se désactive automatiquement après 24 heures.
Appuyer sur l’icône de fonctions à l’écran d’accueil, puis faire défiler vers la droite pour toucher l’icône de
machine à glaçons et ensuite l’icône de taille des glaçons. La taille de glaçons par défaut est « medium »
(moyen).
Sélectionner le réglage de glaçons désiré (moyen/grand). Pour augmenter la production de glaçons,
appuyer sur l’icône SuperIce (accélération). Ceci permettra au congélateur de produire plus de glaçons,
soit 1,5 kg par jour, puis appuyer sur ON (activer).
Filtre à eau
Activation/désactivation du filtre à eau
L’affichage indique la durée qu’il reste avant le remplacement du filtre. Le
rappel du filtre à eau doit être activé par l’utilisateur.
Appuyer sur l’icône de fonctions à l’écran d’accueil, puis faire défiler vers la droite pour toucher l’icône de
filtre à eau. Appuyer sur Yes (oui), puis encore sur Yes (oui) pour activer le décompte. Le nombre de
jours restants avant le remplacement du filtre s’affichera ensuite à l’écran.
Effectuer les mêmes étapes pour désactiver le rappel de remplacement du filtre (appuyer sur OFF
[désactiver]).
Réinitialisation de l’état du filtre
La fonction de réinitialisation règle à zéro la durée restante avant que le filtre ait besoin d’être remplacé. Il
est nécessaire de régler le compteur à zéro chaque fois que la cartouche est remplacée.
Appuyer sur l’icône de fonctions à l’écran d’accueil, puis faire défiler vers la droite pour toucher l’icône de
filtre à eau. Appuyer sur le bouton de réinitialisation pour poursuivre, puis sur Yes (oui) pour réinitialiser le
décompte. La durée complète d’utilisation de la cartouche du filtre à eau apparaît à l’écran.
Nettoyage manuel du circuit d’eau
Si la production de glaçons a été désactivée ou qu’elle n’est pas utilisée
pendant une longue période, nous recommandons d’utiliser la fonction de
nettoyage manuel. Avant le nettoyage, il est important de désactiver la
machine à glaçons.
Appuyer sur l’icône de fonctions à l’écran d’accueil, puis appuyer sur l’icône de purge du circuit d’eau et
sur Yes (oui). Appuyer sur OK pour lancer le nettoyage. Une fois le nettoyage terminé, appuyer sur OK et
attendre quelques secondes que l’écran du menu s’affiche.
Répéter le nettoyage tant que l’eau dans le plateau du congélateur n’est pas propre.
Contournement du filtre
Il est possible de contourner le système de filtration lorsque l’eau provenant de la canalisation de la
maison est d’excellente qualité. Il est possible de simplement retirer le filtre à eau de l’adaptateur, le
système contournera automatiquement la cartouche.
Réglages
Il est possible de personnaliser les réglages du réfrigérateur JennAir pour l’adapter aux différentes
façons possibles de l’utiliser.
Pour obtenir plus d’informations sur les options de personnalisation des réglages, consulter le manuel de
l’utilisateur.
Informations de commande en ligne
Pour obtenir des instructions d’installation détaillées et des informations d’entretien, ainsi que des
conseils de transport, consulter le manuel de l’utilisateur inclus avec l’appareil.
Pour obtenir des informations sur l’un des points suivants : Guide des programmes complet, garantie et
dimensions, détaillées du produit ou pour obtenir des instructions complètes sur l’utilisation et
l’installation, visiter le https://www.producthelp.jennair.comou au Canada
https://www.jennair.ca/support. Cette vérification peut aider à économiser le coût d’une intervention de
dépannage. Cependant, si vous devez nous contacter, utiliser les coordonnées suivantes selon la
bonne région.
États-Unis :
1 800 536-6247
JennAir (R) Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2696
Canada :
1 800 536-6247
JennAir (R) Appliances
Customer eXperience Center Whilrpool Canada
200-6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
-
1
-
2
Whirlpool 21379 Mode d'emploi
- Catégorie
- Congélateurs
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
- English: Whirlpool 21379 User guide