Current LEDL116 Guide d'installation

Marque
Current
Modèle
LEDL116
Taper
Guide d'installation
Installation Guide
LEDL116 | A-1029060
Type B LED Lamp (277-480V)
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
To avoid personal injury and/or product damage, all of the instructions below must be followed.
ED28 (EX39)
LED150ED28/YXX/277/480
LED115ED28/YXX/277/480
Save These Instructions
Use only in the manner intended by the manufacturer. Not for use
in emergency light fixtures or exit signs. If you have any questions,
contact the manufacturer at 1-800-327-0097.
This lamp operates from 277-480V mains. Do not connect to voltage
higher than 480 volts. Do not use with ballast or igniter. Use with
HID ballast or igniter voids the warranty. Type B LED HID retrofit lamp
installation with voltage above 480 VAC or phase cut dimmer voids the
warranty. Operation at high ambient temperature may reduce lamp life.
Replace fuse only with Type 5x20mm, 8A, 500Vac, Slow Blow, Lielfuse
part number 0477008.MXP or equivalent.
Parts List
• 1 LED lamp with the tether kit
• 1 fuse kit
• 1 re-lamp caution label
Tools Required
• Screwdriver
• Wire stripper/cuer
• UL listed wire connectors
CAUTION
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
• Apply provided re-lamp caution label onto the fixture
in a location where readily visible by the user during
and aer installation.
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, OVERHEATING
OR LAMP DAMAGE
• Check the condition of the socket in the fixture. If the
socket shows signs of corrosion, arcing, or any other
type of damage like the pictures below, replace the
socket with a new one.
• Ensure EX39 socket is spring loaded to securely grip
lamp screw base. Tighten lamp securely into socket.
GOOD Socket DAMAGED Socket
WARNING
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
This product is rated 277-480 V, however in the US it should only be used on branch circuits permied in Section
210.6 of the US National Electrical Code for E39/EX39 lamp holders. LED Retrofit Kit installation requires knowledge
of luminaire electrical systems. If not qualified, do not aempt installation. Contact a qualified electrician. Install this
kit only in luminaries that have the construction features and dimensions shown in the drawings and where the input
rating of the retrofit kit does not exceed the input rating of the luminaire. To prevent wiring damage or abrasion, do not
expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects. Do not make or alter any open holes in an enclosure
of wiring or electrical components during kit installation. Installers should examine all parts that are not intended to
be replaced by the retrofit kit for damage and replace any damaged parts prior to installation of the retrofit kit. THE
RETROFIT KIT IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF A LUMINAIRE WHERE THE SUITABILITY OF THE COMBINATION
SHALL BE DETERMINED BY AUTHORITIES HAVING JURISDICTION. PRODUCT MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED
ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE AND APPROPRIATE ELECTRICAL CODES. THE INSTALLATION
GUIDE DOES NOT SUPERSEDE LOCAL OR NATIONAL REGULATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS. Installers
should not disconnect existing wires from lamp holder terminals, but should cut existing lead wires away from the
lamp holder and make new electrical connections to lamp holder lead wires by employing applicable connectors. Do
not use with ballast or igniter. Ensure Misapplication fuse and fuseholder are connected between Phase or Hot lead
and the eyelet connection of the lamp holder per the wiring diagram. Ensure Safety Tether is aached to lamp and
luminaire per instructions. Dimmable only when used with external Variac or similar device. Do not use with Phase cut
dimmers. Install this kit only in a luminaire with a lamp compartment greater than 552 cubic inches, approximately 10 x
8 x 7 inches rectangular or 8 inch diameter x 11 inch deep cylindrical shaped area.
www.LED.com
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC. All rights reserved. GE and the GE monogram are trademarks of the
General Electric Company and are used under license. Information and specifications subject to change without
notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
Page 1 of 4
(Rev 05/10/23)
LEDL116_R01
1 2 3 4
Remove tether
Line
Neutral
Capacitor
Ballast
Lamp
socket
Ignitor
Line
Wire connector
Fuse kit
Wire connector
Black wire from the
socket eyelet
Lamp socket
White wire from the
socket screw shell
Wire connector
Neutral
1. Turn o power to the fixture. Remove existing HID lamp from the fixture.
Type B LED Lamp (277-480V)
2. Open the fixture’s junction box and bypass
the HID ballast, ignitor (if there) and the
capacitor (if there) by disconnecting the line
and neutral wires and socket black and white
wires in the locations with “CROSS” marks in
the schematic diagram.
3. Connect the line to the black wire from the socket
and the neutral to the white wire from the socket with
UL listed wire connectors. The fuse kit in the package
should be installed on the line as shown in the
schematic diagram.
4. Close the fixture’s
junction box. Clean the
area before applying the
re-lamp caution label to
a visible location on the
fixture.
Installation Instructions
For open fixture and
fixture with wire cage
(Illustration below is one example.)
Installation Guide
6. Turn on power to the
fixture.
For enclosed fixture
(Illustration below is one example.)
5A. Install Current HID LED retrofit lamp into the
socket. Loop the wire of the tether around a
load bearing building structure, then feed wire
through loop at end of tether before using clip
to aach to lamp. Minimize the length of the
wire aached to the lamp. Zip tie extra loose
wire if necessary.
5B. Tether kit is optional for enclosed fixture
applications. If using, please refer to the instruction
for open fixture and check for no impact on secured
closing of fixture door. If not using, please remove the
tether kit. Install Current HID LED retrofit lamp into the
socket and close the fixture.
WARNING
RISK OF FALLING
• Install provided tether kit.
• Follow step 1 to step 4 on the right to
loop the tether wire.
www.LED.com
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC. All rights reserved. GE and the GE monogram are trademarks of the
General Electric Company and are used under license. Information and specifications subject to change without
notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
Page 2 of 4
(Rev 05/10/23)
LEDL116_R01
Guide d’installation
LEDL116 | A-1029060
Lampe DEL de type B (277 à 480V)
AVANT DE COMMENCER
Veuillez lire ces instructions au complet et aentivement.
Afin d’éviter des lésions corporelles ou des dommages au produit, toutes les instructions ci-dessous doivent être suivies.
ED28 (EX39)
LED150ED28/YXX/277/480
LED115ED28/YXX/277/480
Veuillez conserver ces instructions
Utiliser uniquement de la manière recommandée par le fabricant. Ne pas
utiliser dans des luminaires d’urgence au des enseignes de sortie. Pour
toute question, communiquez avec le fabricant au 1-800-327-0097.
Cee lampe fonctionne directement à partir d’un secteur de 277V
à 480V. Ne pas connecter à une tension supérieure à 480 volts. Ne
pas utiliser avec un ballast ou un igniteur. L’installation avec un ballast
DHI ou un igniteur annule la garantie. L’installation d’une lampe DHI à
DEL de type B avec une tension supérieure à 480 V c.a. ou avec un
gradateur à coupure de phase annule la garantie. Le fonctionnement à
haute température ambiante peut réduire la durée de vie de la lampe.
Remplacez le fusible uniquement avec Type 5 x 20 mm, 8 A, 500 VCA, à
action retardée, le Lielfuse No Pièce 0477008.MXP ou l’équivalent.
Liste des pièces
• 1 lampe DEL avec ensemble de fixation
• 1 ensemble de fusibles
• 1 étiquee d’aention de remplacement de lampe
Outils nécessaires
• Tournevis
• Outil à dénuder/coupe-fil
• Connecteurs de fils homologués UL
ATTENTION
RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
• Appliquer l’étiquee d’aention de remplacement de
lampe sur le luminaire à un endroit facilement visible
par l’utilisateur pendant et après l’installation.
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE
SURCHAUFFE OU DE DOMMAGE AUX LAMPES
• Vérifier l’état de la douille dans le luminaire. Si la douille
présente des signes de corrosion, de formation d’arc
ou de tout autre type de dommage, à l’instar des
images cidessous, la remplacer par une neuve.
• Assurez-vous que la douille EX39 soit avec ressort
pour saisir avec sécurité la base à vis de la lampe.
Serrez fermement la lampe dans la douille.
Douille en BON ÉTAT Douille ENDOMMAGÉE
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
Ce produit est de la classe 277-480 V, toutefois, aux États-Unis ils ne devraient être utilisés que dans des circuits de
dérivation autorisés dans la section 210.6 du « National Electrical Code » des États-Unis pour les douilles E39/EX39.
L’installation du kit de conversion DEL nécessite une connaissance des systèmes électriques des luminaires. Si vous n’êtes
pas qualifié, n’essayez pas d’eectuer l’installation. Contactez un électricien qualifié. Installez ce kit uniquement dans des
luminaires qui ont les caractéristiques de construction ainsi que les dimensions indiquées dans les dessins ci-joints et dont la
tension nominale est égale ou excède la tension nominale du kit de conversion. Pour éviter l’endommagement ou l’abrasion
du câblage, ne pas exposer ce dernier aux bords d’une tôle ou de tout autre objet pointu. Ne pas ajouter de trous ni modifier
les trous existants de tout boîtier de câblage ou de composants électriques lors de l’installation du kit. Les installateurs
doivent examiner toutes les pièces qui ne seront pas remplacées par le kit de conversion pour déceler des dommages
et remplacer toute pièce endommagée avant l’installation du kit de conversion. LE NÉCESSAIRE DE MODERNISATION
EST ACCEPTÉ À TITRE DE COMPOSANT D’UN LUMINAIRE LORSQUE LA PERTINENCE DE LA COMBINAISON DOIT ÊTRE
DÉTERMINÉE PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES. CE PRODUIT DOIT ÊTRE MIS EN PLACE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
CONFORMÉMENT AUX CODES ÉLECTRIQUES APPROPRIÉS APPLICABLES. LE GUIDE D’INSTALLATION NE SUPPLANTE PAS
LES RÈGLEMENTS LOCAUX OU NATIONAUX EN MATIÈRE D’INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES. Les installateurs ne doivent pas
déconnecter les fils existants des bornes de douille, mais doivent plutôt couper les fils existants de la douille, puis eectuer
de nouvelles connexions aux fils de la douille au moyen de connecteurs appropriés. Ne pas utiliser avec un ballast ou un
igniteur. S’assurer que le fusible de surcharge et le porte-fusible sont connectés entre les connexions de phase ou chargées
et l’œillet du support à lampe, selon le schéma de câblage. S’assurer que le câble d’aache de sécurité est fixé à la lampe et
au luminaire, conformément aux instructions. Dimmable uniquement lorsqu’il est utilisé avec un Variac externe ou un appareil
similaire. Ne pas utiliser avec des gradateurs à coupure de phase. Installer cee kit uniquement dons un luminaire dont le
compartiment de lampe est supérieur à 9045 cm3 (552 po3), soit environ 25 cm x 20 cm x 18 cm (10 po x 8 po x 7 po) de
forme rectangulaire ou 20 cm (8 po) de diamètre x 28 cm (11 po) de profondeur pour une forme cylindrique.
www.LED.com
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC. Tous les droits sont réservés. GE et le monogramme GE sont des marques de commerce
de General Electric Company et sont utilisés sous licence. Les informations fournies peuvent être modifiées sans préavis. Toutes
les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu’elles sont mesurées dans des conditions de laboratoire.
Page 3 of 4
(Rev 05/10/23)
LEDL116_R01
Retirer la trousse de
câbles d’aache
1 2 3 4
Ligne
Neutre
Condensateur
Ballast
Douille
Igniteur
Connecteur de fil
Connecteur de fil
Connecteur de fil
Ensemble de fusibles
Fil noir de l’œillet
de la douille
Douille
Fil blanc de la
douille à vis
Neutre
Ligne
Lampe DEL de type B (277 à 480V) Guide d’installation
1. Coupez l’alimentation électrique au luminaire. Retirez la lampe DHI existante de l’appareil.
2. Ouvrez la boîte de jonction de l’appareil
et contournez le ballast DHI, l’igniteur (le cas
échéant) et le condensateur (le cas échéant)
en débranchant les fils de ligne et de neutre et
les fils noir et blanc des douilles aux endroits
marqués « CROSS » sur le schéma.
3. Raccordez la ligne au fil noir de la douille et le
neutre au fil blanc de la douille à l’aide d’écrous au
de connecteurs homologués UL. L’ensemble de
fusibles de l’emballage doit être installé sur la ligne,
comme indiqué sur le schéma.
5A. Installez la lampe de conversion à DEL
Current DHI dans la douille. Enroulez le fil de
l’aache autour d’une structure de bâtiment
porteuse, puis faites passer le fil dans la boucle
à l’extrémité de l’aache avant d’utiliser le clip
pour l’aacher à la lampe. Minimisez la longueur
du fil aaché à la lampe. Aachez tout fil de
surplus au besoin.
4. Fermez la boite de
jonction du luminaire.
Neoyez la zone
avant d’appliquer
l’étiquee d’aention de
remplacement de lampe
à un endroit visible sur le
luminaire.
Instructions d’installation
Pour les luminaires ouverts
et avec cage métallique
(L’illustration ci-dessous est un exemple.)
6. Rétablissez
l’alimentation électrique
du luminaire.
5B. La kit de câbles est optionnelle pour les luminaires
fermés. Si vous l’utilisez, veuillez vous référer aux
instructions pour un luminaire ouvert et vérifiez que
vous pouvez toujours fermer de manière sécuritaire
la porte du luminaire. Si vous ne l’utilisez pas, veuillez
retirer la trousse de câbles d’aache. Installez la lampe
de conversion à DEL Current DHI dans la douille et
fermez le luminaire.
Pour les luminaires fermés
(L’illustration ci-dessous est un exemple.)
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHUTE
• Installer le kit de câbles d’aache
fournie.
• Suivez les étapes 1 à 4 sur la droite
pour boucler le fil d’aache.
www.LED.com
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC. Tous les droits sont réservés. GE et le monogramme GE sont des marques de commerce
de General Electric Company et sont utilisés sous licence. Les informations fournies peuvent être modifiées sans préavis. Toutes
les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu’elles sont mesurées dans des conditions de laboratoire.
Page 4 of 4
(Rev 05/10/23)
LEDL116_R01
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Current LEDL116 Guide d'installation

Marque
Current
Modèle
LEDL116
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents