Candy CVDS5162WN Manuel utilisateur

DOUBLE DOOR REFRIGERATOR

FREEZER - FRIDGE

Instruction booklet

KÜHL - GEFRIER - KOMBINATION

Bedienungsanleitung

RÉFRIGÉRATEUR DEUX PORTES

Congélateur - Réfrigérateur

Guide d’utilisation

Frigorífico de Dos Puertas

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

Frigorifico De Dorta Dupla

Congelador - Frigorífico

Manual de Instruções

EN - 2 -

EN FIRE Warning; Risk of re / ammable materials

DE BRANDGE-

FAHR

Warnung; Brandgefahr / entammbare Materialien

FR INCENDIE Avertissement; Risque d'incendie / matières

inammables

ES INCENDIO Advertencia; Riesgo de incendio / materiales in-

amables

PT INCÊNDIO Aviso; risco de incêndio/materiais inamáveis

EN - 3 -

Index

BEFORE USING THE APPLIANCE .......................................................... 4

SAFETY INFORMATION ................................................................................... 4

Safety warnings ................................................................................................. 8

Installing and operating your fridge freezer ....................................................... 9

Before Using your fridge freezer ....................................................................... 9

THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES .................................. 10

Thermostat setting ...................................................................................... 10

Warnings about temperature adjustments ....................................................... 10

Accessories ..................................................................................................... 11

Ice tray .....................................................................................................................11

Plastic scraper ..........................................................................................................11

Temperature indicator ...................................................................................... 12

ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE ............................................. 13

Fridge compartment ........................................................................................ 13

Freezer compartment ...................................................................................... 13

CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................... 15

Defrosting ........................................................................................................ 16

Replacing the light bulb ................................................................................... 17

TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 17

Transportation and changing of Installation position ....................................... 17

Repositioning the door .................................................................................... 17

BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE ............................ 18

Tips For Saving Energy ................................................................................... 19

THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ......... 21

Dimensions ...................................................................................................... 22

TECHNICAL DATA .................................................................................. 23

INFORMATION FOR TEST INSTITUTES ................................................ 23

CUSTOMER CARE AND SERVICE ........................................................ 23

EN - 4 -

BEFORE USING THE APPLIANCE

SAFETY INFORMATION

The refrigerator contains a refrigerant gas (R600a: isobutane)

and insulating gas (cyclopentane), with high compatibility with

the environment, that are, however, in ammable.

We recommend that you follow the following regulations so as

to avoid situations dangerous to you:

Before performing any operation, unplug the power cord from

the power socket.

• The refrigeration system positioned behind and inside

the Wine Coolers contains refrigerant. Therefore, avoid

damaging the tubes.

• If in the refrigeration system a leak is noted, do not touch

the wall outlet and do not use open ames. Open the

window and let air into the room. Then call a service centre

to ask for repair.

• Do not scrape with a knife or sharp object to remove frost

or ice that occurs. With these, the refrigerant circuit can be

damaged, the spill from which can cause a re or damage

your eyes.

• Do not install the appliance in humid, oily or dusty places,

nor expose it to direct sunlight and to water.

Thank you for purchasing this product.

Before using your refrigerator, please carefully read this instruction manual in order

to maximize its performance. Store all documentation for subsequent use or for other

owners. This product is intended solely for household use or similar applications such as:

the kitchen area for personnel in shops, ofces and other working environments

on farms, by clientele of hotels, motels and other environments of a residential type

at bed and breakfasts (B & B)

for catering services and similar applications not for retail sale.

This appliance must be used only for purposes of storage of food, any other use is considered

dangerous and the manufacturer will not be responsible for any omissions. Also, it is

recommended that you take note of the warranty conditions.

PART - 1.

EN - 5 -

• Do not install the appliance near heaters or inammable

materials.

• Do not use extension cords or adapters.

• Do not excessively pull or fold the power cord or touch the

plug with wet hands.

• Do not damage the plug and/or the power cord; this could

cause electrical shocks or res.

• It is recommended to keep the plug clean, any excessive

dust residues on the plug can be the cause re.

WARNING:Do not use mechanical devices or other equipment

to hasten the defrosting process.

• Absolutely avoid the use of open ame or electrical

equipment, such as heaters, steam cleaners, candles,

oil lamps and the like in order to speed up the defrosting

phase.

• Do not use or store inammable sprays, such as spray

paint, near the Wine Coolers. It could cause an explosion

or  re.

WARNING:Do not use electrical appliances inside the food

storage compartments, unless they are of the type recommended

by the manufacturer.

• Do not place or store inammable and highly volatile

materials such as ether, petrol, LPG, propane gas, aerosol

spray cans, adhesives, pure alcohol, etc. These materials

may cause an explosion.

• Do not store medicine or research materials in the Wine

Coolers. When the material that requires a strict control of

storage temperatures is to be stored, it is possible that it

will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that

can cause risks.

• Maintain the ventilation openings in the appliance

enclosure or in the built-in structure, free of obstruction.

EN - 6 -

• Do not place objects and/or containers lled with water on

the top of the appliance.

• Do not perform repairs on this Wine Coolers. All

interventions must be performed solely by qualied

personnel.

• This appliance can be used by children aged from 8

years and above and by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or with a lack of experience

and knowledge; provided that they have been given

adequate supervision or instruction concerning how to use

the appliance in a safe way and understand the hazards

involved.

• Children should not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance should not be made by children without

supervision

WARNING: Keep vantilation openings, in the appliance enclosure

or in the built-in structure, clear of obstruction.

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

• If the socket does not match the refrigerator plug, it must

be replaced by the manufacturer, a service agent or

similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

• A specially grounded plug has been connected to the

power cable of your refrigerator. This plug should be used

with a specially grounded socket of 16 amperes. If there is

no such socket in your house, please have one installed by

an authorised electrician.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, an authorised service agent or similar

qualied persons, in order to avoid a hazard.

• This appliance is not intended for use at altitudes

exceeding 2000 m.

EN - 7 -

To avoid contamination of food, please respect the

following instructions:

•Opening the door for long periods can causea signicant

increase of the temperature in thecompartments of the ap-

pliance.

•Clean regularly surfaces that can come in contactwith food

and accessible drainage systems

•Store raw meat and sh in suitable containers in therefrigera-

tor, so that it is not in contact with or driponto other food.

•Two-star frozen-food compartments are suitable forstoring

pre-frozen food, storing or making ice creamand making ice

cubes.

•One-, two- and three-star compartments are notsuitable for

the freezing of fresh food.

•If the refrigerating appliance is left empty for longperiods,

switch off, defrost, clean, dry, and leave thedoor open to

prevent mould developing within theappliance.

EN - 8 -

Safety warnings

• Do not connect your Fridge Freezer to the mains

electricity supply using an extension lead.

• Do not plug in damaged, torn or old plugs.

• Do not pull, bend or damage the cord.

• This appliance is designed for use by adults, do not allow children to

play with the appliance or let them hang off the door.

• Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause

a short circuit or electric shock.

• Do not use any metal or sharp objects to accelerate the defrosting

process.

• Do not place glass bottles or beverage cans in the ice-making

compartment as they can burst as the contents freeze.

• Do not place explosive or ammable material in your fridge. Place drinks with high

alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure

that their tops are tightly closed.

• When removing ice from the ice-making compartment, do not touch it.

Ice may cause frost burns and/or cuts.

• Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice

cubes immediately after you have taken them out of the ice-making

compartment.

• Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause

health issues such as food poisoning.

• Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the performance

of your fridge.

• Secure any accessories in the fridge during transportation to prevent

damage to the accessories.

• This appliance is not intended to be used as a built-in appliance

Notes:

•Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance.

We are not responsible for the damage occurred due to misuse.

•Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this manual

in a safe place to resolve the problems that may occur in the future.

•This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic

environments and for the specied purposes. It is not suitable for commercial or

common use. Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and

our company will not be responsible for losses incurred.

•This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling

/ storing food. It is not suitable for commercial or common use and/or for storing

substances except for food. Our company is not responsible for losses to be incurred

in the contrary case.

EN - 9 -

Before Using your fridge freezer

• When using your fridge for the rst time, or after transportation, keep

it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the

mains. This allows efcient operation and prevents damage to the

compressor.

• Your fridge may have a smell when it is operated for the rst time. This is normal and

the smell will fade away when your fridge starts to cool.

Installing and operating your fridge freezer

Before using your fridge freezer, you should pay attention to the following points:

• The operating voltage for your fridge freezer is 220-240 V at 50Hz.

• We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded

usage.

• Place your fridge freezer where it will not be exposed to direct sunlight.

• Your appliance should be at least 50 cm away from stoves, gas ovens and heater

cores, and at least 5 cm away from electrical ovens.

• Your fridge freezer should never be used outdoors or exposed to rain.

• When your fridge freezer is placed next to a deep freezer, there should

be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer

surface.

• Do not place anything on your fridge freezer, and install your fridge

freezer in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available

above it.

• Do not place heavy items on the appliance.

• Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable. You can

adjust the legs by turning them in either direction. This should be done before placing

food in the fridge freezer.

• Before using your fridge freezer, wipe all parts with a solution of warm water and a

teaspoon of sodium bicarbonate, then rinse with clean water and dry.

Place all parts in the fridge after cleaning.

• Install the plastic distance guide (the part with black vanes at the rear)

by turning it 90° (as shown in the gure) to prevent the condenser

from touching the wall.

• The refrigerator should be placed against a wall with a free space not

exceeding 75 mm.

EN - 10 -

THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES

Thermostat setting

Super switch /

Low ambient Switch

(In some models)

Thermostat knob

Lamp cover

The fridge freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the

compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained.

Important note: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance.

1 – 2 : For short-term storage of food in the freezer compartment, you can set the knob

between the minimum and medium position.

3 – 4 : For long-term storage of food in the freezer compartment, you can set the knob to

the medium position.

5 : For freezing fresh food. The appliance will work for longer. So, after the desired

condition is reached, return the knob to the previous setting.

Warnings about temperature adjustments

• It is not recommended that you operate your fridge freezer in environments colder

than 10°C in terms of its efciency.

• Temperature adjustments should be made according to the frequency of door

openings and the quantity of food kept inside the fridge freezer.

• When you rst switch on the appliance, you should ideally try to run it without any

food in for 24 hours and not open the door. If you need to use it straight away, try not

to put a large quantity of food inside.

• A 5 minute delay function is included to prevent damage to the compressor of your

fridge freezer, when you unplug it and then plug it in again to operate it, or when an

energy breakdown occurs. Your fridge freezer will start to operate normally after 5

minutes.

• Your fridge freezer is designed to operate in the ambient temperature intervals stated

in the standards, according to the climate class stated in the information label. It is

not recommended that your fridge freezer is operated in the environments which are

out of the stated temperature intervals. This will reduce the cooling efciency of the

fridge.

• This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 16°C - 32°C

range.

PART - 2.

Super freezing: This switch shall be used as superfreeze switch. For maximum freezing

capacity, please turn on this switch before 24 hours placing fresh food. After placing fresh

food in the freezer, 24 hours ON position is generally sufcient. In order to save energy,

please turn off this switch after 24 hours from placingfresh food.

Winter Switch: If ambiant temperature is below 16 oC, this switch shall be used as winter

switch and it keeps your fridge above 0 oC while freezer is below -18 oC in low ambiants.

EN - 11 -

Ice tray

• Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment.

• After the water has completely turned into ice, you can twist the tray as shown below

to remove the ice cubes.

Accessories

Plastic scraper

After a period of time frost will build up in certain areas in the freezer compartment.

The frost accumulated in the freezer should be removed periodically. Use the

plastic scraper provided if necessary. Do not use sharp metal objects for this

operation. They could puncture the refrigerator circuit and cause irreparable

damage to the unit.

All written and visual descriptions in the accessories may vary

according to the appliance model.

Climate class and meaning:

T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures

ranging from 16 °C to 43 °C.

ST (subtropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient

temperatures ranging from 16 °C to 38 °C.

N (temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures

ranging from 16 °C to 32 °C.

SN (extended temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient

temperatures ranging from 10 °C to 32 °C.

( In some models )

EN - 12 -

Temperature indicator

In order to help you better set your refrigerator, we have equipped it with

a temperature indicator located in the coldest area.

To better store the food in your refrigerator, especially in the coldest area,

make sure the message “OK” appears on the temperature indicator. If

« OK » does not appear, this means that the temperature setting has

not been done properly.

Since “OK” appears in black, it will be difcult to see this indication if

the temperature indicator is badly lit. To be able to see this indication

properly, there should be enough light.

Each time the temperature setting device is changed, wait for the stabilisation of the

temperature inside the appliance before proceeding, if necessary, with a new temperature

setting. Please change the position of the temperature setting device progressively and wait

at least 12 hours before starting a new check and potential change.

NOTE: Following repeated openings (or prolonged opening) of the door or after putting fresh

food into the appliance, it is normal for the indication “OK” not to appear in the temperature

setting indicator. If there is an abnormal ice crystals build up (bottom wall of the appliance)

on the refrigerator compartment evaporator (overloaded appliance, high room temperature,

frequent door openings), put the temperature setting device on a lower position until

compressor off periods are obtained again.

Putting food in the coldest area of the refrigerator

Your foods will be better stored if you put them in the most appropriate

cooling area. The coldest area is just above the crisper.

The following symbol indicates the coldest area of your refrigerator.

To be sure to have a low temperature in this area, make sure the shelf

is located at the level of this symbol, as shown in the illustration.

The upper limit of the coldest area is indicated

by the lower side of the sticker (head of the

arrow). The coldest area upper shelf must be

at the same level with the arrow head. The

coldest area is below this level.

As these shelves are removable, make sure

they are always at the same level with these

zone limits described on the stickers, in order

to guarantee temperatures in this area.

Each type of food has an ideal conservation

temperature and consequently a particular

location to follow.

( In some models )

OK

O

K

EN - 13 -

ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE

Fridge compartment

• To reduce humidity and the consequent increase in frost, never place liquids in

unsealed containers in the fridge compartment. Frost tends to concentrate in the

coldest parts of the evaporating liquid and in time will more frequent defrosting will be

required.

• Never place warm food in the fridge compartment. Warm food should be allowed to

cool at room temperature and should be arranged to ensure adequate air circulation

in the fridge compartment.

• Nothing should touch the back wall of the appliance as it will cause frost and

packaging to stick to it. Do not open the fridge door too frequently.

• Arrange meat and cleaned sh (wrapped in packages or sheets of plastic) which you

intend to use in 1-2 days, in the bottom section of the fridge compartment.

• Store fruit and vegetable items loose in the crisper containers.

• For normal working conditions, it will be sufcient to adjust the temperature setting of

your refrigerator to +4 °C.

• The temperature of the fridge compartment should be in the range of 0-8 °C, fresh

foods below 0 °C are iced and rotted, bacterial load increases above 8 °C, and spoils.

• Do not put hot food in the refrigerator immediately, wait for the temperature to pass

outside. Hot foods increase the degree of your refrigerator and cause food poisoning

and unnecessary spoiling of the food.

• Meat, sh, etc. should be store in the chiller compartment of the food, and the vegetable

compartment is preferred for vegetables. (if available)

• To prevent cross contamination, meat products and fruit vegetables are not stored

together.

• Foods should be placed in the refrigerator in closed containers or covered to prevent

moisture and odors.

Freezer compartment

• The use of freezer is, storing of deep-frozen or frozen foods for long periods of time and

making ice cubes.

• To freeze fresh food, ensure that as much of the surface as possible of food to be frozen

is in contact with the cooling surface.

• Do not put fresh food with frozen on side by side as it can thaw the frozen food.

• While freezing fresh foods(i.e meat,sh and mincemeat), divide them in parts you will use

in one time.

• Once the unit has been defrosted replace the foods into freezer and remember to

consume them in as short period of time.

• Never place warm food in the freezer compartment. As it will disturb the frozen foods.

• For storing the frozen foods;the instructions shown on frozen food packages should

always be followed carefully and if no information is provided food should not be stored

for more than 3 months from the purchased date.

• When buying frozen foods ensure that these have been frozen at suitable temperatures

and that the packing is intact.

• Frozen foods should be transported in appropriate containers to maintain the quality

of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest

possible time.

PART - 3.

EN - 14 -

• If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is

probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the

contents have deteriorated.

• The storage life of frozen foods depends on the room temperature, thermostat setting,

how often the door is opened, the type of food and the length of time required to

transport the product from the shop to your home. Always follow the instructions printed

on the package and never exceed the maximum storage life indicated.

Not that; if you want to open again immediately after closing the freezer door, it will not be

opened easily. It’s quite normal! After reaching equilibrium condition, the door will be opened

easily.

Suggestion for Food Storage:

• It’s suggested to set the temperature at 4°C in the fridge compartment, and,

whether possible, at -18°C in the freezer compartment.

• For most food categories, the longest storage time in the fridge compartment

is achieved with colder temperatures. Since some particular products (as fresh

fruits and vegetables) may be damaged with colder temperatures, it is suggested

to keep them in the crisper drawers, whenever present. If not present, maintain

an average setting of the thermostat.

• For frozen food, refer to the storage time written on the food packaging. This

storage time is achieved whenever the setting respects the reference tempera-

tures of the compartment (one-star -6°C, two stars -12°C, three stars -18°C

• Set the knob to a low/medium position, up to 3, for short term stroge of food in

the appliance.

• Set the knob to a medium position, 3, or 4 for lpng-term storage of food in the

appliance.

• Set the knob to 5 position for freezing the fresh food. The appliance will run for

colder temperatures.

Refrigerator compartment Type of food

Door or balconies of fridge compartment

• Foods with natural preservatives, such as jams, juices,

drinks, condiments.

• Do not store perishable foods

Crisper drawers (salad drawer)

• Fruits, herbs and vegetables should be placed

separately in the crisper bin

• Do not store bananas, onions, potatoes, garlic in the

refrigerator

Fridge shelf – middle • Dairy products, eggs

Posizionare diversi alimenti in diversi scomparti secondo la tabella sottostante

EN - 15 -

CLEANING AND MAINTENANCE

• Disconnect the unit from the power supply before cleaning.

• Do not clean the appliance by pouring water.

• Make sure that no water enters the lamp

housing and other electrical components.

• The appliance should be cleaned periodically using a solution of

bicarbonate of soda and lukewarm water.

• Clean the accessories separately with soap and water

Do not clean them in the dishwasher.

• Do not use abrasive products, detergents or soaps. After washing,

rinse with clean water and dry carefully. When you have nished

cleaning, reconnect the plugto the mains supply with dry hands.

• Clean the condenser with a broom at least twice a year.

This will help you to save on energy costs and increase

productivity.

THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED.

PART - 4.

Refrigerator compartment Type of food

Fridge shelf – top • Foods that do no need coocking, such as ready-to-eat

foods, deli meats, leftovers

Freezer drawer(s)/tray

• Foods for long-term storage

• Bottom drawer for raw meet, poultry, sh

• Middle drawer for frozen vegetables, chips.

• Top tray for ice cream, frozen fruit, frozen baked goods.

EN - 16 -

Defrosting

Fridge compartment;

• Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation; the

water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically.

• The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the

defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator

instead of owing out.

• You can also clean the drain hole by pouring 1/2 glass of water down it.

Freezer compartment;

The frost, accumulated in the freezer compartment, should be removed periodically (Use the

plastic scraper provided). The freezer compartment should be cleaned in the same way as the

refrigerator compartment, with the defrost function of the compartment at least twice a year.

For this:

• The day before you defrost, set the thermostat dial to “5” position to freeze the food

completely.

• During defrosting, frozen food should be wrapped in several layers of paper and

kept in a cool place. The inevitable rise in temperature will shorten its storage life.

Remember to use this food within a relatively short period of time.

• Set the thermostat knob to position “•” or unplug the unit. Leave the door open until

the unit is completely defrosted.

• To accelerate the defrosting process, one or more bowls of warm water can be placed

in the freezer compartment.

• Dry the inside of the unit carefully and set the thermostat knob to the MAX position.

EN - 17 -

Replacing LED lighting

If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be changed by

authorized personnel only.

Replacing the light bulb

To replace the bulb in fridge compartment;

1- Unplug your fridge freezer.

2- Remove the cover of the box from the claws using a screwdriver.

3- Replace with a bulb of maximum 15 Watts.

4- Install the cover.

5- Wait for 5 minutes before re-plugging and bring the thermostat to its original position.

TRANSPORTATION AND CHANGING OF

INSTALLATION POSITION

Transportation and changing of Installation position

• The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required.

• During transportation, the appliance should be secured with a wide string or a

strong rope. The instructions written on the corrugated box must be followed while

transporting.

• Before transporting or changing the

installation position, all the moving objects

(ie,shelves,crisper…) should be taken out

or xed with bands in order to prevent

them from getting damaged.

Carry your fridge in the upright position.

Repositioning the door

• It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door, if the door

handle on your refrigerator is installed from the front surface of the door.

• It is possible to change the opening direction of the door on models without any

handles.

• If the door opening direction of your refrigerator may be changed, you should contact

the nearest Authorised Service Agent to have the opening direction changed.

PART - 5.

EN - 18 -

BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE

If your fridge freezer is not working properly, it may be a minor problem, therefore to save

time and money, check the following, before calling an electrician.

What to do if your appliance does not operate

Check that:

• There is no power,

• The general switch in your home is disconnected,

• The thermostat setting is on “•” position ,

• The socket is not faulty. To check this, plug the appliance in to another socket which

you know is working.

What to do if your appliance performs poorly

Check that:

• You have overloaded the appliance,

• The thermostat setting is on position “1” (if so set the thermostat dial to a suitable

value).

• The doors are closed properly,

• There is no dust on the condenser,

• There is enough space at the rear and side walls.

If your fridge is operating too loudly

Normal Noises

Compressor noise

• Normal motor noise: This noise means that the compressor operates normally

• Compressor may cause more noise for a short time when it starts.

Bubbling noise and splash:

• This noise is caused by the ow of the refrigerant in the tubes of the system.

• If you hear any other noises check that:

- The appliance is level

- Nothing is touching the rear of the appliance

- The objects on the appliance are vibrating.

If there is water in the lower part of the refrigerator,

Check that:

• The drain hole for the water is not clogged (use the defrost drain plug to clean the

drain hole).

Recommendations

• If you do not intend to use the appliance for long time (for example during the summer

holidays) unplug and clean the appliance and leave the door open to prevent the

formation of mildew and smells.

PART - 6.

EN - 19 -

• To stop the appliance completely, unplug it from the main socket (for cleaning and

when the doors are left open).

• If a problem persists after you have followed all the instructions above, please consult

the nearest Authorised Service Centre.

• The lifetime of your appliance is stated and declared by the Department of Industry.

The length of time for retaining parts required for the proper operation of the

appliance is 10 years.

Tips For Saving Energy

1.For better energy saving we suggest :

2.Installing tge appliance away from heat sources and not exposed to direct sunlight and

in a well ventilated roo.

3.Avoid putting hot food into the refrigerator to avoid increasing the internal temperature

and therefore causing continuos functionaliting of the compressor.

4.Do not excessively stuff foods so as to ensure proper air circulation.

5.Defrost the appliance in case there is ice to facilitate the transfer of cold.

In case of absence of electrical energy, it is advisable to keep the refrigerator door closed.

6.Open or keep the doors of the appliance open as little as possible

7.Avoid adjusting the setting to temperatures too cold.

8.Remeve dust present on the rear of the appliance

EN - 20 -

SCRAPPING OLD APPLIANCES

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical

and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the

environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE

subjected to specic treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and

recover and recycle all materials.

Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an

environmental issue; it is essential to follow some basic rules:

- WEEE should not be treated as household waste;

- WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or

by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer

who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of

equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.

By placing the mark on this product, we are conrming compliance to all relevant

European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation

for this product.

Conformity

Guarantee

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year

for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco,

6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required

La page charge ...

Candy CVDS5162WN Manuel utilisateur

Candy CVDS5162WN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents