Torqeedo Sunfold Mode d'emploi

Marque: Torqeedo

Modèle: Sunfold

Taper: Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

FrançaisNederlands

Pour éviter l’endommagement de votre chargeur solaire 45 W enroulable, respectez les

consignes suivantes :

• Nerien poser sur le module solaire déroulé ni ne pas marcher dessus.

• Pourletransportoul’entreposage,toujoursroulerlemodule,lescellulessolairesvers

l’extérieur.

• Nepasplierlemodulesolairenil’enroulertropserré,lediamètredelahoussepouvant

servir de référence.

• Enroulerlemodulesolairedubasverslehautpourgarderleconnecteur à l’extérieur.

• Lemodulesolaireestultra-résistantauxintempériesetsupporteégalementdecourtes

immersions dans l’eau salée. Éviter toutefois les immersions prolongées.

• Aprèsunecourteimmersiondansl’eausalée,l’essuyer avec un chiffon humide ou une

éponge.

• Nelerangerdanssahoussequ’unefoisbiensec.

1. Consignes importantes de sécurité et d’utilisation

2. Contenu de la livraison

Le chargeur solaire 45 W est livré avec

• housse

• câblederecharge

• moded’emploi

• bondegarantie

ATTENTION

Cesymbolesignalelerisqued’endommagementquepeutsubir

votre chargeur solaire.

FrançaisNederlands

3. Caractéristiques techniques & dimensions

CompatibleauxmodèlesTorqeedo Ultralight 403 et Torqeedo Travel 503/1003

Caractéristiques techniques

Puissance de sortie 40-45Watts(pourensoleillementnormalenEuropeetEtats-Unis)

Rendement Rendement des cellules 7,0%, rendement du module 5,5 %

Type de cellules Silicium amorphe

Tension à vide 44 V

Durée de recharge

Labatterie320WhdesmodèlesUltralight403etTravel503sechargentde0

à100%en8heuresenviron;pourlabatterie520WhBatteriedesmodèles

Travel 1003, il faut compter environ 13 heures

Recharge étanche à l’eau Lesraccordssontentièrementétanchesàl’eau,possibilitéderechargesur

l’eausansrisquedecorrosionélectrolytique

Dimensions

Déroulé 147,3x91,4cm/58x36pouces

Enroulé 100,0x16,0cm/39,4x6,3pouces

Poids 1,27 kg

Déclarationdeconformitéàladirectiveeuropéennerelativeàlabassetension2006/95/CE:

Nous certiﬁons par la présente, nous la société

TorqeedoGmbH

Petersbrunner Str. 3a

D-82319Starnberg

quelechargeursolaireci-dessousprésenté

série:ChargeursolaireTorqeedo45W

différentsmodèles:non

répond,danssaconceptionetdanslemodèlequenouscommercialisons,auxconsignesfondamentales

desalubritéetdesécuritéxéesparladirectiveCEsuivante:

Directivebassetension2006/95/CE

Fondédepouvoirpourlaconstitutiondeladocumentationtechnique:

UweSchürch,Qualitéproduit

La déclaration de conformité originale a été rédigée en allemand à

Starnberg,Allemagne,enavril2011

Dr. Christoph Ballin, directeur gérant

4. Déclaration de conformité

FrançaisNederlands

5. Montage et utilisation

Pour démonter, tirer vers le haut

la languette du connecteur.

Lemodulesolairedérouléestàxeravecunecorde.Utiliserlesœilletsdumodule

prévu à cet effet.

Pourunrendementmaximum,monterlemoduleperpendiculairementauxrayons

du soleil.

De plus amples informations sur l’utilisation du module solaire ﬁgurent dans le mode

d’emploidevotremoteurTorqeedo.

FrançaisNederlands

6. Conditions de garantie

6.1 Étendue de la garantie

LasociétéTorqeedoGmbHdomiciliéePetersbrunnerStraße3aàD-82319Starnberg,

Allemagne,garantitàl’acquéreurnaldeceproduitl’absencededéfautdematérieletde

fabricationpourladuréedelagarantiexéecommeindiquéplusbas.Torqeedoindem-

niseral’acquéreurdesfraisoccasionnésparlaréparationd’undéfautdematérieloudefa-

brication.Cetteobligationd’indemnisationnes‘appliquepasauxfraisannexescauséspar

unrecoursengarantieniauxautrespertesnancières(p.ex.fraisderemorquage,fraisde

télécommunication, table et logis, impossibilité d’utilisation, perte de temps etc.).

LaGarantieexpiredeuxansàcompterdeladatederemiseduproduitàl’acquéreurnal.

Sontexclusdecettegarantiededeuxanslesproduitsquisontutilisés–mêmetemporai-

rement–àdesnscommercialesouadministratives.Pourcesproduits,c’estlagarantie

légalequis’applique.Ledroitàlagarantieexpire6moisaprèsladétectiondudéfaut.

C’estTorqeedoquidécidederépareroudechangerlespiècesdéfectueuses.Lesdistribu-

teursetcommerçantsquieffectuentdesréparationssurlesproduitsTorqeedonesontpas

endroitdefaireaunomdeTorqeedodesdéclarationsayantforcejuridique.

Lespiècesd’usureetlesentretiensderoutinesontexclusdelagarantie.

Torqeedoestendroitderefuserledroitàlagarantiedanslesconditionssuivantes:

• Lerecoursàlagarantienes’estpasfaitdanslesrègles(voirRecoursàlagarantie),

• Leproduitn’apasétéutiliséconformémentauxinstructions,

• Lesconsignesdesécurité,d’utilisationetd’entretienn’ontpasétérespectées,

• Leproduitasubiunetransformationquelconqueoudespiècesouaccessoiresontété

rajoutésquinefontpaspartiedel’équipementexplicitementautoriséourecommandé

parTorqeedo,

• Lesopérationsd’entretienouderéparationquiontprécédén’ontpasétéeffectuées

pardesateliersautorisésparTorqeedoouenl’occurrenceilaétéutilisédespiècesde

rechangequinesontpasd’origine,àmoinsquel’acquéreurnepuisseprouverqueles

conditionsjustiantlerejetdudroitàlagarantien’aientpasfavorisélasurvenuedu

défaut.Outrelesdroitsdécoulantdecettegarantie,l’acquéreurbénéciedesdroitsàla

garantielégalequirésultentducontratd‘achatleliantàsonvendeuretquinesontpas

restreints par cette présente garantie.

FrançaisNederlands

6.2 Recours à la garantie

Encasderecoursàlagarantie,ilestimpératifderespecterlesconsignessuivantesan

de pouvoir faire valoir ses droits.

Avantd’envoyeràTorqeedolespiècesfaisantl’objetdelaréclamation,ilestimpératif

deconsulterleserviceclientèledeTorqeedopours’accorderavecluisurl’expédition.

Il est possible de prendre contact par téléphone, par courriel ou par courrier postal. La

possibilitédeprisedecontactparl’intermédiairedusiteInternetwww.torqeedo.comsera

développée petit à petit. Les adresses de contact se trouvent au dos de ce mode d’emploi.

Ne pouvant pas traiter les envois de produits faisant l’objet de réclamation qui seraient

effectués sans notre accord préalable, nous ne les accepterons pas. Merci de votre com-

préhension.

Pour vériﬁer votre droit à la garantie, nous avons besoin d’un bon de garantie dûment

rempli et d’un justiﬁcatif d’achat.

•Enconcertationavecnotreserviceclientèle,nousvouscommuniquonsunnuméroRMA

avant l’envoi du produit. Inscrivez ce numéro RMA bien lisiblement sur l’emballage.

• Joignez un bon de garantie bien rempli à votre envoi.Leformulaireestjointàcemode

d’emploi.Lebondegarantiedevracontenirdesinformationstellesquevoscoordonnées,

desinformationssurleproduitfaisantl’objetdelaréclamationetunebrèvedescriptiondu

problème.

•Joignezàvotreenvoilapreuved’achat(ticket de caisse, facture ou reçu). La preuve d’achat

doitjustierdel’achatainsiquedeladated’achat.

Pour l’envoi du produit à l’atelier de service, il est recommandé de conserver l’emballage

d’originedeTorqeedo.Sicelui-cin’estplusdisponible,ilfaututiliserunemballageexclu-

anttousdommagesdusautransportcarceux-cinesontpascouvertsparlagarantie.

Pour toute précision portant sur le recours à la garantie, nous sommes naturellement à

votredispositionsouslescoordonnéesindiquéesaudosdecemanuel.

7. Mise hors service du produit / Mise aux déchets

LemodulesolairedeTorqeedoestfabriquéconformémentauxdispo-

sitionsdeladirectiveCE2002/96.Cettedirectiverèglel’éliminationdes

déchetsdeséquipementsélectriquesetélectroniquesand’assurerune

protection durable de l’environnement.

Vous pouvez remettre le module solaire dans un lieu de collecte selon

les dispositions locales. De là, il sera transporté vers des installations de

traitement spécialisées.

La page est en cours de chargement...

Centres de service Torqeedo

Torqeedo Service Center

Europe et international

Duitsland / Oostenrijk / Zwitserland

TorqeedoGmbH

- Service Center -

FriedrichshafenerStraße4a

D-82205Gilching

Germany

[email protected]

T+49-8153 - 92 15 - 100

F+49-8153 - 92 15 - 319

Amérique du Nord

Noord-Amerika

TorqeedoInc.

171ErickStreet,UnitA-1

CrystalLake,IL60014

USA

[email protected]

T+1–815–4448806

F+1–847–4448807

Autres pays :

Lescoordonnéesdescentresdeservicetechniqueinternationauxsetrouventsurlesite

www.torqeedo.comàlarubrique”service“.

Alle andere landen

Contactadressenvaninternationaleservicepuntenstaanopwww.torqeedo.com

onderderubriek„Service“vermeld.

Version/ Versie 2.0

039-00032

Torqeedo Sunfold Mode d'emploi

Marque: Torqeedo

Modèle: Sunfold

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

Nederlands: Torqeedo Sunfold Handleiding

Torqeedo Sunfold Mode d'emploi

Torqeedo Sunfold Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes