Candy CTLP130 Manuel utilisateur

技术要求

1.颜色要求：封面：黑白印刷

内页：黑白印刷；

批量时要求统一，不能有明显色差，

2.版面内容：封二保留空白,

图案与文字应印刷清晰、规范，不能有印刷缺陷;

3.页面印刷：双面印刷；

4.成型方式：骑马钉；

5.成品尺寸：A5(140X210),

尺寸公差按GB/T 1804-c；

6.批量生产前须送样确认。

B

C

D

E

F

B

C

D

1

2

3

4

1

2

3

4

借（通）用件登记

出图审查

日期

标志

处数

更改文件号签名

日期

设计

制图

审核

工艺

黄金玉

会签

标准化

批准

日期

重量

比例

广东奥马电器股份有限公司

视角符号

重要度

[B]

2017-3-28

共 1 张第 1 张

A A

封面：105g双铜

内页：70g双胶

说明书

CKCD-F03

何思琴

刘金利

李梅方

USER'S MANUAL

6.

FULJRULIHUR,7

RHIULJHUDWRU(1

Réfrigérateur.......................................2636FR

Koelkast....37

47NL

BEFORE USING THE APPLIANCEBEFORE USING THE APPLIANCE

1. Packing

The packing material is 100% recyclable and

bears the recycling symbol. Comply with the

local regulations for disposal. Keep the

packing materials (plastic bags, polystyrene

parts, etc.) out of the reach of children, as

they are a potential source of danger.

2. Scrapping/Disposal

The appliance is manufactured using

recyclable material.

This appliance is marked in compliance with

European Directive 2002/96/EC on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring the correct scrapping of this appli-

ance, you can help prevent potentially negative

consequences for the environment and the

health of persons.

The symbol on the appliance, or on the acc-

ompanying documents, indicates that this

appliance should not be treated as domestic

waste but must be taken to a suitable collec-

tion centre for the recycling of electrical and

electronic equipment.When scrapping the

appliance, make it unusable by cutting off the

power cable and removing the doors and shel-

ves so that children cannot easily climb inside.

Scrap the appliance in compliance with local

regulations on waste disposal, taking it to a

special collection centre; do not leave the app-

liance unattended even for a few days, since it

is a potential source of danger for children. For

further information on the treatment, recovery

and recycling of this appliance, contact your

competent local office, the household waste

collection service or the shop where you pur-

chased the appliance.

. Your new appliance is designed exclusively

for domestic use.

To ensure best use of your appliance,

carefully read the operating instruct-

ions which contain a description of

the appliance and advice on storing

and preserving food.

Keep this handbook for future reference.

1. After unpacking the appliance, make sure

it is not damaged and that the door closes

properly. Any damage must be reported to

the dealer within 24 hours of delivery of

the appliance.

2. Wait at least two hours before switching the

appliance on, in order to ensure that the

refrigerant circuit is fully efficient.

3. Make sure installation and the electrical

connection are carried out by a qualified

technician according to the manufacturer's

instructions and in compliance with the local

safety regulations.

4. Clean the inside of the appliance before

using it.

BEFORE USING THE APPLIANCEBEFORE USING THE APPLIANCE

Information:

This appliance does not contain CFC (the

refrigerant circuit contains R134a) or HFC

(the refrigerant circuit contains R600a)

(refer to the rating plate inside the

appliance).

Appliances with isobutane (R600a):

Isobutane is a natural gas without environ-

mental impact but is flammable. Therefore,

make sure the refrigerant circuit pipes are

not damaged.

Declaration of conformity

. This appliance is intended for storing food

and is manufactured in conformity with

European regulation (EC) No. 1935/2004.

. This product has been designed, manufact-

ured and marketed in compliance with:

- the safety objectives of Low Voltage

Directive 73/23/EEC;

- the protection requirements of

EMC

Directive 89/336/EEC, amended by Directive

93/68/EEC.

. Electrical safety of the appliance is guaran-

teed only if it is connected to an efficient

and approved earthing system.

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand

Please read this

instruction book carefully

before use and retain

for future reference.

all before installing or using this appliance. Your safety is of paramount importance.

unsure about any of the meanings or these warnings contact the Customer

Them

If you are

Care Department.

Installation

Child Safety

During Use

This appliance is heavy. Care should be taken

It is dangerous to alter the specifications or

attempt to modify this product in any way.

Ensure that the appliance does not stand on

the electrical supply cable. If the supply cord is

damaged, it must be replaced by a special

cord available from your local Service Force

Centre.

Any electrical work required to install this

appliance should be carried out by a qualified

electrician or competent person.

Parts which heat up should not be exposed.

Whenever possible, the back of the appliance

should be close to a wall but leaving the

required distance for ventilation as stated in

the installation instructions.

The appliance should be left for 2 hours after

installation before it is turned on, in order to

allow the refrigerant to settle.

when moving it.

This appliance is designed for domestic use only,

specifically for the storage of edible foodstuffs only.

Frozen food should not be refrozen once it has

thawed out.

Do not place carbonated or fizzy drinks in the

freezer.

Ice lollies can cause 'frost/freezer burns' if

consumed straight from the freezer.

Do not remove items from the freezer if your

hands are damp/wet, as this could cause

skin abrasions or frost/freezer burns.

Maintenance and Cleaning

Switch off, and unplug the appliance before

carrying out any cleaning or maintenance

work.

Do not use sharp instruments to scrape

off frost or ice. (See defrosting instructions).

Servicing

This product should be serviced by an

authorised engineer, and only genuine spare

parts should be used.

Under no circumstances should you attempt to

repair the machine yourself. Repairs carried

out by inexperienced persons may cause injury

or serious malfunctioning. Contact your local

Service Force Centre.

At the End of the Appliance Life

Before discarding your wine cooler, switch it off and

disconnect it from the power supply. Cut off and

render any plug useless.

Ensure that the door cannot shut completely,

regardless of whether or not it can be pushed

open from the inside (removing the door is best).

NOTE: Before discarding an old wine

cooler, switch off and disconnect it from the

power supply. Cut off and render any plug

useless. Ensure that the door cannot jam

(removing it is best), regardless of whether

or not it can be pushed open from inside.

AN OLD WINE COOLER CAN BE A DEADLY

PLAYTHING FOR CHILDREN!

This appliance is not intended for use by young

children or infirm persons unless they have

been adequately supervised by a responsible

person to ensure that they can use the appliance

safely.

Yong children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

CAUTION: You must not use any mechanical

equipment or other way that quicken up the

defrosting process to defrost the appliance.

Do not damage the refrigerant circuit.

You must not use any electric appliance inside

the appliance except that are commended by

the manufacturer.

CAUTION: You must keep the appliance

stand in the place where is ventilative anytime.

CAUTION: At the end of the function life of

the appliance it must be disposed in accordance

with the W.E.E.E directive (See below). You

appliance contains R600a refrigerant and

inflammable gas in the insulating foam.

2

9

Evaporator

ENGLISH

Handle

3

¡À

4

5

Defrosting on evaporator is operated manually. When the biggest thickness of the frost

layer on the evaporator increase to 4mm, it must be turn off the power supply to defrost.

Defrosting on evaporator is operated manually. When the biggest thickness of the frost

layer on the evaporator increase to 4mm, it must be turn off the power supply to defrost.

6

7

8

9

Whether the thickness of the frost layer was thicker than 4mm when you make the

refrigerator defrost.

10

11

9

ITALY

12

13

14

15

16

17

La page charge ...

Candy CTLP130 Manuel utilisateur

Candy CTLP130 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents