Dell N30xx Manuel utilisateur

Catégorie
Commutateurs réseau
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dell N20xx/N30xx
Series Switch
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Handbuch zum Einstieg
Руководство по началу работы
Guía de introducción
Başlangıç Kılavuzu
הדובע תליחת ךירדמ
Regulatory Models: N2024, N2024P,
N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048,
N3048P, N3024F
Dell N20xx/N30xx
Series Switch
Getting Started Guide
Regulatory Models: N2024, N2024P,
N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048,
N3048P, N3024F
Notes, Cautions, and Warnings
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your switch.
CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of
data and tells you how to avoid the problem.
WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal
injury, or death.
____________________
© 2013 Dell Inc.
Trademarks used in this text: Dell
®
, the DELL logo, OpenManage™, and ReadyRails™ are
trademarks of Dell Inc. Microsoft
®
, and Windows
®
are registered trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries.
Regulatory Models N2024, N2024P, N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048, N3048P, N3024F
December 2013 P/N F5CWH Rev. A00
Contents 3
Contents
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 N20xx Series Overview
. . . . . . . . . . . . . . . 7
3 N20xx Series Hardware Overview
. . . . . . . 8
N20xx Series Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Switch Ports
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Console Port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
USB Port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reset Button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Port and System LEDs
. . . . . . . . . . . . . . . 11
Stack Master LED and Stack Number Display
. . . 11
N20xx Series Back Panel
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Power Supplies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ventilation System
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
N20xx Model Summary
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 N20xx Series Installation . . . . . . . . . . . . 14
Site Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Unpacking the N20xx Switch
. . . . . . . . . . . . . . 15
Package Contents
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Unpacking Steps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Contents
Rack Mounting a N20xx Switch . . . . . . . . . . . . . 15
Installing in a Rack
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installing as a Free-standing Switch
. . . . . . . . 17
Stacking Multiple N20xx Switches
. . . . . . . . . . . 17
Creating a Switch Stack
. . . . . . . . . . . . . . 17
5 Starting and Configuring the N20xx Switch 20
Connecting a N20xx Switch to a Terminal . . . . . . . 21
Connecting a N20xx Switch to a Power Source
. . . . 22
AC and DC Power Connection
. . . . . . . . . . . 22
Booting the N20xx Switch
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Performing the N20xx Initial Configuration
. . . . . . . 24
Enabling Remote Management
. . . . . . . . . . . 24
Initial Configuration Procedure
. . . . . . . . . . . 25
Example Session
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dell Easy Setup Wizard Console Example
. . . . . 27
Next Steps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6 N30xx Series Overview . . . . . . . . . . . . . 31
7 N30xx Series Hardware Overview
. . . . . 31
N30xx Series Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Switch Ports
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Console Port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Out-of-Band Management Port
. . . . . . . . . . . 35
USB Port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reset Button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Contents 5
Port and System LEDs . . . . . . . . . . . . . . . 35
Stack Master LED and Stack Number Display
. . . 36
N30xx Series Back Panel
. . . . . . . . . . . . . . . . 36
Expansion Slots for Plug-in Modules
. . . . . . . . 37
Power Supplies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ventilation System
. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
N30xx Model Summary
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8 N30xx Series Installation . . . . . . . . . . . . 40
Site Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Unpacking the N30xx Switch
. . . . . . . . . . . . . . 41
Package Contents
. . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Unpacking Steps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Rack Mounting a N30xx Switch
. . . . . . . . . . . . . 42
Rack Mounting Safety Considerations
. . . . . . . 42
Installing the Dell ReadyRail System
. . . . . . . . 43
Installing as a Free-standing Switch
. . . . . . . . 47
Stacking Multiple N30xx Switches
. . . . . . . . . . . 47
Creating a Switch Stack
. . . . . . . . . . . . . . 47
9 Starting and Configuring the N30xx Switch 49
Connecting a N30xx Switch to a Terminal . . . . . . . 50
Connecting a N30xx Switch to a Power Source
. . . . 51
AC and DC Power Connection
. . . . . . . . . . . 51
Booting the N30xx Switch
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
Performing the N30xx Initial Configuration . . . . . . . 53
6 Contents
Enabling Remote Management . . . . . . . . . . . 53
Initial Configuration Procedure
. . . . . . . . . . . 54
Example Session
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dell Easy Setup Wizard Console Example
. . . . . 56
Next Steps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Getting Started Guide 7
Introduction
This document provides basic information about the Dell N20xx/N30xx
Series switches, including how to install a switch and perform the initial
configuration. For information about how to configure and monitor switch
features, see the User’s Configuration Guide, which is available on the Dell
Support website at dell.com/support/manuals, for the latest updates on
documentation and firmware.
This document contains the following sections:
N20xx Series Overview
N20xx Series Hardware Overview
N20xx Series Installation
Starting and Configuring the N20xx Switch
N30xx Series Overview
N30xx Series Hardware Overview
N30xx Series Installation
Starting and Configuring the N30xx Switch
NOTE: Switch administrators are strongly advised to maintain Dell Networking
switches on the latest version of the Dell Networking Operating System (DNOS).
Dell Networking continually improves the features and functions of DNOS based on
feedback from you, the customer. For critical infrastructure, prestaging of the new
release into a noncritical portion of the network is recommended to verify network
configuration and operation with the new DNOS version.
N20xx Series Overview
The Dell N20xx switches are stackable Layer 2 Gigabit Ethernet switches and
include the following models:
Dell N2024
Dell N2024P
Dell N2048
Dell N2048P
8 Getting Started Guide
N20xx Series Hardware Overview
This section contains information about device characteristics and modular
hardware configurations for the N20xx Series switches.
All N20xx non-PoE models are 1U, rack-mountable switches with the
following physical dimensions:
440.0 x 257.0 x 43.5 mm (W x D x H).
17.3 x 10.1 x 1.7 inches (W x D x H).
All N20xx PoE models are 1U, rack-mountable switches with the following
physical dimensions:
440.0 x 387.0 x 43.5 mm (W x D x H).
17.3 x 15.2 x 1.7 inches (W x D x H).
N20xx Series Front Panel
The following images show the front panels of the switch models in the
N20xx Series.
Figure 1-1. N2048 Series with 48 10/100/1000BASE-T Ports (Front Panel)
In addition to the switch ports, the front panel of each model in the N20xx
series includes the following ports:
Console port
USB port
48 10/100/1000BASE-T Ports
SFP+
Ports
Console Port
USB Port
Getting Started Guide 9
Figure 1-2. N2024 Close-up
The N20xx front panel, shown in Figure 1-2, has status LEDs for over-
temperature alarm, internal power, and status on the top row. The bottom
row of status LEDs displays stack master, redundant power supply (RPS)
status and fan alarm status.
Figure 1-3. N2024P Close-up
The N20xxP front panel, shown in Figure 1-3, has status LEDs for over-
temperature alarm, internal power and status on the top row. The bottom row
of status LEDs displays stack master, modular power supply (MPS) status and
fan alarm status.
10 Getting Started Guide
Switch Ports
The N2024/N2024P front panel provides 24 Gigabit Ethernet
(10/100/1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for speed,
flow control, and duplex. The N2024/N2024P models support two SFP+ 10G
ports. Dell-qualified SFP+ transceivers are sold separately.
The N2048/N2048P front panel provides 48 Gigabit Ethernet (10BASE-T,
100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for
speed, flow control, and duplex. The N2048/N2048P support two SFP+ 10G
ports. Dell-qualified SFP+ transceivers are sold separately.
The front-panel switch ports have the following characteristics:
The switch automatically detects the difference between crossed and
straight-through cables on RJ-45 ports and automatically chooses the MDI
or MDIX configuration to match the other end.
SFP ports support Dell-qualified transceivers.
RJ-45 ports support full-duplex mode 10/100/1000 Mbps speeds on
standard Category 5 UTP cable.
SFP+ ports support SFP+ transceivers and SFP+ copper twin-ax
technology plus SFP transceivers operating at 1G.
The N2024P/N2048P front panel ports support PoE (15.4W) and PoE+
(30W).
Console Port
The console port provides serial communication capabilities, which allows
communication using RS-232 protocol. The serial port provides a direct
connection to the switch and allows access to the CLI from a console
terminal connected to the port through the provided serial cable (with RJ45
YOST to female DB-9 connectors).
The console port is separately configurable and can be run as an asynchronous
link from 1200 baud to 115,200 baud.
The Dell CLI only supports changing the speed. The defaults are 9600 baud
rate, 8 data bits, No Parity, 1 Stop Bit, No Flow Control.
Getting Started Guide 11
USB Port
The Type-A, female USB port supports a USB 2.0-compliant flash memory
drive. The Dell Networking switch can read or write to a flash drive formatted
as FAT-32. You can use a USB flash drive to copy switch configuration files
and images between the USB flash drive and the switch. You can also use the
USB flash drive to move and copy configuration files and images from one
switch to other switches in the network.
The USB port does not support any other type of USB device.
Reset Button
The reset button is accessed through the pinhole and allows you to perform a
hard reset on the switch. To use the reset button, insert an unbent paper clip
or similar tool into the pinhole. When the switch completes the boot process
after the reset, it resumes operation with the most recently saved
configuration. Any changes made to the running configuration that were not
saved to the startup configuration prior to the reset are lost.
Port and System LEDs
The front panel contains light emitting diodes (LEDs) that indicate the
status of port links, power supplies, fans, stacking, and the overall system
status.
For information about the status that the LEDs indicate, see the User’s
Configuration Guide.
Stack Master LED and Stack Number Display
When a switch within a stack is the master unit, the stack master LED, which
is labeled M, is solid green. If the M LED is off, the stack member is not the
master unit. The Stack No. panel displays the unit number for the stack
member. If a switch is not part of a stack (in other words, it is a stack of one
switch), the M LED is illuminated, and the unit number is displayed.
12 Getting Started Guide
N20xx Series Back Panel
The following images show the back panels of the N20xx switches.
Figure 1-4. N20xx Back Panel
Figure 1-5. N2024P/N2048P Back Panel
The term mini-SAS refers to the stacking port cable connections shown in
Figure 1-6. See Stacking Multiple N20xx Switches for information on using
the mini-SAS ports to connect switches.
Figure 1-6. N2048 Mini-SAS Stacking Ports and Fans
Power Supplies
N2024 and N2048
N2024 and N2048 switches have an internal 100-watt power supply. The
additional redundant power supply (Dell Networking RPS720) provides 180
watts of power and gives full redundancy for the switch.
Fan Vents
AC Power Receptacle
Mini-SAS stacking ports
Getting Started Guide 13
N2024P and N2048P
Dell Networking N2024P and N2048P switches have an internal 1000-watt
power supply feeding up to 24 PoE devices at full PoE+ power (850W). An
additional external power supply (MPS1000) provides 1000 watts and gives
full power coverage for all 48 PoE devices (1800W).
NOTE: PoE power is dynamically allocated. Not all ports will require the full PoE+
power.
CAUTION: Remove the power cable from the power supplies prior to removing
the power supply module itself. Power must not be connected prior to insertion in
the chassis.
Ventilation System
Two fans cool the N20xx switches.
N20xx Model Summary
Table 1-1. N20xx Model Summary
Marketing
Model
Name
Description Power
Supply
Unit
Regulatory
Model Number
Regulatory
Typ e
Number
N2024 24x1G/2x10G SFP+/2x
Stacking
100W E04W E04W001
N2024P 24x1G/2x10G SFP+/2x
Stacking/24x PoE+ Ports
1000W E05W E05W001
N2048 48x1G/2x10G SFP+/2x
Stacking
100W E04W E04W002
N2048P 48x1G/2x10G SFP+/2x
Stacking/48x PoE+ Ports
1000W E05W E05W002
14 Getting Started Guide
N20xx Series Installation
Site Preparation
N20xx Series switches can be mounted in a standard 48.26 cm (19-inch) rack
or placed on a flat surface.
Make sure that the chosen installation location meets the following site
requirements:
Power
— The switch is installed near an easily accessible 100–240 VAC,
50–60 Hz outlet.
Clearance
— There is adequate front and rear clearance for operator
access. Allow clearance for cabling, power connections, and ventilation.
Cabling
— The cabling is routed to avoid sources of electrical noise such
as radio transmitters, broadcast amplifiers, power lines, and fluorescent
lighting fixtures.
Ambient Temperature
— The ambient switch operating temperature
range is 0 to 45ºC (32 to 113ºF) at a relative humidity of up to 95 percent,
non-condensing.
NOTE: Decrease the maximum temperature by 1°C (1.8°F) per 300 m (985 ft.) above
900m (2955 ft.).
Relative Humidity
— The operating relative humidity is 8% to 85%
(noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour.
Getting Started Guide 15
Unpacking the N20xx Switch
Package Contents
When unpacking each switch, make sure that the following items are
included:
One Dell Networking switch
One RJ-45 to DB-9 female cable
One rack-mount kit (N20xx) for rack installation, two mounting brackets,
bolts, and cage nuts
One set of self-adhesive rubber pads for the free-standing switch (four pads
are included)
Unpacking Steps
NOTE: Before unpacking the switch, inspect the container and immediately report
any evidence of damage.
1
Place the container on a clean, flat surface and cut all straps securing the
container.
2
Open the container or remove the container top.
3
Carefully remove the switch from the container and place it on a secure
and clean surface.
4
Remove all packing material.
5
Inspect the product and accessories for damage.
Rack Mounting a N20xx Switch
WARNING: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information
as well as the safety information for other switches that connect to or support the
switch.
The AC power connector is on the back panel of the switch.
Installing in a Rack
WARNING: Do not use rack mounting kits to suspend the switch from under a
table or desk, or attach it to a wall.
16 Getting Started Guide
CAUTION: Disconnect all cables from the switch before continuing. Remove all
self-adhesive pads from the underside of the switch, if they have been attached.
CAUTION: When mounting multiple switches into a rack, mount the switches
from the bottom up.
1
Place the supplied rack-mounting bracket on one side of the switch,
ensuring that the mounting holes on the switch line up to the mounting
holes in the rack-mounting bracket. Figure 1-7 illustrates where to mount
the brackets.
Figure 1-7. Attaching the Brackets
2
Insert the supplied bolts into the rack-mounting holes and tighten with a
screwdriver.
3
Repeat the process for the rack-mounting bracket on the other side of the
switch.
4
Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rack-
mounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack.
5
Secure the switch to the rack with either the rack bolts or cage nuts and
cage-nut bolts with washers (depending on the kind of rack you have).
Fasten the bolts on bottom before fastening the bolts on top.
CAUTION: Make sure that the supplied rack bolts fit the pre-threaded holes in the
rack.
NOTE: Make sure that the ventilation holes are not obstructed.
Getting Started Guide 17
Installing as a Free-standing Switch
NOTE: We strongly recommend mounting the switch in a rack.
Install the switch on a flat surface if you are not installing it in a rack. The
surface must be able to support the weight of the switch and the switch
cables. The switch is supplied with four self-adhesive rubber pads.
1
Attach the self-adhesive rubber pads on each location marked on the
bottom of the switch.
2
Set the switch on a flat surface, and make sure that it has proper
ventilation by leaving 5 cm (2 inches) on each side and 13 cm (5 inches) at
the back.
Stacking Multiple N20xx Switches
You can stack N20xx switches up to 12 switches high using the mini-SAS
ports located on the rear of the switch. N20xx switches support stacking only
with other N20xx series switches. When multiple switches are connected
together through the stack ports, they operate as a single unit with up to 576
front panel ports. The stack operates and is managed as a single entity.
NOTE: If you are installing a stack of switches, you need to assemble and cable the
stack before powering up and configuring it. When a stack is powered up for the
first time, the switches elect a Master Switch, which may occupy any location in
the stack. The Master LED on the front panel is illuminated on the master unit.
Creating a Switch Stack
Create a stack by connecting adjacent units using the mini-SAS stacking
ports on the back panel of the switch. Figure 1-8 on page 18 shows the
switches connected in a ring topology, which is the recommended topology
for a stack.
1
Connect one of the mini-SAS cables into either of the stacking ports of the
top switch and the switch directly below it.
If necessary, use a separately purchased, longer (1 meter or 3 meter) mini-
SAS cable to connect the switches.
2
Repeat this process until all of the devices are connected.
3
Use the remaining stacking cable to connect the two remaining stacking
ports together so that a ring topology is assembled.
18 Getting Started Guide
Figure 1-8. Connecting a Stack of Switches
The stack in Figure 1-8 is connected in a ring topology and has the following
physical connections between the switches:
The bottom mini-SAS port on Unit 1 is connected to the top mini-SAS
port on Unit 2.
The bottom mini-SAS port on Unit 2 is connected to the top mini-SAS
port on Unit 3.
The bottom mini-SAS port on Unit 3 is connected to the top mini-SAS
port on Unit 1.
Unit 1
Unit 2
Unit 3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462

Dell N30xx Manuel utilisateur

Catégorie
Commutateurs réseau
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues