HP Smart Tank Plus 651 Wireless All-in-One Guide de référence

Marque: HP

Modèle: Smart Tank Plus 651 Wireless All-in-One

Taper: Guide de référence

Ce manuel convient également à

Smart Tank Plus 655 Wireless All-in-One

HP Smart Tank Plus 650 series

Set up printer, then install HP software

To set up the printer, follow the instructions in the Start here guide.

After completing the hardware setup, visit 123.hp.com on your

computer or mobile device (such as smartphone or tablet), and then

install the HP printer software or the HP Smart app. HP software will

help you connect the printer to your network.

Note: Each device must have the app or software installed in order to print.

Set up a wireless connection

Connect the printer to a wireless network

Note: For help on setting up the printer for wireless printing, visit www.hp.com/go/wirelessprinting

or www.hp.com/go/mobileprinting.

To connect printer wirelessly using HP software

When you install the HP printer software or the HP Smart app, you will be guided through connecting

the printer to your wireless network.

If the printer cannot be discovered, place it in setup mode by restoring its original network settings.

Setup mode will last two hours. To restore the printer network settings, touch (Wireless) from the

printer control panel, touch (Settings), and then select Restore Network Settings.

To connect printer wirelessly from the printer control panel

From the Home screen, touch (Wireless), touch (Settings), select Wireless Setup Wizard, and then

follow the on-screen instructions.

Use the printer without connecting to a wireless network (Wi-Fi Direct)

With Wi-Fi Direct, you can directly connect your computer or mobile device to a printer wirelessly

(without connecting to an existing wireless network).

Note: To use Wi-Fi Direct, you might need HP software installed on your computer or mobile device. For

more information, visit www.hp.com/go/widirectprinting.

Learn more

www.support.hp.com

Fax

To send or receive fax, set up fax from the

printer control panel.

Scan

To scan, use the HP printer software or the

HP Smart app.

After printer setup, do not open the

printhead latch unless instructed to

do so.

If you are moving the printer, see the

instructions provided inbox for moving

printer. Follow instructions closely to

prevent ink leakage or printer damage.

Important

Reference Guide

English

For details, visit www.hp.com/support/smarttankmoving

A. Extent of limited warranty

1. This HP Limited Warranty applies only to HP branded products sold or leased a) from HP Inc., its subsidiaries, aﬀiliates, authorized resellers,

authorized distributors, or country distributors; b) with this HP Limited Warranty.

2. HP Inc. (HP) warrants to the end-user customer that the HP products speciﬁed above will be free from defects in materials and workmanship for the

duration speciﬁed above (the “Limited Warranty Period”), which Limited Warranty Period begins on the date when the HP Hardware Product is ﬁrst

detected during its initial boot, which date is known as the “ﬁrst start date.” Alternatively, if the HP Hardware Product is not detected at that time,

the Limited Warranty Period shall start on the latter of the date of purchase or lease from HP or from the HP or, if applicable, the HP authorized

service provider completes installation.

3. For software products, HP’s limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions. HP does not warrant that the operation

of any product will be uninterrupted or error free.

4. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including

those that arise as a result of:

a. Improper maintenance or modiﬁcation;

b. Software, media, parts, or supplies not provided or supported by HP;

c. Operation outside the product's speciﬁcations;

d. Unauthorized modiﬁcation or misuse.

5. For HP GT series, Ink Tank and Smart Tank series, the warranty does not cover printer or printhead failure due to damage from use of non-HP ink or

an expired printhead. In such case, HP will charge its standard time and materials charges to service the printer or printhead replacement for the

particular failure or damage.

6. If HP receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in any product which is covered by HP's warranty, HP shall either repair or

replace the product, at HP's option.

7. If HP is unable to repair or replace, as applicable, a defective product which is covered by HP's warranty, HP shall, within a reasonable time after being

notiﬁed of the defect, refund the purchase price for the product.

8. HP shall have no obligation to repair, replace, or refund until the customer returns the defective product to HP.

9. Any replacement product may be either new or like-new products of similar functionality as the product being replaced.

10. HP products may contain remanufactured parts, components, or materials equivalent to new in performance.

11. HP's Limited Warranty Statement is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP. Contracts f

or additional warranty services,

such as on-site service, may be available from any authorized HP service facility in countries where the product is distributed by HP or by an authorized

importer.

B. Limitations of warranty

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKES ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND,

WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

C. Limitations of liability

1. To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Warranty Statement are the customer's sole and exclusive remedies.

2. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT, IN NO EVENT

SHALL HP OR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED

ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

D. Local law

1. This Warranty Statement gives the customer speciﬁc legal rights. The customer may also have other rights which vary from state to state in the

United States, from province to province in Canada, and from country to country elsewhere in the world.

2. To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modiﬁed to be consistent with

such local law. Under such local law, certain disclaimers, exclusions and limitations of this Warranty Statement may not apply to the customer.

E. Extension of limited warranty

The end-user customer may, in its sole discretion, opt to extend the HP Limited Warranty set forth in this Warranty Statement by registering the

above-speciﬁed HP products (Registered Products) within 90 days of the date of purchase by the customer in one of two (2) ways: by visiting

register.hp.com or contacting HP customer support. Upon completion of such registration, this HP Limited Warranty shall be extended, solely as to

the Registered Products, by the warranty period stated on www.hp.com/support for your particular country and product model.

HP Limited Warranty

Visit www.support.hp.com to access warranty support including troubleshooting tips, diagnostics tools, software and drivers, product information, and how-to

videos. Support options like chat and forums are also accessible from this website.

The HP limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible f

or the performance of the

HP Limited Warranty in your country is as follows:

U.K: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN

Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liﬀey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare

Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d’Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland

United Kingdom: The HP Limited Warranty beneﬁts apply in addition to any legal rights to a guarantee from a seller of nonconformity of goods with the contract of

sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and ﬁve years from delivery of goods for products purchased

in Scotland. However, various factors may impact your eligibility to receive these rights. For further information, please consult the following link: Consumer Legal

Guarantee or you may visit the European Consumer Centers website.Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or

against the seller under the legal guarantee.

Ireland: The HP Limited Warranty beneﬁts apply in addition to any statutory rights from seller in relation to nonconformity of goods with the contract of sale.

However various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or aﬀected in any manner by HP Care Pack.

For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee or you may visit the European Consumer Centers website.Consumers have the

right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under the legal guarantee.

Malta: The HP Limited Warranty beneﬁts apply in addition to any legal rights to a two-year guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of

sale; however various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or aﬀected in any manner by the HP

Limited Warranty. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee or you may visit the European Consumer Centers website.

Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under two-year legal guarantee.

For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers

website(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net).

HP Product Limited Warranty Period

Software Media 90 days

Printer 1 year or 30,000 pages, whichever is earlier.

Ink bottles Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the ink bottle

has been reached, whichever occurs ﬁrst. This warranty does not cover HP ink

products that have been reﬁlled, remanufactured, refurbished, misused, or

tampered with.

Printheads 1 year or 30,000 pages, whichever is earlier.

Accessories (excludes printheads) 1 year unless otherwise stated

HP printer limited warranty statement

The information contained herein is subject to change without notice.

English

HP Smart Tank Plus série 650

Mettre en place l'imprimante, puis installer le logiciel HP

Pour mettre en place l'imprimante, suivez les instructions du guide Démarrer ici.

Après avoir terminé la mise en place du matériel, rendez-vous sur le site

123.hp.com sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile (smartphone

ou tablette), puis installez le logiciel de l'imprimante HP ou l'application

HP Smart. Le logiciel HP vous aide à connecter votre imprimante à votre réseau.

Remarque: Chaque périphérique doit disposer de l'application ou du logiciel

installé(e) an d'imprimer.

Congurer une connexion sans l

Connecter l'imprimante à un réseau sans l

Remarque: Pour obtenir de l'aide sur la conguration de l'imprimante pour l'impression sans l, rendez-vous sur le

site www.hp.com/go/wirelessprinting ou www.hp.com/go/mobileprinting.

Pour connecter l'imprimante sans l à l'aide du logiciel HP

Lorsque vous installez le logiciel de l'imprimante HP ou l'application HP Smart, vous êtes invité à connecter

l'imprimante à un réseau sans l.

S'il est impossible de détecter l'imprimante, placez-la en mode conguration en restaurant ses paramètres réseau

d'origine. Le mode conguration dure deux heures. Pour restaurer les paramètres réseau, appuyez sur (Sans l) sur le

panneau de commande de l'imprimante, puis sur (Paramètres), et sélectionnez Restaurer les paramètres réseau.

Pour connecter l'imprimante sans l à partir du panneau de commande

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur (Sans l), puis sur (Paramètres), sélectionnez Assistant de conguration

sans l, et suivez les instructions à l'écran.

Utiliser l'imprimante sans se connecter à un réseau sans l (Wi-Fi Direct)

Wi-Fi Direct vous permet de connecter directement votre ordinateur ou votre périphérique mobile à une

imprimante sans utiliser de câble (sans vous connecter à un réseau sans l existant).

Remarque: Pour utiliser Wi-Fi Direct, il se peut que vous deviez installer un logiciel HP sur votre ordinateur ou

votre périphérique mobile. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.hp.com/go/widirectprinting.

www.support.hp.com

Télécopie

Pour envoyer ou recevoir une télécopie, congurez le

télécopieur à partir du panneau de commande de l'imprimante.

Numérisation

Pour numériser, utilisez le logiciel de

l'imprimante HP ou l'application HP Smart.

Après la conguration de l'imprimante,

n'ouvrez pas le loquet de la tête

d'impression à moins d'y être invité.

Si vous déplacez l'imprimante, consultez les

instructions fournies à ce sujet dans le carton.

Suivez scrupuleusement les instructions pour

éviter toute fuite d'encre ou détérioration de

l'imprimante.

Important

Manuel de référence

Français

Pour plus de détails, rendez-vous sur le site

www.hp.com/support/smarttankmoving

A. Extension de garantie limitée

1. Cette garantie limitée HP s'applique uniquement aux produits de marque HP vendus ou loués a) par HP Inc., ses succursales,

ses ﬁliales, ses revendeurs agréés, ses distributeurs autorisés ou ses distributeurs dans les pays ; b) avec cette garantie

limitée HP.

2. HP Inc. (HP) garantit au client utilisateur ﬁnal que les produits HP spéciﬁés ci-dessus sont exempts de vices de matériaux et

de fabrication pendant la durée spéciﬁée ci-dessus (la «Période de garantie limitée»), laquelle Période de garantie limitée

commence le jour où le produit matériel HP a été détecté pour la première fois lors du démarrage initial, dont la date est

réputée la «date du premier démarrage». Ou bien, si le produit matériel HP n'a pas été détecté à ce moment-là, la Période

de garantie limitée commence au plus tard à la date d'achat ou de location auprès de HP, ou du fournisseur de services agréé

par HP ou, le cas échéant, auprès du fournisseur de services agréé par HP qui a terminé l'installation.

3. Pour les logiciels, la garantie limitée de HP ne s'applique qu'à l'impossibilité d'exécuter des instructions de programmation.

HP ne garantit pas que le produit fonctionnera sans interruption ou sans erreur.

4. La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et ne

couvre aucun autre problème, y compris ceux qui surviennent du fait :

a. d'une mauvaise maintenance ou d'une modiﬁcation ;

b. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP ;

c. du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques ; ou

d. d'une modiﬁcation non autorisée ou d'une mauvaise utilisation.

5. La garantie des gammes HP GT, Ink Tank et Smart Tank ne couvre pas les pannes d'imprimante ou de tête dues à l'utilisation

d'encre d'autre origine que HP ou de tête périmée. Dans de tels cas, HP facture ses tarifs horaires et matériels standard pour

réparer l'imprimante ou remplacer en rapport avec ces dommages spéciﬁques.

6. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaillance concernant un produit couvert par la garantie

HP, HP choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux.

7. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP

devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

8. HP ne sera tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le client n'aura pas

retourné le produit défectueux à HP.

9. Tout produit de remplacement est neuf ou comme neuf et comporte les fonctionnalités semblables au produit remplacé.

10. Les produits HP peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériels reconditionnés équivalents à des neufs en

termes de performances.

11. La garantie limitée HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats

apportant des services de garantie suppl

émentaires, tels que la réparation sur site, sont disponibles auprès des services de

maintenance agréés par HP dans les pays dans lequel le produit est distribué par HP ou par un importateur agréé.

B. Restrictions de garantie

DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE GARANTIE

OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE

COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.

C. Restrictions de responsabilité

1. Dans la mesure où les lois locales l'autorisent, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie constituent les recours

exclusifs du client.

2. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES

DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR

RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCIDENTELS, QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT,

UN PRÉJUDICE OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, QUE CES DOMMAGES SOIENT RÉPUTÉS POSSIBLES OU NON.

D. Lois locales

1. Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spéciﬁques. Le client peut également posséder d'autres

droits selon les états des Etats-Unis, les provinces du Canada, et les autres pays ou régions du monde.

2. Si cette déclaration de garantie est incompatible avec les lois locales, elle sera considérée comme étant modiﬁée pour être

conforme à la loi locale. Selon ces lois locales, certaines clauses de non-responsabilité, renonciations et limitations de cette

déclaration de garantie peuvent ne pas s'appliquer au client.

E. Extension de la garantie limitée

Le client utilisateur ﬁnal peut, à sa seule discrétion, choisir d'étendre la garantie limitée HP déﬁnie dans la présente garantie

limitée, en enregistrant les produits HP susmentionnés (Produits enregistrés) dans les 90 jours suivants la date d'achat par

le client de l'une des deux (2) manières suivantes: en se rendant sur le site register.hp.com ou en contactant le service

clientèle HP. Après avoir complété un tel enregistrement, cette garantie limitée HP sera considérée comme étendue,

uniquement en ce qui concerne les Produits enregistrés, de la période de garantie telle que mentionnée sur

www.hp.com/support pour votre pays et votre modèle de produit spéciﬁques.

Produit HP Période de garantie limitée

Supports de logiciels 90 jours

Imprimante 1 an ou 30000 pages, l'échéance la plus proche étant retenue.

Bouteilles d'encre Jusqu'à épuisement de l'encreHP contenue dans la bouteille ou

jusqu'à la date de ﬁn de garantie indiquée sur la bouteille (selon

celui de ces événements qui se produit le premier). Cette garantie

ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises

à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation

incorrecte ou de modiﬁcations.

Têtes d'impression 1 an ou 30000 pages, l'échéa

nce la plus proche étant retenue.

Accessoires (têtes d'impression exclues) 1 an sauf spéciﬁcation contraire

Déclaration de garantie limitée de l'imprimante HP

Français

Garantie du fabricant HP

La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l’entité HP

responsable de l’exécution de la garantie limitée HP dans votre pays :

France: HP France SAS, société par actions simpliﬁée identiﬁée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947,

Les Ulis

G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d’Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen

Belgique: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem

France

Les avantages de la garantie limitée HP s’appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre des garanties légales

applicables dont le bénéﬁce est soumis à des conditions spéciﬁques. Vos droits en tant que consommateur au titre de la garantie

légale de conformité mentionnée aux articles L. 211-4 à L. 211-13 du Code de la Consommation et de celle relative aux défauts du

bien vendu, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code de Commerce ne sont en aucune façon limités ou

aﬀectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées

au consommateur. Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs. Les consommateurs

ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales

applicables mentionnées ci-dessus.

POUR RAPPEL :

Garantie Légale de Conformité

Article L211-4 du Code de la Consommation :

« Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque

celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ».

Article L211-5 du Code de la Consommation :

« Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :

- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme

d’échantillon ou de modèle ;

- présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le

producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques déﬁnies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par

l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ».

Article L211-12 du Code de la Consommation :

« L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ».

Garantie des vices cachés

Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent

impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait

donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. »

Article 1648 alinéa 1 du Code Civil :

« L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du

vice. »

G.D. Luxembourg & Belgique

Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de

non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéﬁce de ces

droits. Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou aﬀectés par la garantie

limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées au consommateur ou

vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs. Les consommateurs ont le droit de

choisir de réclamer un service sous la garantie limitée HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans.

Pour plus d’information, consultez le lien suivant : Garantie légale du consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou visitez le site

des Centres Européens des Consommateurs

(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans préavis.

HP Smart Tank Plus 650 series

Congure la impresora y después, instale el software HP

Para congurar la impresora, siga las instrucciones que se incluyen en la guía

Empiece aquí.

Una vez congurado el hardware, visite 123.hp.com desde el ordenador

o dispositivo móvil (como un smartphone o tablet), e instale el software de la

impresora HP o la aplicación HP Smart. El software HP le ayudará a conectar

la impresora a la red.

Nota: cada dispositivo debe tener instalada la aplicación o el software para poder imprimir.

Congurar una conexión inalámbrica

Conectar la impresora a una red inalámbrica

Nota: si necesita ayuda para congurar la impresión inalámbrica en la impresora, visite

www.hp.com/go/wirelessprinting o www.hp.com/go/mobileprinting.

Conectar la impresora de forma inalámbrica utilizando el software HP

Cuando instale el software de la impresora HP o la aplicación HP Smart, recibirá instrucciones para conectar la

impresora a la red inalámbrica.

Si no es posible descubrir la impresora, póngala en modo de conguración restableciendo la conguración

de red original de la impresora. El modo de conguración se mantendrá durante dos horas. Para restablecer

la conguración de la red, pulse (Conexión inalámbrica) en el panel de control de la impresora, luego

(Conguración), y seleccione a continuación Restablecer conguración de la red.

Conectar la impresora de forma inalámbrica desde el panel de control de la impresora

En la pantalla Inicio, pulse (Conexión inalámbrica), luego (Conguración), a continuación, Asistente de

instalación inalámbrica, y siga las instrucciones en pantalla.

Usar la impresora sin conectarla a una red inalámbrica (Wi-Fi Direct)

Con Wi-Fi Direct, puede conectar un equipo o dispositivo móvil directamente a una impresora de forma inalámbrica

(no es necesario conectarse a una red inalámbrica existente).

Nota: para utilizar Wi-Fi Direct, puede que necesite instalar software de HP en el equipo o dispositivo móvil. Para

más información, visite www.hp.com/go/widirectprinting.

Más información

www.support.hp.com

Fax

Para enviar o recibir fax, congúrelo desde el panel

de control de la impresora.

Escanear

Para escanear, utilice el software de la

impresora HP o la aplicación HP Smart.

Una vez nalizada la conguración, no

abra el pestillo del cabezal de impresión a

menos que se indique lo contrario.

Si va a trasladar la impresora, consulte las

instrucciones correspondientes que encontrará en

la caja. Siga las instrucciones minuciosamente para

evitar derrames de tinta o daños a la impresora.

Importante

Guía de referencia

Para obtener más detalles, visite

www.hp.com/support/smarttankmoving

Español

A. Ámbito de la garantía limitada

1. Esta garantía limitada de HP solo se aplica a los productos vendidos o alquilados de la marca HP a) desde HP Inc., sus sucursales, ﬁliales, distribuidores

autorizados o distribuidores de cada país; b) con esta garantía limitada de HP.

2. HP Inc. (HP) garantiza al usuario ﬁnal que los productos HP especiﬁcados anteriormente no tendrán defectos materiales ni de mano de obra durante la

duración especiﬁcada anteriormente (el «Período de garantía limitada»), cuyo Período de garantía limitada empieza en la fecha en que el Producto de

hardware HP se detecta por primera vez durante el reinicio inicial, fecha que se conoce como «fecha de primer inicio». Como alternativa, si el Producto de

Hardware HP no se detecta en dicho momento, el Período de garantía limitada deberá empezar en la fecha que sea posterior, ya sea la de adquisición o

alquiler de HP o del proveedor de servicios de HP o, si procede, el proveedor de servicio autorizado de HP completará la instalación.

3. Respecto a los productos de software, la garantía limitada de HP se aplica únicamente en caso de fallo al ejecutar las instrucciones de programación. HP no

garantiza que el funcionamiento de sus productos será ininterrumpido ni estará libre de errores.

4. La garantía limitada de HP solo cubre aquellos defectos surgidos como resultado del uso normal de un producto y no cubre otros problemas, incluidos los que

surjan como resultado de:

a. Mantenimiento o modiﬁcaciones incorrectos;

b. Software, medios, componentes o suministros no proporcionados o admitidos por HP;

c. Utilización no contemplada en las especiﬁcaciones del producto;

d. Manipulación o modiﬁcación no autorizada.

5. Para la serie HP GT, la serie de tanques de tinta y tanques inteligentes, la garantía no cubre el fallo de la impresora ni del cabezal de impresión debido a daños

derivados del uso de tinta que no es de HP o de un cabezal de impresión caducado. En tal caso, HP aplicará los cargos estándar por tiempo y materiales para

el mantenimiento de la impresora o del cabezal de impresión por el fallo o daño concreto.

6. Si HP recibe, durante el período de garantía vigente, aviso de defecto en cualquier producto cubierto por la garantía de HP, deberá reparar o sustituir el

producto a discreción deHP.

7. Si HP no pudiese reparar o reemplazar, según proceda, un producto defectuoso bajo garantía, HP deberá, dentro de un plazo razonable a partir de la

notiﬁcación del defecto, reembolsar el importe pagado por dicho producto defectuoso.

8. HP no tiene la obligación de realizar reparaciones, sustituciones ni reintegros hasta que el cliente devuelva el producto defectuoso a HP.

9. Cualquier producto de sustitución puede ser un producto nuevo o casi nuevo con funciones similares a las del producto que se ha sustituido.

10. Los productosHP pueden contener piezas, componentes o materiales refabricados equivalentes a nuevos en lo que respecta al rendimiento.

11. La declaración de garantía limitada de HP es aplicable en cualquier país donde HP distribuya el producto bajo garantía. Existen contratos de servicios de

garantía adicional, como el servicio a domicilio, disponibles en las instalaciones de servicio HP autorizadas en los países en los que HP o un importador

autorizado distribuyen el producto.

B. Limitaciones de la garantía

DENTRO DE LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEGISLACIÓN LOCAL, NI HP NI SUS PROVEEDORES ESTABLECERÁN OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGUNA

CLASE, INCLUID

AS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO

EN PARTICULAR.

C. Limitaciones de la responsabilidad

1. Siempre dentro de lo permitido por las leyes locales, los recursos jurídicos expresados en esta Declaración de garantía son los únicos y exclusivos derechos

legales del cliente.

2. DENTRO DE LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEGISLACIÓN LOCAL, SALVO LOS PUNTOS DETERMINADOS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA,

EN NINGÚN CASO NI HP NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES,

TANTO SI SE ESTIPULAN POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, AUNQUE SE ADVIERTA SOBRE LA

POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

D. Legislación local

1. La presente declaración de garantía le otorga al cliente derechos especíﬁcos de carácter jurídico. El cliente además puede tener otros derechos adicionales

diferentes en cada estado de los EE.UU., cada provincia de Canadá y en cada país del mundo.

2. En los casos en los que la presente declaración de garantía entre en conﬂicto con la legislación local, la presente declaración de garantía deberá modiﬁcarse

para ajustarse a dicha legislación local. De acuerdo con la legislación local, puede que algunas cláusulas de exención de responsabilidad, exclusiones y

limitaciones de la presente declaración de garantía no sean aplicables al cliente.

E. Ampliación de la garantía limitada.

El usuario ﬁnal puede, a su entera discreción, optar por ampliar la garantía limitada de HP prevista en esta Declaración de garantía mediante el registro de los

productos HP especiﬁcados anteriormente (Productos registrados) en 90 días desde la fecha de compra por el cliente de una de las dos (2) maneras siguientes:

visitando register.hp.com o poniéndose en contacto con la asistencia técnica para clientes de HP. Previa cumplimentación de tal registro, esta Garantía

limitada de HP se ampliará, únicamente para los Productos registrados, por el período de garantía establecido en www.hp.com/support para el modelo del

producto y el país en particular.

Información sobre la Garantía limitada del fabricante HP

Su Garantía limitada de HP es una garantía comercial voluntariamente proporcionada por HP. El nombre y dirección de las entidades HP que proporcionan la Garantía

limitada de HP (garantía comercial adicional del fabricante) en su país es:

España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid

Los beneﬁcios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del

contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneﬁcios bajo dicha garantía legal. A este respecto, la Garantía limitada

de HP no limita o afecta en modo alguno los derechos legales del consumidor. Para más información, consulte el siguiente enlace: Garantía legal del consumidor o

puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores. Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada

de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años.

Para obtener más información, consulte el siguiente vínculo: la garantía legal del consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) o puede visitar el sitio web del centro europeo

del consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

Producto HP Período de garantía limitada

Soporte de software 90 días

Impresora 1 año o 30 000 páginas, lo que suceda primero.

Botellas de tinta Hasta que se haya agotado la tinta HP o se haya llegado a la fecha de “ﬁnal de

garantía” en la botella de tinta, lo que suceda primero. Esta garantía no cubre los

productos de tinta de HP que se hayan rellenado, refabricado, manipulado o

utilizado incorrectamente.

Cabezales de impresión 1 año o 30 000 páginas, lo que suceda primero.

Accesorios (excepto los cabezales de impresión) 1 año, a menos que se indique lo contrario

Declaración de garantía limitada de la impresora HP

La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.