MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
Toro
TRX-16 Trencher
Toro TRX-16 Trencher Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Toro
Taille
2,15 MB
Catégorie
Moteur
Pages
56
Langue
français
Table des matières
Sécurité
4
Consignes de sécurité générales
4
Autocollants de sécurité et d'instruction
5
Mise en service
9
1 Montage de l'élinde et de la chaîne
9
2 Contrôle des niveaux de liquides
10
démarrage électrique seulement)
10
Vue d'ensemble du produit
11
Commandes
11
Commutateur d'allumage
11
Caractéristiques techniques
14
Outils et accessoires
14
Avant l'utilisation
14
Contrôles de sécurité avant l'utilisation
14
Ajout de carburant
15
Procédures d'entretien quotidien
16
Pendant l'utilisation
16
l'utilisation
16
Démarrage du moteur
17
Conduire la machine
18
Arrêt du moteur
18
Creuser une tranchée
18
Conseils d'utilisation
18
Après l'utilisation
19
Consignes de sécurité après l'utilisation
19
Déplacement d'une machine en panne
19
transport
20
Levage de la machine
20
Entretien
21
l'entretien
21
Programme d'entretien recommandé
21
Procédures avant l'entretien
22
Retrait du capot de protection
22
inférieur
23
Lubrification
24
Graissage de la machine
24
Graissage du carter de la trancheuse
25
Entretien du moteur
25
Sécurité du moteur
25
Entretien du filtre à air
25
huile
27
Entretien des bougies
29
Entretien du système d'alimentation
30
Vidange du réservoir de carburant
30
Remplacement du filtre à carburant
31
Entretien du système électrique
32
électrique
32
Entretien de la batterie
32
et 22974)
34
Entretien du système d'entraînement
35
Entretien des chenilles
35
Entretien des freins
38
Essai du frein de stationnement
38
Entretien des courroies
39
de la pompe
39
Entretien des commandes
40
déplacement
40
Entretien du système hydraulique
42
hydraulique
42
Liquides hydrauliques spécifiés
42
hydraulique
43
Remplacement du filtre hydraulique
43
Vidange du liquide hydraulique
44
Entretien de la trancheuse
45
Remplacement des dents d'excavation
45
et de l'élinde
45
Nettoyage
47
Nettoyage des débris sur la machine
47
Remisage
47
Consignes de sécurité pour le remisage
47
Remisage
47
Dépistage des défauts
49
Schémas
51
Afficher le document
Toro TRX-16 Trencher Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Toro
Taille
2,65 MB
Pages
56
Langue
français
Table des matières
Consignes de sécurité
4
Pression acoustique
6
Puissance acoustique
6
Niveau de vibrations
7
Outils et accessoires
17
Carburant recommandé
18
Contrôle du niveau d'huile moteur
19
Contrôle du niveau de liquide hydraulique
19
Démarrage et arrêt du moteur
20
Arrêt de la machine
21
Déplacer une machine en panne
21
Creuser une tranchée
21
Arrimage de la machine pour le transport
21
Levage de la machine
22
Remplacement des dents d'excavation
44
Contrôle et réglage de la chaîne d'excavation et de la flèche
44
Remplacement du pignon d'entraînement
45
Afficher le document
Toro TRX-16 Trencher Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Toro
Taille
2,61 MB
Pages
56
Langue
français
Table des matières
Introduction
2
Sécurité
4
Consignes de sécurité
4
Pression acoustique
7
Puissance acoustique
7
Niveau de vibrations
8
Indicateur de pente
9
Autocollants de sécurité et d'instruction
10
Mise en service
14
1 Montage de la flèche et la chaîne
14
2 Contrôle des niveaux de liquides
15
électrique seulement)
15
Vue d'ensemble du produit
15
Commandes
15
Caractéristiques techniques
18
Accessoires/Équipements
18
Utilisation
19
Ajout de carburant
19
Contrôle du niveau d'huile moteur
20
Contrôle du niveau de liquide hydraulique
20
Démarrage et arrêt du moteur
21
Arrêt de la machine
22
Déplacer une machine en panne
22
Creuser une tranchée
22
Arrimage de la machine pour le transport
23
Levage de la machine
23
Conseils d'utilisation
23
Entretien
25
Programme d'entretien recommandé
25
Procédures avant l'entretien
26
Retrait de la plaque de protection
26
Mise en place de la plaque de protection
26
Retrait du panneau de protection inférieur
26
inférieur
27
Lubrification
27
Graissage de la machine
27
Graissage du carter de la trancheuse
28
Entretien du moteur
29
22973)
29
Entretien du filtre à air (modèle 22974)
30
moteur
30
Entretien de la bougie
32
Entretien du système d'alimentation
33
Vidange du réservoir de carburant
33
Remplacement du filtre à carburant
34
Entretien du système électrique
35
22974)
35
Entretien du système d'entraînement
38
Entretien des chenilles
38
Entretien des courroies
40
des pompes
40
Entretien des commandes
41
déplacement
41
commande de déplacement
43
(position avant maximale)
43
Entretien du système hydraulique
44
Remplacement du filtre hydraulique
44
hydraulique
44
Contrôle des conduites hydrauliques
45
Entretien de la trancheuse
46
Remplacement des dents d'excavation
46
et de la flèche
46
Remplacement du pignon d'entraînement
47
Nettoyage
48
Nettoyage des débris sur la machine
48
Remisage
48
Dépistage des défauts
50
Afficher le document
Toro TRX-16 Trencher Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Toro
Taille
2,16 MB
Pages
60
Langue
français
Afficher le document
Toro TRX-16 Trencher Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Toro
Taille
2,30 MB
Pages
56
Langue
français
Afficher le document
Toro TRX-16 Trencher Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Toro
Taille
2,30 MB
Pages
56
Langue
français
Table des matières
Sécurité
4
Consignes de sécurité
4
Pression acoustique
6
Puissance acoustique
6
Niveau de vibrations
7
Indicateur de pente
8
Autocollants de sécurité et d'instruction
9
Mise en service
13
1 Montage de la flèche et la chaîne
13
2 Contrôle des niveaux de liquides
14
électrique seulement)
14
Vue d'ensemble du produit
14
Commandes
14
Caractéristiques techniques
17
Outils et accessoires
17
Utilisation
18
Carburant recommandé
18
Contrôle du niveau d'huile moteur
19
Contrôle du niveau de liquide hydraulique
19
Démarrage et arrêt du moteur
21
Arrêt de la machine
21
Déplacement d'une machine en panne
22
Creuser une tranchée
22
Arrimage de la machine pour le transport
22
Levage de la machine
22
Conseils d'utilisation
23
Entretien
24
Programme d'entretien recommandé
24
Procédures avant l'entretien
25
Retrait de la plaque de protection
25
Mise en place de la plaque de protection
25
Retrait du panneau de protection inférieur
25
inférieur
25
Lubrification
26
Graissage de la machine
26
Graissage du carter de la trancheuse
26
Entretien du moteur
27
22973)
27
Entretien du filtre à air (modèle 22974)
28
Vidange et remplacement de l'huile moteur
29
Entretien de la bougie
30
Entretien du système d'alimentation
32
Vidange du réservoir de carburant
32
Remplacement du filtre à carburant
32
Entretien du système électrique
33
22974)
33
Entretien du système d'entraînement
36
Entretien des chenilles
36
Entretien des courroies
38
pompes
38
Entretien des commandes
39
déplacement
39
de déplacement
40
avant maximale)
40
Entretien du système hydraulique
41
Remplacement du filtre hydraulique
41
hydraulique
41
Contrôle des conduites hydrauliques
43
Entretien de la trancheuse
43
Remplacement des dents d'excavation
43
la flèche
43
Remplacement du pignon d'entraînement
44
Nettoyage
45
Nettoyage des débris sur la machine
45
Remisage
46
Dépistage des défauts
47
Schémas
49
Afficher le document
Toro TRX-16 Trencher Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Toro
Taille
2,13 MB
Catégorie
Moteur
Pages
56
Langue
français
Table des matières
Apprendre à se servir de la machine
4
Avant d'utiliser la machine
4
Consignes de sécurité relatives au carburant
5
Utilisation
5
Utilisation sur pente
6
Entretien et remisage
6
Commutateur à clé
14
Accessoires/outils
17
Carburant recommandé
18
Utilisation d'un stabilisateur/conditionneur
18
Remplissage du réservoir de carburant
18
Dépose de la plaque de protection
24
Retrait du panneau de protection inférieur
25
Graissage de la machine
25
Graissage du carter de la trancheuse
26
Entretien du filtre à air
27
Modèles 22972 et 22973
27
Modèle 22974
28
Contrôle du niveau et vidange de l'huile moteur
28
Huile moteur spécifiée
29
Contrôle du niveau d'huile moteur
29
Vidange de l'huile moteur
29
Remplacement du filtre à huile moteur
30
Entretien de la bougie
30
Dépose de la bougie
31
Contrôle de la bougie
31
Pose de la bougie
31
Vidange du réservoir de carburant
32
Remplacement du filtre à carburant
32
Entretien de la batterie
33
Retrait de la batterie
34
Charge de la batterie
34
Contrôle du niveau d'électrolyte
35
Ajout d'eau dans la batterie
35
Nettoyage de la batterie
35
Mise en place de la batterie
35
Remplacement des fusibles (modèles 22973 et 22974)
36
Entretien des chenilles
36
Nettoyage des chenilles
36
Contrôle et réglage de la tension des chenilles
37
Remplacement des chenilles
37
Contrôle et graissage des galets de roulement
38
Remplacement de la courroie d'entraînement de la pompe
39
Réglage de l'alignement des commandes de déplacement
40
Réglage de la position marche arrière des commandes de déplacement
40
Réglage de la position point mort de la commande de déplacement
41
Réglage de la position marche avant de la commande de déplacement
41
Liquide hydraulique spécifié :
42
Contrôle du niveau de liquide hydraulique
43
Remplacement du filtre hydraulique
43
Vidange du liquide hydraulique
44
Remplacement des dents d'excavation
45
Contrôle et réglage de la chaîne d'excavation et de la flèche
45
Remplacement du pignon d'entraînement
46
Nettoyage des débris sur la machine
47
Afficher le document