MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
Wacker Neuson
E1250S
Wacker Neuson E1250S Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Wacker Neuson
Taille
21,52 MB
Pages
302
Langue
anglais, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Wacker Neuson
Taille
50,14 MB
Catégorie
Groupes électrogènes
Pages
364
Langue
anglais, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Wacker Neuson
Taille
44,71 MB
Catégorie
Groupes électrogènes
Pages
340
Langue
anglais, français
Table des matières
OM PUM Heaters
1
1 Foreword
2
Table of Contents
6
2 Preface
10
2.1 Storage location of the operator's manual
10
2.2 Accident prevention regulations
10
2.3 Wacker Neuson Contact
10
3 Usage
11
3.1 Intended Use
11
3.2 Unintended Use
11
3.3 Residual Risks
12
4 Safety
13
4.1 Signal Words Used in this Manual
13
4.2 Safety Guidelines for Operating the Machine
14
4.3 Safety Guidelines for Lifting the Machine
16
4.4 Safety Guidelines for Operating Combustion Burners
17
4.5 Safety Guidelines for Operating Generators
18
4.6 Service Safety
19
4.7 Safety Guidlines for Towing the Machine
20
4.8 Reporting Safety Defects
21
5 Description of the Machine
23
5.1 Machine Description
23
5.2 Overview of the Labels
24
5.3 Safety Label Meanings
27
5.4 Information Label Meanings
32
6 Transportation
36
6.1 Lifting the Machine
36
6.2 Preparing the Machine for Transport on a Truck or Trailer
37
6.3 Transporting the Machine on a Truck or Trailer
38
6.4 Before Towing Checklist
39
6.5 Testing the Breakaway System—Electric Brakes
40
7 Commissioning
42
7.1 Preparing the Machine for First Use
42
7.2 Breaking In the Engine
42
7.3 Recommended Fuel—Diesel
42
7.4 Refueling the Machine
43
7.5 Positioning the Machine
44
7.6 Connecting Power to the Machine
45
7.7 Setting and Checking the Electrodes
46
7.8 Replacing the Burner Nozzle
48
7.9 Setting the "Z" Distance
49
7.10 Adjusting the Air Settings
50
7.11 Adjusting the Fuel Pressure
51
7.12 Factory Settings
52
7.13 Factory Settings—NG/LP
52
7.14 Setting up the Burner
53
7.15 Setting Up the Burner—Gas
54
7.16 Removing the Combustion Head
56
7.17 Adjusting the Ionization Probe and the Electrode
57
7.18 Changing the Burner Orifice
58
7.19 Checking the Burner Air Damper Setting
59
7.20 Adjusting the Head Setting
60
7.21 Checking the Supply Gas Pressure
61
7.22 Changing the Burner from Natural Gas Burning to LP Burning
62
8 Operation
64
8.1 External Components
64
8.2 Internal Components—Burner Access Door
65
8.3 Internal Components—Rear Access Doors
66
8.4 Main Control Panel Components
67
8.5 Generator Control Panel Components
68
8.6 Checking the Heat Transfer Fluid (HTF) Level
68
8.7 Control Display Screen
69
8.8 Options Menu
70
8.9 Changing the Outlet Mode
73
8.10 Changing the Operating Mode
74
8.11 Changing the Strobe Light Control
75
8.12 General Sequence of Operation
76
8.13 Before Starting the Machine
77
8.14 Starting, Operating, and Stopping—Machines with Generators
78
8.15 Starting, Operating, and Stopping—Machines without Generators
82
8.16 Unwinding and Positioning the Hoses
84
8.17 Hose Spacing Guidelines
84
8.18 Operating the Machine
85
8.19 Rewinding the Hoses
86
8.20 Filling the Heat Transfer Fluid (HTF)—Low Level Fault Condition
87
8.21 Using the Quick-Connect Coupling
89
9 Accessories
91
9.1 Accessories
91
9.2 HX Series Heat Exchangers
91
9.3 Pump Packs
91
9.4 Hose Handling Systems
92
9.5 Insulation Blankets
92
9.6 Accessory Expansion Capacities
92
9.7 Expansion Diagram—1 x HHS1101 + 1 x SPP (U.S. only)
93
9.8 Expansion Diagram—1 x HHS2202 (702) + 1 x DPP + Adapter
94
9.9 Connecting Two HX50 (HX15) Heat Exchangers
95
9.10 Connecting an HX100 (HX30) Heat Exchanger
96
10 Maintenance
97
10.1 Maintenance Schedule
97
10.2 General
97
10.3 Preparing for Maintenance
98
10.4 Repairing a Hose
98
10.5 Inspecting the Machine
100
10.6 Cleaning the HTF Strainer
100
10.7 Checking and Draining the Containment System
102
10.8 Cleaning the Machine
103
10.9 Maintaining the Trailer
104
10.10 Replacing the Fuel Filter Element
105
10.11 Lubricating the Hose Reel System
106
10.12 Cleaning the Turbulator Tubes
107
10.13 Removing the Burner
109
10.14 Installing the Burner
110
10.15 Machine Disposal and Decommissioning
111
10.16 Generator Maintenance
113
11 Malfunctions
116
11.1 Troubleshooting the Machine
116
11.2 Troubleshooting the Generator
117
12 Storage
121
12.1 Storage
121
12.2 Preparing the Machine for Seasonal Operation
122
13 Technical Data
123
13.1 Machine—E1250B
123
13.2 Machine—E1250S
124
13.3 Machine—E1250P
126
13.4 Dimensions
127
14 MSDS: Dowfrost™ HD 50
128
15 Tire Safety Information
135
15.1 Tire Safety Information
135
15.2 Tire Safety Information Section Descriptions
135
15.3 Steps for Determining Correct Load Limit—Trailer
136
15.4 Steps for Determining Correct Load Limit—Tow Vehicle
138
15.5 Glossary of Tire Terminology
138
15.6 Tire Safety—Everything Rides on It
143
15.7 Safety First—Basic Tire Maintenance
143
15.8 Tire Safety Tips
150
16 Schematics
151
16.1 Schematics
151
16.2 Electrical Wiring
152
16.3 Generator Control Panel Wiring
154
16.4 Generator and Receptacle Wiring—E1250S, E1250P
156
16.5 Control Panel Wiring
158
16.6 Control Panel Fuses
164
Éléments chauffants OP PUM
165
1 Avant-propos
166
Table des matières
170
2 Avant-propos
174
2.1 Emplacement de conservation de la notice d'utilisation
174
2.2 Prescriptions de prévention des accidents du travail
174
2.3 Contact Wacker Neuson
174
3 Utilisation
175
3.1 Utilisation prévue
175
3.2 Utilisation interdite
175
3.3 Risques résiduels
176
4 Sécurité
177
4.1 Références d'appel utilisés dans ce manuel
177
4.2 Consignes de sécurité pour l'utilisation de la machine
178
4.3 Consignes de sécurité pour l'utilisation de la machine
181
4.4 Consignes de sécurité pour l'utilisation des brûleurs à combustion
181
4.5 Consignes de sécurité pour l'utilisation des groupes électrogènes
182
4.6 Sécurité lors de l’entretien
184
4.7 Consignes de sécurité pour le remorquage de la machine
185
4.8 Signalement de défauts de sécurité
186
5 Description de la machine
188
5.1 Description de la machine
188
5.2 Aperçu des plaques d'information
189
5.3 Signification des plaques d'information de sécurité
192
5.4 Signification des plaques d'information
197
6 Transport
201
6.1 Levage de la machine
201
6.2 Préparation de la machine au transport sur une camion ou une remorque.
202
6.3 Transport de la machine sur un camion ou une remorque
203
6.4 Liste de contrôle Avant le tractage
204
6.5 Test du système de libération - freins électriques
205
7 Mise en service
207
7.1 Préparation de la machine pour la première utilisation
207
7.2 Rodage du moteur
207
7.3 Carburant recommandé—Diesel
207
7.4 Réapprovisionnement de la machine en carburant
208
7.5 Positionnement de la machine
209
7.6 Branchement de la machine à l'alimentation
210
7.7 Réglage et inspection des électrodes
211
7.8 Remplacement de la buse de brûleur
213
7.9 Réglage de la distance « Z »
215
7.10 Ajustement des réglages d'air
216
7.11 Réglage de la pression de carburant.
216
7.12 Paramètres d'usine
217
7.13 Réglages d'usine—Gaz naturel / Propane liquide
217
7.14 Réglage du brûleur
218
7.15 Réglage du brûleur — gaz
220
7.16 Dépose de la tête de combustion
222
7.17 Réglage de la sonde de ionisation et de l'électrode.
223
7.18 Changement de l'orifice du brûleur
224
7.19 Vérification du réglage du clapet à air du brûleur
225
7.20 Ajuster le réglage de la tête
226
7.21 Vérification de la pression d'alimentation en gaz.
227
7.22 Changement du brûleur du gaz naturel au gaz de pétrole liquéfié.
228
8 Maniement
230
8.1 Composants externes
230
8.2 Composants internes— Porte d'accès au brûleur
231
8.3 Composants internes—Portes d'accès arrière
232
8.4 Composants du panneau de commande principal
233
8.5 Composants du panneau de commande du générateur
234
8.6 Contrôler le niveau du fluide de transfert de chaleur (HTF)
235
8.7 Écran d'affichage de commande
235
8.8 Menu des options
236
8.9 Changement de mode de sortie
239
8.10 Changement de mode de fonctionnement
240
8.11 Changement de commande de gyrophare
242
8.12 Ordre général des opérations
243
8.13 Avant de faire démarrer la machine
243
8.14 Démarrage, utilisation et arrêt —Machines avec générateurs
244
8.15 Démarrage, utilisation et arrêt —Machines avec groupes électrogènes
249
8.16 Déroulement et positionnement des tuyaux
251
8.17 Consignes d'espacement de tuyau flexible
252
8.18 Mode d'emploi de la machine
253
8.19 Rembobinage des tuyaux
255
8.20 Remplissage de fluide caloporteur (HTF)—Erreur de niveau bas
256
8.21 Utiliser les raccords express
258
9 Accessoires
260
9.1 Accessoires
260
9.2 Échangeurs thermiques HX Series
260
9.3 Blocs de pompes
260
9.4 Systèmes de manipulation de tuyau flexible
261
9.5 Couvertures isolantes
261
9.6 Capacités d'expansion d'accessoire
261
9.7 Diagramme d'expansion - 1 x HHS1101 + 1 x SPP (Uniquement États-Unis)
262
9.8 Diagramme d'expansion—1 x HHS2202 (702) + 1 x DPP + Adaptateur
263
9.9 Connexion de deux échangeurs thermiques HX50 (HX15)
264
9.10 Connexion d'un échangeur thermique HX100 (HX30)
266
10 Entretien
268
10.1 Calendrier d’entretien
268
10.2 Généralités
268
10.3 Préparation pour l'entretien
269
10.4 Réparation d'un tuyau
269
10.5 Inspection de la machine
271
10.6 Nettoyage de la crépine HTF
271
10.7 Vérification et vidange du système de confinement
273
10.8 Nettoyage de la machine
274
10.9 Entretien de la remorque
275
10.10 Remplacement de l'élément de filtre à carburant
276
10.11 Lubrification du système de dévidoir
277
10.12 Nettoyage des tubes du turbulateur.
278
10.13 Dépose du brûleur
280
10.14 Installation du brûleur
281
10.15 Mise au rebut et mise hors service de la machine
282
10.16 Maintenance de générateur
284
11 Défaillances
288
11.1 Dépannage de la machine
288
11.2 Dépannage de générateur
289
12 Stockage
293
12.1 Stockage
293
12.2 Préparation de la machine à une utilisation saisonnière
294
13 Caractéristiques techniques
296
13.1 Machine—E1250B
296
13.2 Machine—E1250S
297
13.3 Machine—E1250P
299
13.4 Dimensions
300
14 MSDS: Dowfrost™ HD 50
302
15 Informations de sécurité sur les pneus
309
15.1 Informations de sécurité sur les pneus
309
15.2 Informations de sécurité des pneus Section Descriptions
309
15.3 Étapes de détermination de limite de charge correcte— Remorque
310
15.4 Étapes de détermination de limite de charge correcte— Véhicule de remorquage
313
15.5 Glossaire de terminologie des pneus
313
15.6 Sécurité des pneus - Tout en dépend
318
15.7 Sécurité d'abord—Maintenance basique des pneus
319
15.8 Conseils de sécurité sur les pneus
326
16 Schémas
327
16.1 Schémas
327
16.2 Schéma électrique
328
16.3 Câblage de panneau de commande de générateur
330
16.4 Câblage de prise et de générateur—E1250S, E1250P
332
16.5 Câblage du panneau de commande
333
16.6 Fusibles de panneau de commande
338
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Wacker Neuson
Taille
25,80 MB
Catégorie
Groupes électrogènes
Pages
342
Langue
anglais, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Wacker Neuson
Taille
30,77 MB
Catégorie
Groupes électrogènes
Pages
338
Langue
anglais, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
10,66 MB
Pages
96
Langue
allemand, anglais, espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
10,68 MB
Pages
96
Langue
allemand, anglais, espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
6,88 MB
Pages
96
Langue
français, chinois
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
9,50 MB
Pages
82
Langue
allemand, anglais, espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
10,68 MB
Pages
96
Langue
espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
11,02 MB
Pages
100
Langue
allemand, anglais, espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
10,68 MB
Pages
96
Langue
espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
11,02 MB
Pages
100
Langue
allemand, anglais, espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
10,63 MB
Pages
96
Langue
espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
10,65 MB
Pages
98
Langue
allemand, anglais, espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
10,65 MB
Pages
98
Langue
espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
11,11 MB
Pages
100
Langue
allemand, anglais, espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
6,88 MB
Pages
96
Langue
français, chinois
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
11,09 MB
Pages
102
Langue
allemand, anglais, espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
9,99 MB
Pages
86
Langue
espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
10,38 MB
Pages
90
Langue
allemand, anglais, espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
11,02 MB
Pages
100
Langue
espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
11,02 MB
Pages
100
Langue
allemand, anglais, espagnol, français
Afficher le document
Wacker Neuson E1250S Parts Manual
Taper
Parts Manual
Marque
Wacker Neuson
Taille
11,04 MB
Pages
102
Langue
allemand, anglais, espagnol, français
Afficher le document