La page est en cours de chargement...
IS-52033-CB
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
MONTAGE SUR TIGE RIGIDE
1) Soulevez le verre[R] par dessus la douille[S] et alignez les trous du verre avec les trous situés
dans le support de montage du verre[T].
2) Fixez le verre au support de montage en insérant l’ornement à crampons[U] dans le trou du
verre et dans le support de montage. Fixez avec la rondelle[V] et le bouton de verrouillage[P]
à l’intérieur du verre. Répétez l’opéraon pour les deux (2) autres trous dans le verre et le
support de montage en verre.
3) Répétez les étapes de 1 à 2 pour les autres pièces en verre.
4) Sur le côté du luminaire avec les ls du luminaire, faites passer les ls du luminaire à travers les
ges[A] et les tubes letés courts[B]. Visser les ges ensembles à l’aide des tubes letés courts
et vissez les ges dans le accouplement sur le luminaire[O] à l’aide de une tube leté court.
5) Sur le côté opposé du luminaire (sans les ls du luminaire) vissez un deuxième ensemble
de ges à l’aide de tubes letés courts (le même nombre de ges et de tubes letés courts
qu’au cours de l’étape précédente mais sans l du luminaire) et vissez ensuite les ges dans
l’accouplement opposé du luminaire à l’aide de une tube leté court.
REMARQUE : Appliquer du frein let sur tous les lets de la ge indiqués par le symbole (4)
pour empêcher toute rotaon accidentelle du luminaire pendant le neoyage, remplacement
de lampe, etc.
6) Sur le côté du luminaire avec les ls du luminaire, passez les ls du luminaire par un tube leté
court[B]. Vissez le tube leté court en haut de la ge.
7) Sur le côté opposé du luminaire (sans les ls du luminaire), vissez un tube leté court sur le
dessus de la ge.
8) Passez les ls du luminaire par le trou situé dans le cache[H]. Abaissez le cache vers les ges.
Passez chaque trou dans le cache sur les extrémités des tubes letés situés au-dessus des ges.
9) Sur le côté du luminaire avec les ls du luminaire, passez les ls du luminaire par une boucle du
câble de sécurité[D]. Passez une boucle du câble de sécurité sur l’extrémité du tube leté court
sortant de l’intérieur du cache.
Diagramme d’appareils
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou de la boîte à
fusibles principale avant de procéder à l’installaon.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes d’électricité naonaux (NEC) et sasfaire
toutes les spécicaons des codes locaux. Si vous ne connaissez pas les exigences de ces codes, il
est recommandé de coner l’installaon à un électricien ceré.
NETTOYAGE :
• Soyez toujours certain que l’alimentaon électrique du luminaire est fermée
avant le neoyage.
• N’ulisez qu’un chion doux humide. Les produits de neoyage acides/abrasifs
peuvent endommager le ni.
Liste des Pièces
Précauons
[A] Tiges
[B] Tubes Filetés Courts
[C] Boîte à Prises
[D] Câble de Sécurité
[E] Rondelle de Blocage
[F] Écrou Hexagonal
[G] Support de Montage
[H] Cache
[I] Vis de Fixation du Support
[J] Vis de Montage
[K] Boutons
[L] Deuxième Boucle
[M] Maillon Ouvert
[N] Rondelles de Blocage
[O] Luminaire
[P] Bouton de Verrouillage
[Q] Première Boucle
[R] Verre
[S] Douille
[T] Support de Montage du
Verre
[U] Ornement à Crampons
[V] Rondelle
Instrucons d’installaon
10) Passez les ls du luminaire par la rondelle de blocage[E].
Placez une rondelle de blocage sur l’extrémité du tube
leté court sortant de l’intérieur du cache.
11) Passez les ls du luminaire par l’écrou hexagonal[F]. Vissez
l’écrou hexagonal sur l’extrémité du tube leté court.
REMARQUE : Les ls du luminaire ne doivent pas être
coupés à moins de 50 cm (20 po) du dessus du cache.
12) Sur le côté opposé du luminaire (sans les ls du luminaire),
placez une rondelle de blocage sur l’extrémité du tube
leté court sortant de l’intérieur du cache. Vissez l’écrou
hexagonal sur l’extrémité du tube leté court (voir
illustraon).
13) Localisez les trous letés appropriés sur le support de
montage[G]. Vissez les vis de montage[J] dans les trous
letés (si elles ne sont pas déjà installées).
14) Fixez le support de montage sur la boîte à prises[C] avec
les vis de xaon du support[I]. Le support de montage
peut être réglé en foncon de la posion du luminaire.
15) Connecter les ls. Se reporter au tableau ci-dessous pour
faire les connexions.
Connecter le l noir ou
rouge de la boite
Connecter le l blanc de
la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond
et lisse)
*Au cordon parallèle (à
angles droits el strié)
Au transparent, doré,
marron, ou noir sans l
disncf
Au transparent, doré,
marron, ou noir avec un l
disncf
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un
l paralléle (SPT 1 et SPT 2). Le
l neutre est á angles droits ou
strié et l’autre l doit étre rond
ou lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
16) Fixez le câble de sécurité[D] sur la support de montage ou
à l’intérieur du boîer de sore.
17) Poussez luminaire au plafond, en passant soigneusement
les vis de montage à travers des trous dans le cache[H].
REMARQUE : Vous assurer que tous les ls sont dans le
cache et ne se retrouvent pas pincés entre le cache et le
plafond.
18) Ulisez les boutons[K] et les rondelles de blocage[N] pour
sécuriser le cache. Serrez pour sécuriser.
19) Installez les ampoules recommandées (Non fournies).
Instrucons d’installaon (suite)
MONTAGE AVEC UNE BOUCLE /
UN MAILLON DE CHAÎNE
1) Suivez les étapes 1 à 5 des instrucons sur un “Montage sur
ge rigide”.
2) Vissez un tube leté court[B] dans l’extrémité de chaque
pete boucle[Q, L].
3) Sur le côté du luminaire avec les ls du luminaire, passez les
ls du luminaire par la première boucle[Q]. Vissez la première
boucle sur l’extrémité de la dernière ge.
4) Passez les ls du luminaire par la deuxième boucle[L] puis
par le trou dans le cache[H]. Passez le tube leté court à
l’extrémité de la deuxième boucle par le trou situé dans le
cache.
5) Passez les ls du luminaire par le trou situé dans le câble
de sécurité[D]. Passez une boucle du câble de sécurité sur
l’extrémité du tube leté court sortant de l’intérieur du
cache.
6) Passez les ls du luminaire par la rondelle de blocage[E].
Placez une rondelle de blocage sur l’extrémité du tube leté
court sortant de l’intérieur du cache.
7) Passez les ls du luminaire par l’écrou hexagonal[F]. Vissez
l’écrou hexagonal sur l’extrémité du tube leté court.
REMARQUE : Les ls du luminaire ne doivent pas être coupés
à moins de 50 cm (20 po) du dessus du cache.
8) Sur le côté opposé du luminaire (sans les ls du luminaire),
vissez la première boucle[Q] sur l’extrémité de la dernière
ge. Passez le tube leté à l’extrémité de la deuxième
boucle[L] par le trou situé dans le cache et xez-la avec une
rondelle de blocage et un écrou hexagonal (voir illustraon).
9) Fixez le maillon ouvert[M] aux petes boucles à l’extrémité de
chaque ge et à chaque boucle du cache et fermez le maillon
ouvert en plaçant un morceau de ssu sur le maillon ouvert
et, à l’aide d’une paire de pinces, serrez soigneusement le
maillon pour le fermer.
10) Suivez les étapes de 13 à 19 des instrucons sur “Montage
sur ge rigide”.
►
►
►
►
M
L
B
A
B
►
►
K
N
Q
D
J
I
C
G
H
F
E
O
U
P
R
V
T
S
/
