Pleasant Hearth OFW295R Mode d'emploi

La page charge ...

17

Numéro de série

Date d’achat

ATTACHEZ VOTRE REÇU ICI

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de contacter votre détaillant,

contactez notre centre de service à la clientèle au 1-877-4478-4768 entre 08h30 à 16h30,

heure du Centre du lundi au vendredi, ou nous envoyer un courriel à

[email protected].

Rèv 17/10/03

FOYER EXTÉRIEUR BELLORA

MODÈLE #OFW802R-1 / #OFW295R

30-10-148

Español p.9

English p. 1

18

CONTENU D’EMBALLAGE

E

F

C

B

A

G

H

D

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Anneau de soulèvement 1

B Pare-étincelles 1

C Anneau à volutes 1

D Supportdelapoignée 2

E Poignéedetypeanneau 2

F Vasque de feu 1

G Pieds 4

H Tisonnier 1

19

LISTE DE QUINCAILLERIE

Lireetcomprendrecemanuelavantdefairel’assemblagedufoyer,del’opéreroud’installerleproduit.Sivous

avez des questions en rapport avec ce produit, veuillez contacter le service à la clientèle au 1-877-447-4768 entre

08h30 et 16h30 heure centrale du lundi au vendredi.

AVERTISSEMENTS :

• NE laissez PAS les enfants ou les animaux domestiques s’approcher du foyer sans surveillance.

• NE touchez PASlasurfacedufoyerextérieurlorsqu’ilestallumé.

• POUR UTILISATION EXTÉRIEURE UNIQUEMENT! Brûlerduboisouducharbonàl’intérieurpeutêtre

mortel.Lacombustiondégagedumonoxydedecarbone,quin’apasd’odeur.

• N’utilisez JAMAISleproduitàl’intérieur,soitdansunvéhicule,unetente,ungarageoutoutautreespace

fermé.RISQUE D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE.

• NE LAISSEZ JAMAIS UN FEU SANS SURVEILLANCE!

• NE placez JAMAISlahoussesurlefoyerextérieurlorsqu’ilestallumé.Laissezrefroidirlefoyerextérieuretle

pare-étincellesavantdelesrecouvriraveclahousse.

• Lorsquelefoyerextérieurestallumé,l’anneaudesoulèvementsituésurlepare-étincellespeutatteindrede

trèshautestempératuresetcauserdesblessuresgravesauxusagersdontlesmainsnesontpasprotégées.

Utilisez un tisonnier pour le manipuler.

• NE touchez PASlespoignéesdetypeanneaulorsquelefoyerextérieurestallumé.Lespoignéespeuvent

atteindredetrèshautestempératuresquipeuventcauserdesblessuresgravesauxusagersdontlesmains

nesontpasprotégées.

Ne placez PASl’anneausousdeslignesaériennesoudeslignesélectriques.

MISE EN GARDE :

• Dumatérield’extinctiond’incendieadéquatdoitêtrefacilementaccessible.

• Assurez-voustoujoursquelepare-étincellesestbieninstalléau-dessusdelavasquedefeulorsquelefoyer

estallumé.

• Nefaitesbrûlerqueduboisoudesbûchesrégulièresdanslefoyerextérieur.

• N’essayez PASdedéplacerlefoyerextérieurpendantqu’ilestchaudouallumé.

• N’utilisez PASd’essencenidekérosènepourallumerunfeudanslefoyerextérieur.

• N’utilisez PASlefoyerextérieursousuneconstructioncombustiblenonprotégéeouprèsd’unetelle

construction.Évitezdel’utilisersousdesarbresetarbustesouprèsdetelsvégétaux.N’utilisez PAS

l’appareil sur de l’herbe sèche ou longue ou sur des feuilles.

• Utiliseztoujourslefoyerextérieursurunesurfacedure,niveléeetnoncombustiblefaite,parexemple,

debéton,derocheoudepierre.Lefoyerextérieurnepeutêtreutilisésurunesurfaceasphaltéeouun

revêtementhydrocarburé.N’utilisezPASl’appareilsuruneterrasseenbois.

• Placezlefoyerextérieurà3,05m(10pi)etplusdesmursetdesmatériauxcombustibleslorsqu’ilestallumé.

• Lapoignéedutisonnierpeutdevenirbrûlantependantl’utilisationetledemeureraprèsl’utilisation.

• Utilisezdesgantsrésistantsàlachaleurpourmanipulerlesoutilsbrûlants.

INFORMATION DE SÉCURITÉ

AA

BB

CC

DD

Clé

Qté : 1

Cheville letée

Qté : 4

Écrou M6

Qté : 1

Boulon M6 x 10mm

Qté : 20

AVERTISSEMENT

Ce produit et les combustibles utilisés pour le faire fonctionner (charbon ou bois), de

même que les produits de leur combustion, peuvent vous exposer à des substances

chimiques comme le noir de carbone, reconnu par l’État de la Californie comme cau-

sant le cancer, ou le monoxyde de carbone, reconnu par l’État de la Californie comme

causant des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.

Pour plus de renseignements, visitez le www.p65Warnings.ca.gov

20

PRÉPARATION

Avantdecommencerl’assemblageduproduit,s’assurerquetouteslespiècessontprésentes.

Comparer les pièces de l’emballage avec la liste de quincaillerie ci-haute. Si des pièces manquent

ousontendommagées,nepastenterl’assemblageduproduit.ContacterlecentredeServiceàla

clientèle pour recevoir les pièces manquantes.

Estimation du temps d’assemblage : 25 minutes

Outils requis pour l’assemblage : Clef anglaise (inclus) et tournevis cruciforme (non inclus)

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

1. Déposezl’anneauàvolutes(C)àl’envers

au sol, les trous de montage vers le haut.

Fixez la vasque de feu (F) à l’anneau à

volutes (C) à l’aide de quatre boulons

M6 x 10 mm (AA) comme sur l’illustration.

Serrez à l’aide d’un tournevis.

Quincaillerie utilisée

1

F

C

AA

Boulon M6 x 10mm x 4

21

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

2. Fixez les pieds (G) au bas de la vasque de

feu (F) à l’aide de douze boulons M6 x 10 mm

(AA). Serrez à l’aide d’un tournevis.

3. Retournezl’appareilassemblépourlemettre

 àl’endroit.Utilisezlessupportsdespoignées

 (D)pourattacherlespoignéesdetype

anneau (E) à l’anneau à volutes (C). Vissez

à l’aide de quatre boulons M6 x 10 mm (AA).

Serrez à l’aide d’un tournevis.

4. Insérezquatrechevillesletées(CC)dansle

 côté,àl’intérieurdel’anneauàvolutes(C)

comme sur l’illustration et serrez à la main.

Quincaillerie utilisée

AA

CC

Boulon M6 x 10mm

Chevilleletée

x 12

x 4

2

3

4

AA

CC

C

D

E

G

F

C

22

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

5

5. Insérezl’anneaudesoulèvement(A)dansle

 troudupare-étincelles(B)etxez-leàl’aide

 d’unécrouM6(BB).Serrezl’écrou(BB)avec

 laclé(DD).

6. Lorsquevousutilisezlefoyerextérieur,placez

 lepare-étincelles(B)surlavasquedefeu

comme sur l’illustration.

7. Lefoyerextérieurestprêtàêtreutilisé.

 Gardezletisonnier(H)prèsdufoyerextérieur

 pourqu’ilsoitprêtàêtreutilisé,entouttemps.

Hardware Utilizado

BB

Écrou M6

x 1

5

6

7

BB

B

A

DD

Clé

B

H

23

ENTRETIEN

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LE CADRE

Si,aucoursd’unepérioded’unanàcompterdeladateoriginelledel’achat,cetarticles’avère

défectueuxenraisond’undéfautdematériauoudefabrication,nousnousengageonsàle

remplacerouàleréparer,ànotrediscrétion,sansfrais.Pourcommanderdespiècesoupour

obtenir un service sous garantie, appelez au 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et

16h30(HNC).Laprésentegarantienecouvrepaslesdéfectuositésrésultantd’uneutilisationnon

conformeouanormale,d’unemauvaiseutilisation,d’unaccidentoud’unemodication.Omettre

desuivretouteslesinstructionscontenuesdansleprésentguideannuleaussicettegarantie.Le

fabricantneseraenaucuncastenuresponsablepourtoutdommageconsécutifouindirectetpour

touteérosionnormaledesproduitsd’extérieur.LesloisenvigueurdanscertainsÉtats,provincesou

territoiresn’autorisentpasl’exclusionoulalimitationdesdommagesconsécutifsouindirects

et,parconséquent,laclausedelimitationénoncéeci-dessuspourraitnepass’appliqueràvous.La

présentegarantievousaccordedesdroitsspéciquesreconnusparlaloietvousbénéciezpeut-

êtred’autresdroits,quipeuventvarierselonl’État,laprovinceouleterritoire.

• Laissezlefoyerextérieurrefroidircomplètementavantdeledéplacer.

• Pourprolongerladuréedeviedevotrefoyerextérieur,lavez-leaprèschaqueutilisation.

• Pourprotégerleni,essuyezlefoyerextérieuretletisonnieràl’aided’unchiffondoux.

• Netentezpasdenettoyerlefoyerextérieurlorsqu’ilestchaud.

• Entreposezlefoyerextérieurdansunendroitfrais,propreetsec.

• Unefoislefoyerextérieurrefroidi,couvrez-leàl’aided’unehoussederangement.

GHP Group, Inc.

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

24

LISTE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT

Pour tout remplacement de pièces, contacter notre centre de service à la clientèle au 1-877-447-4768

entre 08h30 et 16h30 heure centrale du lundi au vendredi.

ImpriméenChine

AA

BB

CC

DD

E

F

C

B

A

G

H

D

PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE #

A Anneau de soulèvement 40-07-453

B Pare-étincelles 30-01-192

C Anneau à volutes 30-01-193

D Supportdelapoignée 30-01-194

E Poignéedetypeanneau 30-01-195

F Vasque de feu 30-01-196

G Pieds 30-01-197

H Tisonnier 40-04-409

AA-DD

Troussedematériel 30-09-530

N/A

Manuel d’instruction 30-10-148

Pleasant Hearth OFW295R Mode d'emploi

Pleasant Hearth OFW295R Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents