Koala Kare KB200-00 Mode d'emploi

La page charge ...

KB200 ASTM F2285-04 (2016)

6

FRANÇAIS

ATTENTION: Ne laissez jamais un enfant sans surveillance.

ATTENTION: Évitez les blessures occasionnées par une chute ou une glissade. Utili-

sez toujours le système de retenue.

ATTENTION: Conçue uniquement pour les jeunes enfants. Jusqu’à 3 ans et demi et

moins de 50 lb (23 kg). Conservez une main sur l’enfant à tout moment.

Tout paquet ou accessoire placé sur la table peut créer un déséquilibre.

DEUTSCH

WARNUNG: Das Kind niemals unbeaufsichtigt lassen.

WARNUNG: Ernsthafte Verletzungen durch Herausfallen oder Herausrutschen ver-

hindern. Immer das Rückhaltesystem verwenden.

WARNUNG: Dieses Produkt ist nur für Kleinkinder bis zu 3 1/2 Jahren und einem

Gewicht von höchstens 50 lbs. (23 kg) vorgesehen. Das Kind immer mit einer Hand festhalten.

Durch Ablegen von Päckchen und Zubehör auf der Wickelstation kann diese instabil werden.

La page charge ...

KB200 Mode D’Emploi

Outils Nécessaires

Visserie Fournie

Veuillez noter: La table à langer Koala doit être installée par une personne qualiée ou un menuisier an de

garantir une installation correcte. La responsabilité des produits Koala Kare n’est pas engagée si la table n’est

pas bien installée. Les tables à langer Koala ont été testées pour supporter une charge statique importante. La

table à langer doit être xée à un mur permanent pouvant supporter un poids important. La table à langer doit

être xée à un mur permanent pouvant supporter un poids important. Le poids maximum recommandé pour

cette table à langer (bébé et sac à langer inclus) est de 60 livres. Un poids excessif peut créer une situation

dangereuse ou instable.

Système de retenue: Pour attacher la sangle de retenue au niveau de la taille, placez la sangle autour du

ventre de l’enfant et poussez les languettes dans la boucle jusqu’à ce qu’elles se verrouillent en place avec un

« clic » audible. Les sangles peuvent être réglées en fonction des besoins.

Critères d’inspection:

• Une table à langer bien entretenue:

• S’ouvre et se ferme en douceur.

• Est dotée d’une sangle en bon état, sans eflochure, munie des deux extrémités : la boucle clique lorsqu’on

la ferme et la sangle est attachée aux deux extrémités de la table.

• Offre aux parents des alaises jetables au moyen d’un distributeur d’alaises plein. (Le distributeur est intégré

à la table à langer).

• Fournit un endroit propre et pratique permettant aux clients de prendre soin de leurs enfants.

gants

niveau

perceuse

mètre

mèche 7/32 po (6 mm)

(standard et

maçonnerie)

mèche 1/8 po (3 mm)

(standard et

maçonnerie)

détecteur de

poteau de cloison

crayon

tournevis à tête

cruciforme

mèche ½ po (13 mm)

(standard et

maçonnerie)

quatre rondelles plates

¼ po (63,5 mm)

six vis à bois à tête

cylindrique cruciforme

¼ x 3 po (63,5 x 76,1 mm)

quatre vis à bouton cruciforme

avec ﬂancs de 8-32 x 5/16 po

[(M4, 17-0-0,794 x 7,94 mm)]

lit et cadre de

montage métallique

distributeur d’alaises à installation murale

encoche en trou de serrure

KB200 Installation

Table à Langer Horizontale Montée en Surface

Étape 1. Inspectez le contenu

Retirez la table à langer du carton d’emballage et vériez qu’elle n’a pas été endommagée

durant le transport. Si le contenu est endommagé, veuillez appeler le Service clientèle de

Koala Kare Products au 1.888.733.3456. Retirez les modules « Installer’s Packet » (Module

installateur) et « Operator’s Packet » (Module opérateur) du carton. Remettez le module «

Operator’s Packet » au responsable du site ou à l’opérateur. Le carton doit contenir deux

pièces, dont le lit et le cadre de montage métallique et le distributeur d’alaises à installation

murale. Identiez le meilleur endroit pour installer la table à langer.

12

Étape 2. Préparez la surface de montage

Retirez le lit et le cadre du carton, puis sélectionnez

l’emplacement sur le mur où l’unité sera montée.

Réservez une distance de dégagement de (24,1 cm)

de chaque côté du cadre exposé et de 58,9 cm par

rapport à la surface du mur en position d’ouverture.

Pour murs en poteau de bois

Mesurez une distance de 107,3 cm du sol jusqu’au

poteau de cloison et marquez le mur. Les trous de

montage sont conçus pour des poteaux de cloison de

40,6 cm. Vériez que les emplacements marqués pour

les trous de montage sont à niveau avant de percer les

trous. Percez des trous pilotes pour le montage en trou

de serrure en utilisant une mèche standard de 3 mm.

Si le mur a des poteaux en bois qui ne sont pas placés

tous les 40,6 cm, utilisez des boulons à ailettes pour

xer un côté de la table. L’autre côté devra être xé au

poteau en utilisant les vis fournies. Laissez un espace

dans le mur pour pouvoir tourner les boulons à ailettes.

Il variera selon les boulons à ailettes utilisés.

Pour la maçonnerie ou le carrelage sur poteaux

Utilisez une mèche de maçonnerie de 5 mm pour le trou

pilote jusqu’au contact avec le poteau. Remplacez la

mèche par une mèche standard de 3 mm.

Pour poteau métallique ou bloc de béton

Si le mur a des poteaux en métal ou une couche de

bloc en ciment, utilisez des boulons à ailettes pour

xer un côté de la table. L’autre côté devra être xé au

poteau en utilisant les vis fournies. Laissez un espace

dans le mur pour pouvoir tourner les boulons à ailettes.

Il variera selon les boulons à ailettes utilisés.

16”

(406.4mm)

9

1/2

”

(241mm)

9

1/2

”

(241mm)

23

3/16

”

(589 mm)

Important:

dans l’étape

3, les SIX vis

fournies doivent

être montées

sur le cadre

pour garantir la

capacité porteuse

appropriée !

KB200 Installation

13

Les deux encoches

supérieures à

42¼” (107 cm)

conformément aux

caractéristiques de

hauteur ADA

Sol

Étape 3. Montez le lit et le cadre

Vissez deux vis de montage dans les trous pilotes en

exposant ¼ po (6,35 mm) an de pouvoir monter

facilement les encoches en trou de serrure sur les

têtes de vis. Placez le cadre sur les vis conformément

à l’illustration. Après avoir xé la table à langer à

l’aide des encoches en trou de serrure, vériez que

la table est à niveau. Serrez les deux vis supérieures

de sorte qu’elles afeurent contre le mur. Utilisez les

quatre trous inférieurs comme repère pour marquer

et percer les trous pilotes. Utilisez les quatre vis et

les quatre rondelles plates restantes pour compléter

l’installation du lit et du support de montage. Les

SIX vis et les quatre rondelles plates doivent être

montées sur le cadre.

Étape 4. Installez le distributeur d’alaises

Vériez que le distributeur d’alaises n’est

pas endommagé. Enlevez la clé, débloquez le

couvercle et ouvrez le distributeur d’alaises.

Les trous de montage du distributeur d’alaises

sont maintenant exposés. Alignez les trous de

montage du distributeur d’alaises sur le cadre et

xez la table à langer avec les quatre vis fournies.

Refermez et verrouillez le volet du distributeur

d’alaises.

Étape 5. Terminez l’installation

Nettoyez la zone de travail et inspectez la table

à langer pour vérier qu’elle s’ouvre et se ferme

facilement. Remettez le module « Operator’s

Packet » et la clé à l’opérateur du site. Les pièces

détachées et des alaises supplémentaires peuvent

être achetées auprès de votre distributeur local

ou en appelant Koala au 1.888.733.3456 ou

1.303.539.8300.

KB200 Installation

14

La page charge ...

Koala Kare KB200-00 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Koala Kare KB200-00 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents