Mode d‘emploi pour
Ecouteur InEar 40657
FR
- 3 -
Goobay
®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2014-04-01
V1
Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour
une bonne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manuel pour toute clarication et ne le faites passer qu‘avec
le produit.
Description et fonctions
Ce produit se compose d‘ecouteurs InEar et est faite pour transférer des signaux audio des appareils sources mobiles comme Android et iOS Télé-
phone portable à l‘oreille humaine. La touche de fonction peut commander plusieurs fonctions audio, en fonction de la support de dispositif. Il est
également utilisable en tant que dispositif mains-libres.
Éléments d‘opération
1 Écouteurs S/M/L
2 Bouton multifonction avec microphone
3 Connexion jack
y compris le sac de transport
Consignes de sécurité
Risque de blessure par trébucher et de
tomber
>> Placer, transporter et installer les produits, pièces et acceories
d‘une manière sûre.
Risque de blessure par les conditions ambi-
antes inappropriés
>>
>>
>>
>>
Utiliser uniquement dans une ambiance sèche.
Évitez sollicitation mécanique.
Ne pas utiliser dans la circulation routière!
Signaux importants peuvent être noyés.
Ne tourner musique pas trop fort pour éviter des dom-
mages auditifs permanents!
Risque d'endommagement du matériel par
une combinaison inappropriée du produit
>> Les spécications de tous les produits utilisés doivent correspon-
dre ou être dans l‘intervalle spécié.
Les dégâts matériels par des méthodes
abusives
>>
>>
>>
Utiliser le produit, des composants du produit et des accessoires
en parfait état.
Ne pas modier ou altérer le produit ou les accessoires!
Ne pas ouvrir le boîtier.
Utilisation prévue
Utilisez votre produit seulement pour les buts, décrites dans le chapitre Description et fonction. Utilisez ce produit uniquement dans une
ambiance sèche. Toute autre utilisation est interdite. Ne mauvaise utilisation annulera la garantie et la responsabilité.
Connexion et opération
1. Vériez le contenu d‘emballage pour être en parfait état.
2. Assemblez le plus grand possible Ear taille du bourgeon, pour obtenir un son optimal.
3. Branchez les Écouteurs InEar de l‘appareil source.
4. Branchez le casque soigneusement dans vos Écouteurs InEar. Les écouteurs sont marquées par (R) pour le droit et (L) pour le côté gauche.
5. Utilisez votre oreille comme l‘allégement de la souche à des activités sportives ou de mouvement intensif.
6. Tourner les Écouteurs InEar un peu, pour obtenir une bonne connexion à vos oreilles.
7. Actionnez le bouton multifonction comme suit (Fonctionne avec de nombreux lecteurs MP3 et les smartphones):
Bouton
multifonction
Operation Android iOS
1 presser brièvement Changer entre PLAY et PAUSE, Répondre à un appel entrant et
Mettre n à des connexions vocales existantes
1 presse long pas de fonction contrôle vocal
2 presser brièvement Jouer la chanson suivante
3 presser brièvement pas de fonction Jouer la chanson précédente
8. Débranchez tous les câbles de connexion après utilisation.
Maintenance, entretien, stockage et transport
• L‘appareil ne requiert pas de maintenance.
• Débranchez toujours le produit de l‘appareil en cas de non-utilisation!
• Nettoyez la membrane avec un chiffon doux et sec, le cas échéant. Faites attention lorsque nettoyage.
• Gardez le produit loin des enfants et stockez-le dans des endroits secs et hors poussière !
• Conservez l‘emballage d‘origine pour le transport et pour éviter des dommages.
Caractéristiques
Haut-parleur Rapport signal sur bruit: 102dB, Impédance: 16Ohm, Gamme de fréquence: 20-20.000 Hz, max. Puissance: 5mW
Microphone Sensibilité: -62(±3)dB, Gamme de fréquence: 50-10.000 Hz, Impédance: 2,2kOhm
General Cable longueur: 1,2m (câble plat), Connexion: jack stéréo 3,5 mm (4 broches)
Instructions pour l’élimination
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques avec les déchets domestiques est stricte-
ment interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Autrement les substances contaminées et dange-
reuses peuvent polluer notre environnement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant,
du distributeur, ou des points publics de collecte à la n de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans
le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation
des déchets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l‘environnement.
Directive DEEE : 2012/19/EU, No DEEE : 82898622
Déclaration CE
En utilisant le marquage CE, Goobay
®
, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions
et directives de base de la réglementation européenne.
Fig.1: Éléments d‘opération