Haier HM-N501-FL Manuel utilisateur

La page charge ...

Félicitations ! Vous venez d'acheter votre téléphone Haier L56. Veuillez

lire ce manuel avant d'utiliser le dispositif pour assurer une utilisation

sûre et correcte. Certains contenus peuvent être différents de votre

dispositif en fonction de la région, du prestataire de services, ou du

logiciel du dispositif.

Qu'y a-t-il dans la boîte:

1. Téléphone Haier L56

2. Adaptateur CA

3. Câble micro-USB

4. Batterie intégrée

5. Kit mains libres

6. Manuel de l'utilisateur

Principales fonctionnalités :

Système d'exploitation

Android™5.1

Processeur

MT6735 Quatre cœur 1,3 GHz

ROM

16 Go

RAM

2 Go

Réseau

FDD-LTE B1/B3/B7/B8/B20

WCDMA 850/1900/900/2100 MHz

GSM 850/900/1800/1900MHz

Taille de l'écran

5,0 pouces

Résolution d'écran

HD(1280 * 720 pixels)

Batterie

2200 mAh Li-ion

Caméra principale

13 Megapixels

Caméra frontale

5 mégapixels

Wi-Fi

IEEE 802.11 b/g/n

PORT USB™

2.0

Prise audio

Prise de 3,5 mm

Bluetooth

4.0

GPS

Oui

Veuillez attentivement lire ces informations de sécurité pour garantir une

utilisation sûre et correcte.

Au volant

L'utilisation d'un téléphone mobile peut distraire l'utilisateur et provoquer

un accident. Vous devez intégralement respecter les réglementations et

les lois locales concernant l'utilisation des téléphones cellulaires pendant

la conduite.

Près des dispositifs électroniques sensibles

Ne pas utiliser votre téléphone à proximité d'équipements électroniques

sensibles - en particulier les dispositifs médicaux comme les

stimulateurs cardiaques et les implants électroniques, car cela pourrait

provoquer leur dysfonctionnement. Votre téléphone peut provoquer des

interférences avec la télévision, la radio, les détecteurs d'incendie et

d'autres équipements de contrôle automatique.

Pour plus d'informations sur la façon dont votre téléphone affecte les

stimulateurs cardiaques ou d'autres équipements électroniques, veuillez

contacter le fabricant ou votre distributeur local.

En vol

Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements

aéronautiques. Donc, veuillez éteindre votre téléphone lorsque vous

êtes en vol.

Hôpitaux

Votre téléphone peut interférer avec le fonctionnement des équipements

médicaux.

Vous devez observer et suivre toutes les instructions ou les

avertissements dans les hôpitaux et centres de traitement.

Aux stations d'essence

Ne pas utiliser votre téléphone dans les stations d'essence. En fait, il est

suggéré de les éteindre à proximité de carburants, de produits

chimiques ou d'explosifs.

Contact avec les liquides

Éloigner votre téléphone de l'eau (ou de tout autre liquide). Tout

dommage causé par liquide peut être irréparable.

Effectuer des réparations

Ne jamais démonter votre téléphone. Veuillez faire gérer les réparations

par des professionnels. Toute réparation non autorisée annulerait les

conditions de garantie.

Antenne brisée

Ne pas utiliser votre téléphone si l'antenne est abîmée, car cela pourrait

causer des blessures.

Près des enfants

Garder votre téléphone portable hors de la portée des enfants. Il ne

devrait jamais être utilisé comme un jouet et il serait néfaste pour leur

santé.

Accessoires d'origine

Utiliser uniquement les accessoires d'origine fournis avec votre

téléphone ou ceux approuvés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires

non autorisés pourrait endommager votre téléphone ou provoquer un

risque de sécurité.

Près d'explosifs et d'incendie

Éteindre votre téléphone dans ou à proximité de matières explosives ou

de sources de chaleur telles que les radiateurs ou les cuisinières.

Toujours respecter les lois et règlements locaux. Éteindre votre

téléphone lorsque cela est requis.

Appels d'urgence

Pour passer un appel d'urgence, votre téléphone doit être allumé et dans

une zone où il y a une couverture de réseau. Composer le numéro

d'urgence national, puis appuyer sur «envoyer». Expliquer exactement

où vous êtes et ne pas raccrocher jusqu'à ce que l'aide soit arrivée.

Température de fonctionnement

La température de fonctionnement du téléphone est comprise entre 0 et

40 degrés Celsius. Veuillez ne pas utiliser le téléphone en dehors de la

plage. L'utilisation du téléphone sous une température trop élevée ou

trop faible peut provoquer des dysfonctionnements.

Toujours effectuer une sauvegarde ou conserver un rapport écrit de

toutes les données importantes sur votre téléphone mobile.

Attention:

 Utiliser le téléphone cellulaire lorsque le signal est bon.

Garder vos appels courts, utiliser un casque ou envoyer un

message texte. Ce conseil est valable surtout pour les

enfants, les adolescents et les femmes enceintes.

 Si vous utilisez un dispositif d'oreillette Bluetooth, veuillez assurer qu'il

a un émetteur de faible puissance.

 Les informations sur le sens du Logo DEEE (Déchets d'Équipements

Électriques et Électroniques):

Le logo DEEE sur le produit ou sur son emballage indique

que ce produit ne doit pas être éliminé ou jeté avec vos

autres déchets ménagers. Vous êtes responsable de la mise

au rebut de tous vos déchets d'équipements électriques ou

électroniques en les transférant au point de collecte spécifié

pour le recyclage de ces déchets dangereux. Une collecte

isolée et une récupération appropriée de vos déchets d'équipements

électriques et électroniques, au moment de l'élimination, nous permettront

d'aider à conserver des ressources naturelles. De plus, un recyclage

approprié des déchets d'équipements électriques et électroniques

assurera la sécurité de la santé humaine et de l'environnement.

 Attention: risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type

incorrect.

 Éliminer les piles usagées conformément aux instructions.

 Pour les équipements électriques, la prise de courant doit être

installée près des équipements et doit être facilement accessible.

 Ondes radio:

Preuve du respect des normes internationales (ICNIRP) ou de la

directive européenne 1999/5/EC (R&TTE) est requise pour tous

les modèles de téléphones mobiles avant de pouvoir être mis sur le

marché. La protection de la santé et de la sécurité, pour l'utilisateur et

toute autre personne, est une condition essentielle de ces normes ou de

cette directive.

CET APPAREIL RÉPOND AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN

MATIÈRE D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO.

Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu pour

ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio (champs

électromagnétiques de fréquence radio) recommandées par les

directives internationales. Les lignes directrices ont été élaborées par un

organisme scientifique indépendant (ICNIRP) et comprennent une

marge de sécurité importante destinée à assurer la sécurité de toutes les

personnes, quel que soit l'âge et la santé.

Sauvegarde

Les directives d'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure

appelée le débit d'absorption spécifique ou DAS. La limite du DAS pour

les appareils mobiles est de 2 W/kg.

Les tests du DAS sont effectués en utilisant les positions de

fonctionnement standard avec l'appareil transmettant à son niveau

maximal homologué de puissance dans toutes les bandes de

fréquences testées. Les valeurs du DAS les plus élevées selon les

directives ICNIRP pour ce modèle sont:

DAS maximum pour ce modèle et les conditions dans lesquelles il a

été enregistré.

DAS

Tête

0,345 W/kg

DAS

Corps

0,997 W/kg

Pendant l'utilisation, les valeurs réelles du DAS pour cet appareil sont

généralement bien inférieures aux valeurs indiquées ci-dessus. En effet,

aux fins de l'efficacité du système et pour minimiser les interférences sur

le réseau, la puissance de fonctionnement de votre appareil mobile est

automatiquement réduite lorsque la puissance maximale n'est pas

nécessaire pour l'appel. Plus la puissance de sortie du dispositif est

faible, plus élevée est la valeur du DAS.

Si vous n'utilisez pas un accessoire approuvé, assurez que tout produit

utilisé est exempt de tout métal et qu'il positionne le téléphone loin du

corps selon la distance indiquée.

Des organisations telles que l'Organisation mondiale de la Santé ont

déclaré que si les gens sont inquiets et veulent réduire leur exposition,

ils pourraient utiliser un dispositif mains-libres pour maintenir le

téléphone éloigné de la tête et du corps pendant les appels

téléphoniques, ou pour réduire la période de temps passée au

téléphone.

Puisque les appareils mobiles offrent une gamme de fonctions, ils

peuvent être utilisés dans des positions autres que celles contre l'oreille.

Dans de telles circonstances, le dispositif sera conforme aux lignes

directrices, lorsqu'il est utilisé avec un casque ou un câble de données

USB. Si vous utilisez un autre accessoire, s'assurer que le produit utilisé

est exempt de tout métal et que le téléphone se trouve au moins à 1,0

cm du corps.

Pour éviter tout risque de dommages auditifs, n'écoutez pas à

un volume élevé pendant de longues périodes.

Touche Retour

Touche d'Accueil

Touche de Menu

Écran

Tactile

Touche

Volume

Touche

d’Alimentation

Capteur de

proximité/capteur de

lumière ambiante

Récepteur

Caméra

Frontale

Haut-parleur

Fente

SIM

Installation de la carte SIM/carte mémoire SD

Veuillez insérer la carte Micro/Nano et la carte mémoire SD comme

indiquée sur la photo ci-dessous

Utilisation de la carte mémoire comme UDisk

Si vous voulez envoyer de la musique, des photos ou d'autres fichiers

sur la carte mémoire du téléphone à partir de l'ordinateur, vous devez

régler la carte mémoire d'abord comme UDisk. Régler la carte mémoire

comme UDisk

a. Brancher le téléphone à l'ordinateur avec le câble USB. L'icône de

notification apparaît dans la zone d'état.

b. Utiliser la ligne de transmission mobile USB se branchera à

l'ordinateur

c. Dans le panneau de notification, toucher USB pour se connecter, puis

appuyer sur la clé USB connectée en tant que dispositif de médias

Glisser vers le haut

Icône de verrouillage

Toucher pour ouvrir le panneau

des boîtes à outils

Verrouillage de l'écran

Pour économiser votre batterie, éviter les touchers accidentels ou

lorsque vous souhaitez effacer les taches de votre écran tactile, mettre

l'écran tactile en veille en appuyant sur la touche d'alimentation.

Déverrouiller l'écran

Pour réveiller l'écran tactile, appuyer simplement à nouveau sur la

touche d'alimentation, puis faire glisser vers le haut l'icône de

verrouillage sur l'écran pour déverrouiller selon l'indice sur l'écran.

Barre d'état et notifications

La barre d'état en haut de l'écran contient des icônes qui vous donnent

des informations sur les messages et l'état du téléphone et montre ce

qui se passe dans votre téléphone. Vous pouvez faire glisser la barre

d'état pour ouvrir le panneau de notifications et obtenir plus

d'informations.

Boîtes à outils

Dans les boîtes à outils, vous pouvez rapidement lancer les applications

courantes telles que Bluetooth, WLAN et ainsi de suite.

Toucher pour ouvrir les paramètres

du système

Faire glisser de haut en bas pour

ouvrir le panneau de notifications ou

le panneau des boîtes à outils

Notifications

Faire glisser vers le bas pour

ouvrir le panneau de

notifications

Barre d'état

Toucher pour

sélectionner un

fond d'écran, et le

définir comme

fond d'écran de

l'écran d'Accueil

Toucher pour entrer dans les

Paramètres et définir les

préférences du système

L'écran d'accueil est votre passerelle vers les

principales fonctionnalités de votre téléphone

Le téléphone vous offre des menus d'Options

Appuyer sur la touche Menu pour accéder à la personnalisation.

Passer un appel

Appuyer

pour entrer dans le clavier téléphonique. Le téléphone

propose plusieurs façons de passer un appel. Vous pouvez passer un

appel par Téléphone, Gens, Messagerie et Journal des appels

Connexion à WLAN

1. Vous pouvez vous connecter au WLAN, et l'utiliser pour surfer sur

Internet à grande vitesse et télécharger. Appuyer sur Lanceur →

Paramètres → WLAN.

2. Activer l'interrupteur pour activer WLAN.

3. Appuyer sur WLAN.

4. Choisir un réseau WLAN disponible pour se connecter.

5. Les réseaux sécurisés sont indiqués par une icône de verrouillage. Si

le réseau est sécurisé, vous êtes invité à saisir un mot de passe ou

d'autres informations d'identification (Demander à votre administrateur

réseau pour plus de détails).

6. Appuyer sur «Connect»

Utilisation du navigateur

Appuyer

pour entrer dans le navigateur.

Lorsque vous affichez la page Web, appuyez sur la touche du Menu, les

options suivantes vous sont disponibles.

Play Store

1. Taper

2. Se connecter avec le compte Gmail pour visualiser et télécharger les

applications dans Google Play Store.

Prise de photos et vidéos

Appuyer pour entrer dans la caméra.

Appuyer pour revenir à la

page précédente

Appuyer pour faire passer

le navigateur à la page

web suivante

Appuyer pour regarder à travers les

miniatures de toutes les fenêtres de la

page Web, et faire basculer les pages

Web

Appuyer pour entrer dans les

Favoris

Voir les photos ou

vidéos prises

Prendre des

photos

Flash

Param

ètres

Enregistrer

des vidéos

Passer à la caméra

frontale

Taper sur l'écran des Applis.

Lecteur de musique

Taper

pour accéder à la Musique.

Partager le fichier

Envoyer par message

Modifier la photo

Plus d’options

Catégories:

Sélectionner Genres,

Artistes, Albums,

et Chansons.

Votre dispositif doit être manipulé avec précaution. Les suggestions

suivantes vous aideront à utiliser votre téléphone de manière sécuritaire

et appropriée:

Utiliser un chiffon doux et sec pour essuyer la saleté en général. Ne

pas utiliser de chiffon dur, du benzène ou de diluant pour essuyer le

téléphone, sinon, la surface du téléphone sera rayée ou pourrait même

entraîner la dégradation de la couleur.

Éloigner les petites pièces du téléphone des enfants.

Garder l'appareil au sec. Pluie, humidité et tous les types de liquides

peuvent contenir des minéraux susceptibles de rouiller les circuits

électroniques. Si votre appareil devient humide, retirer la batterie et

laisser l'appareil sécher complètement avant de le remplacer.

Ne pas utiliser ou stocker l'appareil dans un endroit poussiéreux ou

sale. Ses pièces mobiles et ses composants électroniques peuvent être

endommagés.

Ne pas ranger l'appareil dans une température haute ou basse. Les

températures élevées peuvent réduire la durée de vie des appareils

électroniques et endommager les batteries.

Ne pas tenter d'ouvrir l'appareil autrement que selon les instructions

dans ce guide.

Ne pas laisser tomber, frapper ou secouer l'appareil. Une manœuvre

brusque peut briser les circuits électroniques internes et les pièces

mécaniques délicates.

Ne pas utiliser de produits chimiques, de solvants de nettoyage ou de

détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Utiliser uniquement un

chiffon doux, propre et sec pour nettoyer la surface de l'appareil.

Ne pas peindre l'appareil. La peinture peut bloquer les pièces mobiles

et empêcher le bon fonctionnement.

Utiliser des chargeurs d'intérieur.

Problèmes

Cause et Solution

Impossible

de s'allumer

Appuyer sur la touche d'alimentation pendant plus d'1

seconde.

Vérifier si la batterie est correctement connectée. Veuillez

la retirer et l'installer à nouveau, essayer encore de

l'allumer;

Vérifier si la batterie est proprement chargée.

Impossible

de se

connecter au

réseau

Signal faible. Veuillez vous déplacer dans un endroit avec

un signal fort et essayer de vous connecter à nouveau au

réseau;

Veuillez vous assurer que vous n'êtes pas au-delà de la

couverture du réseau de fournisseurs de services;

Veuillez vous assurer que vous avez une carte SIM valide.

Veuillez contacter votre fournisseur de réseau pour de

plus amples informations;

Mauvaise

qualité

d'appel

Veuillez vérifier si le volume sonore est incorrectement

réglé

Dans une région ayant une mauvaise condition de

réception, par exemple: sous-sol, le signal peut être faible.

Essayer de chercher un endroit avec une plus forte

réception du signal et appeler à nouveau.

Durant l'utilisation du téléphone mobile dans la période de

pointe de communication, comme le temps de

déplacement, vous pouvez être incapable d'appeler raison

de la congestion de la ligne.

Erreur carte

SIM

La saleté sur la surface métallique d'une carte SIM. Utiliser

un chiffon propre pour essuyer le point de contact

métallique sur une carte SIM.

La carte SIM n'est pas installée.

La carte SIM est endommagée. Veuillez contacter votre

fournisseur de service réseau.

Les

appelants ne

peuvent pas

vous

contacter

Veuillez vérifier si le téléphone mobile est allumé et

connecté au réseau.

Veuillez vérifier si l'interdiction d'appels ou le renvoi

d'appels est activé.

Veuillez vérifier si la carte SIM est valide.

Impossible

de définir

certaines

fonctions

Mauvais fonctionnement.

Le fournisseur de réseau ne supporte pas la fonction, ou

vous ne l'avez pas demandée.

La page charge ...

Déclaration CE de Conformité

Haier Europe Trading France

115,123 Avenue Charles de Gaulle

Immeuble "Le France" 4ème étage

92200 NEUILLY SUR SEINE France

Phone +33 (0) 173 794 820 / Fax +33 (0) 147 383 481

www.haier.com

Déclarons sous notre seule responsabilité que l'objet de la présente déclaration :

Description: Téléphone

Référence (Modèle): HM-N501-FL

Est conforme aux dispositions des Directives Européennes :

1999/5/CE(R&TTE)

Fait à : Neuilly-Sur-Seine, France

Le : 17/12/2015

Par : René Aubertin

En sa qualité de : CEO Haier Europe

EN 60950-1:2006+ A11:2009 + A1:2010 + A12:2011+ A2:2013

EN 50360:2001+A1:2012:EN 50566:2013/AC: 2014

EN 62209-1-2006:EN 62209-2-2010

EN 62479:2010::EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-3 V1.6.1ÿ

EN 301 489-7 V1.3.1

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 301 489-24 V1.5.1

EN 301 511 V9.0.2

EN 301 908-1 V6.2.1

EN 301 908-2 V6.2.1

EN 301 908-13 V6.2.1

EN 300 328 V1.8.1

EN 300 440-1 V1.6.1

EN 300 440-2 V1.4.1

EN 50332-1-2000

EN 50332-2-2003

La page charge ...

Haier HM-N501-FL Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Haier HM-N501-FL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents