Feuille de données techniques de sécheuse
Ces renseignements ne s’adressent qu’à des techniciens qualifiés.
ATTENTION : DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT D’EFFECTUER TOUT ENTRETIEN
Replacez cette feuille dans son enveloppe dans l’appareil pour référence ultérieure.
LECTURE DES CODES D’ERREUR :
1. Appuyez simultanément sur les boutons Sélectionner (Select) et Annuler (Cancel) et tenez-les enfoncés durant 6 secondes
pour remettre la commande à zéro. L’avertisseur retentit une fois et « rES » apparaît brièvement dans l’afficheur.
2. Immédiatement après ce son, tournez le bouton de sélection de cycle de 2 tours dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre à la troisième position en partant du haut, et ensuite appuyez sur les boutons Sélectionner et Annuler et tenez-les enfoncés
simultanément durant 6 secondes. La commande passe en mode test, l’avertisseur sonne à trois reprises, et l’afficheur numérique
alterne entre « Fld » et le numéro de révision du logiciel maison (ex., « r03 »).
3. Tournez le bouton de sélection de cycle de 2 tours dans les sens inverse des aiguilles d’une montre. Le code
d’erreur apparaît dans l’afficheur numérique.
Vérifier le problème en utilisant le tableau ci-dessous.
Pour passer au code suivant, appuyez sur le bouton Options.
Pour annuler un code, appuyez sur le bouton Sélectionner. Le code est annulé lorsqu’on quitte le mode.
Pour quitter ce mode, appuyez simultanément sur les boutons Sélectionner et Annuler et tenez-les enfoncés durant 6
secondes.
Code d’erreu
r
Étiquette Description Solution
E10 Défectuosité
générale du
EEPROM.
Problème de communication entre
le EEPROM et le
microprocesseur.
Annulez le code, quittez le mode et démarrez la sécheuse. Si le problème
persiste, remplacez la commande électronique.
E11 Erreur de total de
contrôle
Problème de communication ou la
mémoire ne peut être vérifiée, l’un
ou l’autre est altéré.
Annulez le code, quittez le mode et démarrez la sécheuse. Si le problème
persiste, remplacez la commande électronique.
E12 Erreur non fatale
R/W
Problème d’écriture ou de lecture
de la mémoire
Annulez le code, quittez le mode et démarrez la sécheuse. Si le problème
persiste, remplacez la commande électronique.
E24 Commande CTN
en court-circuit
La commande de la thermistance
ou son câblage est en court-
circuit.
Démontez les câbles de la commande de la thermistance. Mesurez-en la
résistance. Si la lecture n’est pas de 50 K (± 10%), remplacez la
thermistance. Si la lecture est de 50 K (± 10%), vérifiez le câblage entre la
thermistance et la commande électronique. Si celui-ci est bon, remplacez la
commande électronique.
E25 Le circuit de la
commande NTC
est ouvert
La commande de la thermistance
ou son câblage est ouvert.
Démontez les câbles de la commande de la thermistance. Mesurez-en la
résistance. Si la lecture n’est pas de 50 K (± 10%), remplacez la
thermistance. Si la lecture est de 50 K (± 10%), vérifiez le câblage entre la
thermistance et la commande électronique. Si celui-ci est bon, remplacez la
commande électronique.
E4A Défectuosité de
temps d’arrêt du
programme
La durée de séchage a excédé la
durée du programme pour ce
cycle.
Appuyez sur les boutons Pause Annuler (Pause Cancel) et Sélectionner
(Select) durant 6 secondes pour quitter les modes test. Placez le sélecteur
de cycle à Normal, le sélecteur de température à Chaleur maximum (High
Heat) et appuyez sur Démarrer (Start). Vérifiez tout ce qui est susceptible
de prolonger la durée de séchage comme l’absence de chaleur, un évent
obstrué, une pale de soufflerie brisée ou relâchée, la sécheuse installée
dans une armoire avec une porte pleine ou mauvaise connexion dans le
circuit de la barre de captage d’humidité ou barres sales. Si la sécheuse
fonctionne normalement mais que les codes reviennent, remplacez la
commande électronique.
E5B Défectuosité de la
chaufferette
(absence de
chaleur)
La lecture de température de la
commande de la thermistance n’a
pas changé durant un certain laps
de temps.
Placez le sélecteur de cycle à Normal, le sélecteur de température à
Chaleur maximum et appuyez sur Démarrer. Mesurez la tension entre les
bornes sur le relais RL2 (relais de la chaufferette) de la commande
électronique. Si la lecture des modèles électriques est 240 V et que celle
des modèles à gaz est 120 V, remplacez la commande électronique. Si la
lecture est zéro, coupez l’alimentation de la sécheuse. Débranchez le câble
allant de la borne NO du relais RL2. Ré-alimentez et mesurez la baisse de
tension entre la borne COM sur le relais RL2 et le neutre. Si la lecture est
zéro, le câble entre le circuit d’entrée et le relais RL2 est ouvert. Si la
lecture est 120V, vérifiez le reste du circuit de la chaufferette.
E68 Défectuosité de
bouton (touche)
coincé.
L’une des touches (boutons) est
coincée en position active.
Entrez le mode test de la fonction et effectuez un test de toucher (bouton)
pour localiser le bouton défectueux. Dégagez prudemment et effectuez de
nouveau le test. Si le bouton est dégagé mais que le code de touche
coincée est toujours présent, remplacez la commande électronique.
E8C Trop de
déclenchements
durant un laps de
temps.
Le thermostat de sécurité (limite
supérieure) déclenche trop
souvent durant une certaine
période de durée du programme.
Vérifiez si le filtre à charpie est obstrué, si une évacuation est obstruée, s’il
existe une fuite d’air autour du conduit d’évacuation, des pales de
ventilateur brisées, des joints d’étanchéité du tambour usés ou lâches, et
toute sécheuse installée dans une armoire avec des portes pleines ou un
joint de porte incorrectement fixé.
EAF Remise à zéro de
la minuterie de
surveillance
Le microcontrôleur a été remis à
zéro par la minuterie de
surveillance.
Annulez le code, quittez le mode et démarrez la sécheuse. Si le problème
persiste, remplacez la commande électronique.
134682200 0512
134682200 0512
NOTA : Durant le fonctionnement normal, les codes suivants peuvent s’afficher à l’écran:
ad” - la sécheuse est en cycle de séchage automatique.
dn” - le cycle est effectué en séchage automatique.
PF” - une panne d’alimentation à la carte est survenue.
Err” - une erreur a été détectée.
LOC” - le verrou de commande est activé.
PAU” - le cycle a été interrompu.
SÉQUENCE DU TEST DE FONCTION
1. Appuyez simultanément sur Sélectionner et Annuler et tenez-les enfoncés durant 6 secondes pour remettre la commande
á zéro. L’avertisseur sonne une fois et « rES » apparaît brièvement dans l’afficheur.
2. Immédiatement après la sonorité, tournez le bouton de sélection de cycle de 5 tours dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre à la seconde position à partir du bas. Appuyez simultanément sur les boutons Options et Annuler et tenez-les
enfoncés durant 2 secondes. La commande passe en mode test.
Une fois la commande en mode test, il est possible de tourner le bouton de sélection de cycle pour sélectionner les tests
suivants :
Tournez le bouton de sélection de cycle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à partir de la position de
démarrage :
0 tour : Tous les voyants clignotent.
1 tour : Le moteur tourne, la source de chaleur est activée. Le voyant Séchage (Drying) est allumé. « H » et la
lecture de la commande de la thermistance alternent dans l’afficheur.
2 tours : Le moteur tourne; la source de chaleur est désactivée. Le voyant Refroidissement (Cool down) est allumé
et « AF » (Air froid sans chaleur) (Air fluff) s’affiche.
3 tours : Le moteur tourne ; la source de chaleur est désactivée. Les voyants Séchage et Refroidissement sont
allumés et les chiffres apparaissent dans l’afficheur indiquant les lectures du capteur d’humidité. En
ouvrant la porte (appuyer sur l’interrupteur à poussoir de porte) et en plaçant simultanément un doigt sur les
deux barres de captage d’humidité, les chiffres diminuent. Dans les commandes qui ne disposent pas
d’afficheur numérique, le voyant Plus sec (More dry) devrait être allumé. Le fait d’ouvrir la porte (appuyer
sur l’interrupteur à poussoir de porte) et de placer simultanément un doigt sur les deux barres de captage
d’humidité allume le voyant Humide (Damp).
4 tours : Le moteur tourne ; la source de chaleur est désactivée.
Test de touche :
a. Lorsque la touche de température est enfoncée, tous les voyants de températures doivent s’allumer.
b. Lorsque la touche Déshumidification (Dryness) est enfoncée, tous les voyants de niveaux de
déshumidification doivent s’allumer.
c. Lorsque la touche Options ou Sélectionner est enfoncée, tous les voyants d’option doivent s’allumer.
d. Lorsque la touche Démarrer/pause (Start/Pause) est enfoncée, tous les voyant d’état de cycle doivent
s’allumer.
e. Lorsque la touche Annuler est enfoncée, tous les voyants d’état de cycle doivent s’allumer.
5 tours : Le moteur tourne, la source de chaleur est désactivée. Le voyant Refroidissement est allumé. La lecture
de la commande de la thermistance est affichée.
6 tours : Le moteur tourne ; la source de chaleur est activée. Le voyant Séchage est allumé. La lecture de la
commande de la thermistance est affichée.
7-11 tours : Tous les voyants clignotent.
Pour quitter le mode test, appuyez simultanément sur les boutons Sélectionner et Annuler et tenez-les enfoncés durant
6 secondes ou débranchez l’alimentation de la sécheuse. La sécheuse est remise à zéro pour un fonctionnement normal.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

dans d''autres langues