Lenovo ThinkPad X200 Tablet 7453 Manuel utilisateur

La page charge ...

une carte sans fil qui n’est pas homologuée dans votre ordinateur ThinkPad,

l’ordinateur ne démarrera pas mais affichera un message d’erreur et générera

des bips sonores.

II) Module Bluetooth intégré préinstallé:

v IC: 4324A-BRCM1033 (Model: BCM92046MD_GEN)

Si la mention “Contains Transmitter Module: Canada IC: 4324A-BRCM1033”

figure sur l’étiquette située au bas de votre ordinateur, cela signifie que ce

dernier intègre le module de transmission Bluetooth. Le module Bluetooth est

préinstallé par Lenovo et ne peut pas être retiré par les utilisateurs. Si votre

carte doit être remplacée conformément aux étapes du Chapitre relatif à l’aide

et la maintenance dans le manuel Guide de maintenance et d’identification des

incidents, Lenovo vous demandera de lui envoyer votre ordinateur

accompagné de la carte pour réparation.

III) Remarque relative aux appareils de communication radio de faible

puissance sans licence (CNR-210): Le fonctionnement de ce type d’appareil

est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et

2. cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations

qui pourraient provoquer son dysfonctionnement.

Les

périphériques d’émission sont conçus pour fonctionner avec des antennes

intégrées aux ThinkPad et ayant un gain maximal de moins de 3 dBi.

Le gain d’antenne maximal pour les périphériques dans les bandes de

fréquence 5250-5350 MHz, 5470-5725 MHz, et 5725-5825 MHz est conforme à

la limite p.i.r.e énoncée dans la section A9.2 de la CNR-210.

Lorsque vous utilisez le modèle, 512AN_MMW ou 533AN_MMW:

v Tout appareil destiné à la bande 5150-5250 MHz devra être exclusivement

utilisé en intérieur afin de réduire les risques de perturbations

électromagnétiques gênantes sur les systèmes de satellite mobile dans un

même canal.

v Les radars à forte puissance sont désignés comme les utilisateurs

principaux (c’est-à-dire qu’ils sont prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz

et 5650-5850 MHz. Ils peuvent provoquer des perturbations

électromagnétiques sur les appareils de type LELAN (réseau de

communication local sans licence) ou les endommager.

IV)

Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques (RF)

(CNR-102): L’ordinateur ThinkPad utilise des antennes intégrales à faible

gain qui n’émettent pas un champ électromagnétique supérieur aux normes

7

imposées par le Ministére de la santé canadien pour la population. Consultez

le Safety Code 6 sur le site Web du Ministére de la santé canadien à l’adresse

“www.hc-sc.gc.ca/rpb”.

L’énergie émise par les antennes reliées aux adaptateurs sans fil respecte la

limite d’exposition aux radiofréquences telle que définie par Industrie Canada

dans la clause 4.1 du document CNR-102.

V) Fonction de numérisation sur écran LCD: Les ordinateurs ThinkPad

X200 Tablet utilisent une fonction de numérisation sur écran LCD capable de

détecter le stylo numériseur de la tablette graphique qui est associé à votre

ordinateur. Le numériseur émet une fréquence radio extrêmement basse et il

est conforme à la norme CNR-210. Le numéro de certification IC:

4182A-X200T figure sur l’étiquette apposée au bas de votre ordinateur

ThinkPad.

8

La page charge ...

Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian

maintenance facility designated by the supplier. Any repairs of alterations

made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the

telecommunications company cause to request the user to disconnect the

equipment.

Users should ensure for their own protection that the electrical ground

connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water

pipe system, if present, are connected together. This precaution may be

particularly important in rural areas.

Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, but

should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as

appropriate.

The Ringer Equivalence Number (REN) for the terminal equipment

RD02-D450 is 0.1. The REN assigned to each terminal equipment provides an

indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a

telephone interface. The termination on an interface may consist of any

combination of devices subject only to the requirement that the sum of the

Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five.

Avis: Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques

d’Industrie Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est

confirmée par le numéro d’enregistrement. Le sigle IC, placé devant le

numéro d’enregistrement, signifie que l’enregistrement s’est effectué

conformément à une déclaration de conformité et indique que les

spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Il n’implique

pas qu’Industrie Canada a approuvé le matériel.

Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le

raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le

matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de

raccordement. Dans certains cas, les fils intérieurs de l’entreprise utilisés pour

un service individuel à ligne unique peuvent être prolongés au moyen d’un

dispositif homologué de raccordement (cordon prolongateur téléphonique

interne). L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux

conditions énoncées ci-dessus n’empechent pas la dégradation du service dans

certaines situations. Actuellement, les entreprises de télécommunication ne

permettent pas que l’on raccorde leur matériel à des jacks d’abonné, sauf dans

les cas précis prévus par les tarifs paticuliers de ces entreprises.

Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre

d’entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de

12

télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à

la suite de réparations ou de modifications effectuées par l’utilisateur ou à

cause de mauvais fonctionnement.

Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise

à la terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des

canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette

précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.

Avertissement: L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements

lui-même; il doit avoir recours à un service d’inspection des installations

électriques, ou à électricien, selon le cas.

L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel RD02-D450

este de 0.1. L’IES assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre

maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface

téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une

combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme

d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.

Trademarks

The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other

countries, or both:

Lenovo

®

ThinkPad

®

Other company, product, and service names may be trademarks or service

marks of others.

Printed in China

13

Lenovo ThinkPad X200 Tablet 7453 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lenovo ThinkPad X200 Tablet 7453 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents