Lexibook IT060FE Le manuel du propriétaire

M

O

D

E

D

’

E

M

P

L

O

I

w

.

l

e

x

i

b

o

k

.

c

o

m

Ma première Ferrari

radiocommandée

My ﬁrst radio-controlled Ferrari

IT060FE

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

M

A

N

U

A

L

IT060FEIM0449.indd 1 21/12/2009 3:36 PM

2

1

2

3

4

IT060FEIM0449.indd 2 21/12/2009 3:36 PM

Français

3

A la découverte de ta voiture radiocommandée Ferrari

Contenu de l’emballage

Une voiture radiocommandée Ferrari

Une radiocommande

Un mode d’emploi

ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes

et rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par

raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.

Informations sur les piles

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de

les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas

mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et

usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les

piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un

accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer

les piles en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques

peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’un des appareils ne

fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

1. Molette de réglage de la direction

2. Bouton ON/OFF (marche/arrêt)

3. Bouton Marche Avant/Marche Arrière

4. Bouton Droite/Gauche

Note : Portée de transmission effective: 15m. Fréquence de fonctionnement: 27.145 ou

40.685MHz.

La voiture radiocommandée Ferrari fonctionne avec 4 piles alcalines 1,5V de type LR6/AA

(non fournies). La radiocommande fonctionne avec 3 piles alcalines 1,5V de type LR6/AA

(non fournies).

Voiture radiocommandée Ferrari

1. Assurez-vous que la voiture ne soit pas en marche.

2. À l’aide d’un tournevis, ouvrir le compartiment des piles situé sous la voiture.

3. Insérer les 4 piles LR6/AA (non fournies) en prenant soin de respecter les

polarités indiquées au fond du compartiment, et selon le schéma ci-contre.

4. Refermer le compartiment des piles et resserrer la vis.

Radiocommande

1. À l’aide d’un tournevis, ouvrir le compartiment des piles situé à l’arrière de

la radiocommande.

2. Insérer les 3 piles LR6/AA (non fournies) en prenant soin de respecter les

polarités indiquées au fond du compartiment, et selon le schéma ci-contre.

3. Refermer le compartiment des piles et resserrer la vis.

IT060FEIM0449.indd 3 21/12/2009 3:36 PM

Français

4

Entretien et Garantie

Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil,

ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour

le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent. En cas de

mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si le problème persiste, relire attentivement

la notice an de vérier que rien n’a été omis.

NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service

après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre

les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant

du non respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le démontage,

exposition à la chaleur ou à l’humidité …).

Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant

d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les détails du produit présenté sur

l’emballage. Avertissement ! Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois. Risque d’étouffement.

Référence : IT060FE

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

Lexibook S.A,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex,

France

Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)

www.lexibook.com

Informations sur la protection de

l’environnement :

Tout appareil électrique usé est une

matière recyclable et ne devrait pas

faire partie des ordures ménagères!

Nous vous demandons de bien

vouloir nous soutenir en contribuant

activement au ménagement des

ressources et à la protection de

l’environnement en déposant cet

appareil dans des sites de collecte

(si existants).

Déclaration de conformité

Nous, Lexibook® S.A.

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Désignation: Ma première Ferrari radiocommandée

Référence / type: IT060FE

Marque : Lexibook®

Auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE) :

RADIO : EN 300220-2 V2.1.2 (2007-06)

EMC (compatibilité électromagnétique) : EN 301489-1 V1.8.1 (2008-04), EN301489-3 V1.4.1

(2002-08)

Peut-être utilisé dans les pays membres de l’Union Européenne.

Yiu Wai Man

Responsable développement produit

0979

IT060FEIM0449.indd 4 21/12/2009 3:36 PM

La page charge ...

Eλληνικά

18

IM Code: IT060FEIM0519

Συντήρηση και εγγύηση

Για να καθαρίσετε το παιχνίδι, χρησιμοποιήσετε μόνο ένα μαλακό πανί ελαφρά μουσκεμένο σε νερό. Μη

χρησιμοποιήσετε κανένα απορρυπαντικό. Μην εκθέτετε το παιχνίδι στο φως του ήλιου ή σε οποιαδήποτε άλλη

πηγή θερμότητας. Μην αφήσετε το το παιχνίδι να βραχεί. Μην αποσυναρμολογήσετε ή αφήσετε να πέσει

κάτω το παιχνίδι. Βγάζετε τις μπαταρίες αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό

διάστημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες. Αυτό

το προϊόν καλύπτεται με 2ετή εγγύηση.

Για οποιαδήποτε απαίτηση που προβλέπεται στην εγγύηση ή στην τεχνική υποστήριξη, παρακαλούμε

επικοινωνήστε με τον διανομέα, παρουσιάζοντας μια έγκυρη απόδειξη αγοράς. Η εγγύησή μας καλύπτει

οποιοδήποτε ελάττωμα ως προς τα κατασκευαστικά υλικά και την τεχνική αρτιότητα, με εξαίρεση οποιαδήποτε

φθορά που προκύπτει από τη μη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου ή οποιαδήποτε απρόσεκτη ενέργεια

απέναντι σε αυτό το προϊόν (όπως αποσυναρμολόγηση, έκθεση σε ζεστό ή υγρό μέρος, κλπ.). Συνιστάται να

φυλάξετε τη συσκευασία για οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες.

Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας, πιθανώς να κάνουμε αλλαγές στα

χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία.

Προειδοποίηση! Το παιχνίδι αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών. Κίνδυνος πνιγμού.

Κωδικός αναφοράς: IT060FE

www.lexibook.com

Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος

Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιμα υλικά και

συνεπώς δεν έχουν θέση στα οικιακά απορρίμματα! Θα

θέλαμε λοιπόν να σας παρακαλέσουμε να μας υποστηρίξετε

συμβάλλοντας ενεργά στην προστασία των πρώτων υλών

και του περιβάλλοντος παραδίδοντας τη συσκευή αυτή στις

υπηρεσίες ανακύκλωσης - εφόσον υπάρχουν.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Εμείς, η Lexibook® S.A.

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex, Γαλλία

Με το παρόν δηλώνουμε, με αποκλειστική και πλήρη ευθύνη, ότι το προϊόν:

Όνομα: Η πρώτη μου τηλεκατευθυνόμενη Φεράρι

Αριθμός αναφοράς / τύπος: IT060FE

Κατασκευαστής: Lexibook®

στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση, είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και κάθε

άλλη διάταξη που αναφέρονται στην Οδηγία R&TTE (1999/5/EC) για όσα ισχύουν για τη:

ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: EN 300220-2 V2.1.2 (2007-06)

EMC (Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα): EN 301489-1 V1.8.1 (2008-04), EN301489-3 V1.4.1

(2002-08)

Yiu Wai Man

Διευθυντής Ανάπτυξης Προϊόντων

0979

IT060FEIM0449.indd 18 21/12/2009 3:36 PM

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTE

Help us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return it to / Aidez-nous à rendre nos

produits encore meilleurs! Merci de bien vouloir remplir ce coupon en français ou en anglais et de nous le retourner à l’adresse suivante :

Name and reference of product purchased / Nom et référence du produit acheté :

Date of purchase / Date de l’achat :

____/_____/_____

Store / Enseigne :

What is your overall impression of the product? / Vous trouvez le produit globalement :

Very satisfactory/Très satisfaisant

Satisfactory/Satisfaisant

Please feel free to leave your comments here / Vous pouvez à présent utiliser l’espace suivant pour nous donner vos remarques :

Find all our new products / Retrouvez toute notre actualité:

http://www.lexibook.com

First name/Prénom : Last name/Nom de famille :

Address/Adresse :

Zip code/Code Postal : Country/Pays :

Phone/Téléphone : Email :

Average/Moyen

Disappointing/Décevant

Very disappointing/Très décevant

LEXIBOOK S.A,

Mon avis compte

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

City/Ville :

Conformément aux articles 34 et suivants de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification,

de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer sur simple demande à notre adresse. Si vous ne souhaitez

pas que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, veuillez cocher ici :

Birth Date of the user / Date de naissance de l’utilisateur de ce produit : ____

/_____/_____ Boy / Garçon Girl / Fille

IT060FEIM0449.indd 19 21/12/2009 3:36 PM

LEXIBOOK S.A,

Mon avis compte,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

Affranchir

ici

IT060FEIM0449.indd 20 21/12/2009 3:36 PM

Lexibook IT060FE Le manuel du propriétaire

Lexibook IT060FE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents