Denon AVR-4806 Le manuel du propriétaire

Denon
Marque
Denon
Modèle
AVR-4806
Taper
Le manuel du propriétaire
AV SURROUND RECEIVER
AVR-4806
OPERATING INSTRUCTIONS [Upgrade version]
MODE D’EMPLOI [Mettre à niveau la version]
Setting the Video Convert Mode·················································2
The video conversion function··················································2, 3
Relationship between the video input signal and
monitor output according to the video convert mode
settings of MAIN ZONE····························································3, 4
Setting the HDMI Out Setup····················································4, 5
Setting the Network Setup ··························································5
Setting the IP Address······························································5, 6
Setting the Proxy ··········································································6
Setting the Network Option ·····················································6, 7
1
ENGLISH
ENGLISH
Contents
This manual includes explanations of functions that are added after upgrading the receiver.
For instructions on operating the receiver, also refer to the operating instructions included with the receiver.
Internet radio function··································································7
vTuner ···························································································7
Music server function ···································································7
System requirements
····································································7
Broadband Internet connection ····················································7
Modem ·························································································8
Router ···························································································8
Ethernet cable (CAT-5) ··································································8
Personal computer········································································8
Others ···························································································8
TUN (Tuner) / D-TU (Digital Tuner) system buttons ······················9
Connections ··················································································9
Network Audio Function
System Setup
Windows Media Connect ···························································14
Explanation for installing Windows Media Connect ···················14
vTuner···························································································14
Windows Media DRM ·································································14
Additional Information
Listening to Internet radio··························································10
Presetting (registering) Internet radio stations ·······················11
Listening to preset Internet radio stations··································11
Registering Internet radio stations in your favorites ··············11
Listening to Internet radio stations registered
in your favorites ··········································································12
Deleting radio stations from your favorites ································12
Character search function (searching by first letter)···············12
Updating the list of radio stations ············································12
Playing music files stored on the computer
(music server) ··············································································13
Playing music files that have been preset or registered
in your favorites ··········································································13
Operating the AVR-4806 using a browser ································13
Examples of web control operation screens ······························14
FCC INFORMATION (For US customers)
1. COMPLIANCE INFORMATION
Product Name: AV Surround Receiver
Model Number: AVR-4806
This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful
interference, and (2) this product must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Denon Electronics (USA), LLC
19C Chapin Road, Suite 205
Pine Brook, NJ 07058-9385
Tel. 973-396-0810 (Main)
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this
manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by
DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
3. NOTE
This product has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
product does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the product into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or
an experienced radio/TV technician for help.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
ENGLISH
ENGLISH
2
System Setup
After upgrading, part of the system setup menu changes.
Setting the Video Convert Mode
Set whether or not to use the video conversion function.
• Down-converting from the component video signal to the S-Video
and composite video signal is possible only when the resolution of a
component video signal is 480i / 576i.
• When a non-standard video signal from a game machine or some
other source is input, the video conversion function might not
operate. If this happens, please set the “Video Convert Mode” to
“OFF”.
• When the video conversion function has been used, information
such as that of text broadcasts which has been added to the video
signal might not be output. If this happens, please set the “Video
Convert Mode” to “OFF”.
Press
DD HH
to select “Video Convert Mode”, then
press ENTER.
Press
DD HH
to select the input source, then press
FF GG
to select “ON” or “OFF”.
ON:
When there are multiple input signals, the input signals are
detected and the input signal to be output from the video monitor
output terminal is selected automatically in the following order:
component video, S-Video, composite video.
Press ENTER.
2
3
4
2
3
Press
DD HH
to select “Video Setup” at the “System
Setup Menu”, then press ENTER.
1
D
H
F
GSYSTEM SETUP
<STATUS>
ENTER
SURROUND PARAMETER
ENTER
SYSTEM SETUP
SURROUND
PARAMETER
D
H
F
G
[ON SCREEN]
About the button names in this explanation
<>: Buttons on the main unit
[]: Buttons on the remote control unit
Button name only :
Buttons on the main unit and remote control unit
OFF:
The convert function does not operate.
The video signal input from the video input terminal is only output
to the video monitor out terminal.
The S-Video signal input from the S-Video input terminal is only
output to the S-Video monitor out terminal.
The component input signal input from the component input
terminals is only output to the component monitor output
terminals.
The video conversion function
The AVR-4806 is equipped with a function for up and down converting
video signals.
Because of this, the AVR-4806’s MONITOR OUT terminal can be
connected to the monitor (TV) with a set of cables offering a higher
quality connection, regardless of how the player and the AVR-4806’s
video input terminals are connected.
Generally speaking, analog video connections using the component
video terminals offer the highest quality playback, followed by
connections using the S-Video terminals, then connections using the
regular video terminals (yellow).
The flow of the video signals.
This unit’s input terminals This unit’s output terminals
(Component video
terminals)
(S-Video terminal)
(Video terminal)
(Component video
terminals)
(S-Video terminal)
(Video terminal)
(HDMI / DVI-D
terminals)
(HDMI terminal)
: only MAIN ZONE 480i/576i
System Setup System Setup
3
ENGLISH
ENGLISH
• If you do not want to use the function for converting analog video
signals to HDMI signals, select “OFF” for “Analog to HDMI
Convert” at “Setting the HDMI Out Setup” ( page 4, 5).
In this case, the function for video up conversion to the component
video terminal operates.
¢ The analog video to HDMI conversion function
• The AVR-4806’s video up-conversion function lets you output
analog video input signals (component – 480i/576i, 480p/576p,
1080i or 720p; S-Video and composite video - 480i/576i) to the
HDMI monitor output terminal.
•With the AVR-4806, the resolution of the signal output to the
HDMI MONITOR OUT terminal can be selected ( page 4, 5).
The resolutions with which the monitor is compatible can be
checked using
<
STATUS
>
or [ON SCREEN].
• It is not possible to down-convert from HDMI/DVI input signals to
the component, S-Video or composite video monitor output
terminals.
•Video down conversion to the MAIN ZONE’s monitor output is only
possible when the component video input resolution is 480i
(interlaced standard definition video – NTSC format, for North
America) or 576i (interlaced standard definition video – PAL format,
for Europe and other countries).
Relationship between the video input signal and monitor output according to the video convert mode
settings of MAIN ZONE
EE
: Not output
✳1:On screen display superimposed on video signal and output.
✳2:On screen display superimposed on S-Video signal and output.
✳3:Video signals are not output when the analog to HDMI convert function is
set to “ON”.
✳4:When the analog to HDMI convert function is set to “ON”, the component
video input signals are converted before being output.
✳5:When the analog to HDMI convert function is set to “ON”, video input
signals are output.
: On screen display only displayed for SYSTEM SETUP, SURROUND
PARAMETER and [ON SCREEN].
: When “OFF” is selected for the “Analog to HDMI Convert” setting, no
video signals other than the HDMI input signal are output.
:Including the contents of and above.
CC
: Signal input
EE
: No signal
480p ~ 720p : 480p/576p/1080i/720p
• The MAIN ZONE video conversion function is compatible with the following
format: NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-N, PAL-M and PAL-60.
• When SECAM signals of video input are up-converted, the signals are
output in PAL format from the S-Video connector.
• When the input signal is set to component video 1080p, the signals cannot
be output to the HDMI monitor output terminal.
Video convert
VIDEOS-VIDEOCOMPONENTHDMI
MONITOR OUT
VIDEOS-VIDEOCOMPONENTHDMI
Input signals
ON
VIDEO ✳3
S-VIDEO ✳3
S-VIDEO ✳4
S-VIDEO ✳5
S-VIDEO ✳5
EE
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
COMPONENT
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳1
S-VIDEO
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
S-VIDEO
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
EE
EE
EE
EE
CC
(1080p)
CC
(480i/576i)
EE EE
EE CC
CC EE
CC CC
EE EE
CC
(480p ~ 720p)
EE EE
EE EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
COMPONENT
EE EE
VIDEO VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
EE EE
COMPONENT
EE EE
COMPONENT COMPONENT
EE
EE
CC
(1080p)
CC
(480p ~ 720p)
CC
(480i/576i)
CC
(480p ~ 720p)
EE CC
EE CC
EE CC
CC
(1080p)
CC EE
CC EE
EE
EE
EE
EE
EE
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳2
VIDEO VIDEO
VIDEO
COMPONENT ✳1
VIDEO
COMPONENT ✳2
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
CC
(480i/576i)
CC
(1080p)
CC
(480p ~ 720p)
EE
CC EE
CC CC
CC CC
CC
(480i/576i)
CC CC
EE EE
EE
EE
EE
CC
EECC
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
EE
S-VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT ✳2
S-VIDEO
EE EE
HDMI
EE
EE
CC
(480p ~ 720p)
EE CC
CC EE
CC CC
CC
(1080p)
EE EE
EE EE
CC
CC
CC
CC
CC
VIDEO ✳2
S-VIDEO ✳2
S-VIDEO ✳2
COMPONENT
VIDEO VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
COMPONENT
EE EE
EE EE
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
CC
(1080p)
CC
(480p ~ 720p)
CC
(480i/576i)
CC
(480p ~ 720p)
EE
EE
CC
EE CC
EE CC
CC
(1080p)
CC EE
CC EE
CC
CC
CC
CC
CC
COMPONENT
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳2
VIDEO
COMPONENT
VIDEO ✳3
VIDEO
VIDEO
COMPONENT ✳1
VIDEO
COMPONENT ✳2
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO ✳3
HDMI ✳1
HDMI
HDMI ✳1
HDMI ✳1
HDMI ✳2
HDMI ✳2
CC
(480i/576i)
CC
COMPONENT ✳2
S-VIDEO
COMPONENT
S-VIDEO ✳4
HDMI ✳2
EE
EE
CC
CC
(480i/576i)
CC
(480p ~ 720p)
CC
(1080p)
CC CC
CC CC
CC
CC
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO ✳5
HDMI ✳2
HDMI ✳2
CC
(480i/576i)
CC
COMPONENT ✳2
S-VIDEO
S-VIDEO ✳5HDMI ✳2
CCCC
System Setup System Setup
4
ENGLISH
ENGLISH
CC
: Signal input
EE
: No signal
EE
: Not output
✳1:On screen display superimposed on video signal and output.
✳2:On screen display superimposed on S-Video signal and output.
: On screen display only displayed for SYSTEM SETUP,
SURROUND PARAMETER and [ON SCREEN].
Video convert
VIDEOS-VIDEOHDMI COMPONENT
MONITOR OUT
VIDEOS-VIDEOCOMPONENTHDMI
Input signals
S-VIDEO MONITOR
OUT
OFF
–
–
EE
✳1
EE
✳2
EE
✳1
EE
✳2
EE
✳2
EE
✳1
EE
✳2
EE
✳1
HDMI ✳1
HDMI ✳1
HDMI ✳2
HDMI ✳2
HDMI ✳1
HDMI ✳1
EE
EE
EE
EE
EE
CC
EE EE
EE CC
CC EE
CC CC
CC CC
CC EE EE
EE CC
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
✳1
EE
✳1
EE
✳2
EE
✳2
EE
✳1
COMPONENT ✳1
EE
✳1
EE
EE
✳1
VIDEO
S-VIDEO
EE
✳2
S-VIDEO
VIDEO ✳2
S-VIDEO ✳1
VIDEO
COMPONENT ✳1
EE
✳1
EE
EE
✳1
VIDEO
EE
✳1
EE
✳1
CC
CC
CC
EE
CC EE
CC CC
CC
CC
EE EE EE
EE CC
EE
EE
EE
CC
CC
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳1
EE
✳1
S-VIDEO
EE
✳2
S-VIDEO
VIDEO ✳2
S-VIDEO ✳1
VIDEO
EE
✳1
EE
✳1
EE
EE
✳1
VIDEO
EE
EE
EE
CC EE
CC CC
CC CC
CC EE EE
CC
CC
CC
CC
EE
✳2
EE
✳2
EE
✳1
S-VIDEO
EE
✳2
S-VIDEO
VIDEO ✳2
S-VIDEO ✳1
VIDEO
COMPONENT
EE
✳1
EE
–
Used
Not used
–
–
–
Used
Not used
–
–
Used
Not used
–
–
HDMI ✳1
HDMI ✳2
HDMI ✳1
CC
CC
EE CC
CC EE
CC CC
CC CC CC
CC
CC
CC
CC
COMPONENT
COMPONENT
COMPONENT
EE
✳1
VIDEO
S-VIDEO
EE
✳2
S-VIDEO
VIDEO ✳2
COMPONENT
S-VIDEO ✳1
VIDEO
–
–
Used
Not used
CC
HDMI ✳2
• Set whether to use the analog video signals to HDMI conversion
function.
• When using this conversion function, set the color format and video
range of the signals output from the HDMI terminal.
Press
DD HH
to select “HDMI Out Setup”, then press
ENTER.
Press
DD HH
to select the item, then press
FF GG
to set.
2
3
Analog to HDMI Convert:
• ON:
Setting for converting analog video signals into HDMI signals.
• OFF:
Setting for not converting analog video signals into HDMI signals.
Setting the HDMI Out Setup
Press
DD HH
to select “Video Setup” at the “System
Setup Menu”, then press ENTER.
1
Aspect:
• FULL:
The video is output while maintaining the aspect ratio of the input
video.
This mode is suited for playing back 16:9 video.
• NORMAL:
A black band is added to the left and right of the input video and
the video is output.
This mode is suited for playing back 4:3 video.
• When “Analog to HDMI Convert ” is set to “OFF”, no signals other than the
HDMI input signals are output to the HDMI monitor output terminal.
System Setup System Setup
5
ENGLISH
ENGLISH
RGB Mode Setup:
• Normal:
Signals are output via the HDMI output connector with a digital
RGB video range (data range) of 16 (black) to 235 (white).
• Enhanced:
Signals are output via the HDMI output connector with a digital
RGB video range (data range) of 0 (black) to 255 (white).
Color Space:
• Y Cb Cr:
The Y Cb Cr format video signals is output via the HDMI output
connector.
• RGB:
The RGB format video signals is output via the HDMI output
connector.
Resolution:
• 480p/576p:
When the video signal being input is a video, S-Video or 480i/576i
component video signal, the resolution is converted to 480p/576p
and the signal is output from the HDMI MONITOR OUT terminal.
• 1080i:
When the video signal being input is a video, S-Video or
480i/576i/480p/576p component video signal, the resolution is
converted to 1080i and the signal is output from the HDMI
MONITOR OUT terminal.
• 720p:
When the video signal being input is a video, S-Video or
480i/576i/480p/576p component video signal, the resolution is
converted to 720p and the signal is output from the HDMI
MONITOR OUT terminal.
• 1080p:
The input video signal is converted to a resolution of 1080p for
output.
• Through:
The video signal being input is output as such from the HDMI
MONITOR OUT terminal without being converted.
Press ENTER.
4
When the HDMI connector is connected, the black may seem to
stand out, depending on the TV or the monitor. In this case, set
this to “Enhanced”.
When “Y Cb Cr” is selected under “Color Space”, “RGB Mode
Setup” will have no effect.
The aspect ratio setting is valid when the resolution is set to
1080i, 720p or 1080p. To output with other resolutions, set the
aspect ratio on the TV.
When “Through” is set, the signal is output with the same
resolution as input from the video, S-Video and component video
terminals.
The on screen display, however, is output with a resolution of
480i, so use a monitor compatible with this resolution.
• “Aspect”, “Resolution”, “Color Space” and “RGB Mode Setup” are
only displayed when “Analog to HDMI Convert” is set to “ON”.
• When connecting to an HDCP compatible monitor equipped with
DVI-D terminal using an HDMI/DVI-D converter cable, the signals are
output in RGB format, regardless of the “Color Space” setting.
•To view the on screen display using an HDMI monitor, set “Analog
to HDMI Convert” at “HDMI Out Setup” to “ON” (default).
Setting the Network Setup
• If you are using a broadband router (DHCP function), there is no
need to make the settings at “IP Address” and “Proxy”, since the
DHCP function is set to “ON” in the AVR-4806’s default settings.
• If the AVR-4806 is being used connected to a network without the
DHCP function, the network settings must be made. In this case,
some knowledge of networks is required.
Press
DD HH
to select “Network Setup”, then press
ENTER.
IP Address:
Set the IP address within the ranges shown below. The Network
Audio function cannot be used if other IP addresses are set.
CLASS A: 10.0.0.0 ~ 10.255.255.255
CLASS B: 172.16.0.0 ~ 172.31.255.255
CLASS C: 192.168.0.0 ~ 192.168.255.255
1
Setting the IP Address
Press
DD HH
to select “IP Address”, then press ENTER.
2
Press
FF GG
to select “OFF”.
• The DHCP function is disabled.
3
Press
DD HH
to select the desired setting item, then
press
GG DD HH
to input the address.
4
Subnet Mask:
When connecting an xDSL modem or terminal adapter directly to
the AVR-4806, input the subnet mask indicated in the
documentation supplied by your provider. Normally input
255.255.255.0.
Set this when “OFF” is set for “DHCP”.
2
3
System Setup System Setup
6
ENGLISH
ENGLISH
• DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol):
These are systems by which the IP address and other network
settings are automatically set for the AVR-4806, computer,
broadband router and network devices.
• DNS (Domain Name System):
This is a system for converting the domain names used when
browsing Internet sites (for example, “www.denon.jp”) into the IP
addresses actually used for communications (for example,
“202.221.192.106”).
1
2
3
4
Gateway:
When connected to a gateway (router), input its IP address.
Press ENTER.
5
Primary DNS / Secondary DNS:
If there is only one DNS address indicated in the documentation
supplied by your provider, input it at “Primary DNS”. If there are
two or more DNS addresses, input the first one at “Second DNS”.
Proxy:
Input the proxy server domain name or address.
Press
DD HH
to select the desired setting item, then
press
GG DD HH
to input the character or number.
3
Port:
Input the proxy server port number.
Press ENTER.
4
1
2
3
Setting the Proxy
Press
DD HH
to select “Proxy” at the “Network Setup”
screen, then press ENTER.
1
Press
FF GG
to select “ON”.
•The proxy server is enabled.
2
Make this setting when connecting to the Internet via a proxy server.
Press
DD HH
to select “Network Option”, then press
ENTER.
1
Setting the Network Option
Press
FF GG
to select “OFF”, then press ENTER.
2
¢ Setting the Power Saving
When not using the AVR-4806 connected in a network, set “ON” to
reduce the power consumption when in the standby mode.
Set “OFF” when using the AVR-4806 connected in a network.
1
2
¢ Setting the PC Language
Select according to the language of the computer being used.
The languages are indicated with three letters conforming to ISO639-2.
Press
DD HH
to select “PC Language”, then press
FF GG
to select the PC language.
1
Press ENTER.
2
1
System Setup
7
ENGLISH
ENGLISH
Network Audio Function
The AVR-4806 can be connected to a network by cable to listen to Internet radio or music files stored on computers.
Internet radio function
The AVR-4806’s Internet radio station list uses “vTuner”, a radio
station database service. This database service is edited and prepared
for the AVR-4806.
Music server function
The AVR-4806 is equipped with a network audio playback function
allowing music files stored on a computer to be played via a LAN
(Local Area Network).
The AVR-4806’s network audio playback function connects to servers
using the following technologies:
•Windows Media Connect
• The Designed to DLNA Guideline
•Windows Media DRM 10 (for network devices)
vTuner
Internet radio refers to radio programs broadcast over the Internet.
There are many stations throughout the world broadcasting Internet
radio programs. These stations are of all sizes and types, some run by
individuals, others by ground wave broadcast stations.
While ground wave radio stations can only be listened to within the
range in which the waves reach, Internet radio can be listened to
anywhere in the world.
The AVR-4806 is equipped with the following Internet radio functions:
• Stations can be selected by genre and region.
• Up to 56 Internet radio stations can be preset.
• MP3 format Internet radio programs can be listened to.
•Your favorite radio stations can be registered by accessing the
exclusive DENON Internet radio URL using a computer’s browser.
(The AV receiver automatically downloads the registration settings
(approximately once every other day).) (This is managed separately
for each unit, so a MAC address or e-mail address must be
registered.)
Exclusive URL : http://www.radiodenon.com (accessible after
connection to an Internet radio station.)
System requirements
The preparations described below must be made in order to use the
Internet radio and music server functions.
Broadband Internet connection
A broadband connection to the Internet is necessary in order to use
the AVR-4806’s Internet radio function.
NOTE:
• You must have a contract with an Internet Service Provider
(ISP) in order to connect to the Internet. For instructions on
connecting to the Internet, contact your ISP or a computer store.
If you already have a broadband Internet connection there is no
need to take out another contract.
¢ Checking the MAC Address
The AVR-4806’s MAC address is displayed.
The MAC address differs for each set.
Network Audio Function Network Audio Function
8
ENGLISH
ENGLISH
Per one hourPer one minuteBit rateFormat
Others
• When the contract with your provider is of the type by which the
network settings are made manually, you must make the “Setting
the Network Setup” ( page 5, 6).
• The AVR-4806 is not compatible with PPPoE. If your contract is of
the PPPoE setting type, you need a PPPoE-compatible router.
• For some ISPs (Internet Service Providers), you may have to make
proxy server settings in order to use the Internet radio function. If
proxy server settings for connecting to the Internet have been made
on the computer, make the same settings on the AVR-4806.
• The AVR-4806 is designed to make the network settings
automatically using the DHCP and Auto IP functions.
Personal computer
Install “Windows Media Connect” on your computer.
The required system for forming a music server is as described below.
1) OS (Operating System):
Windows
®
XP Service pack2
2) Processor:
Intel PentiumII or AMD processor, etc..
We recommend 1 GHz or greater.
3) RAM:
Min. 128 MB, we recommend 256 MB or greater.
4) Software:
.NET Framework 1.1
5) Internet browser:
Microsoft Internet Explorer 5.01 or later
• LAN port required
• 300 MB or greater free hard disc space required
Extra free space is necessary to store music files.
The following table gives an approximate estimate of the required
free space.
060 MB0.1 MB0128 kbps
MP3 / WMA
090 MB1.5 MB0192 kbps
120 MB0.2 MB0256 kbps
180 MB0.3 MB0392 kbps
600 MB.10 MB1400 kbpsWAV (LPCM)
Ethernet cable (CAT-5)
The AVR-4806 does not come with an Ethernet cable. Purchase one
of the required length.
Some flat type Ethernet cables are easily affected by noise. We
recommend using a normal type cable.
If the sound is broken in an environment with the electric products
subject to much power noise or a noisy network environment, use a
shielded type Ethernet cable. This could improve the sound.
Router
A router is a device for connecting multiple pieces of equipment
(computers, the AVR-4806, etc.) to the Internet simultaneously.
When using the AVR-4806, we recommend a router equipped with
the following functions:
• Built-in DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server.
Function for automatically assigning the device’s IP address on the
LAN.
• Built-in 100BASE-TX switch
When connecting multiple devices, it is recommended to have a
built-in switching hub with a speed of 100 Mbps or greater.
NOTE:
• The type of router that can be used differs for different ISPs. For
details, contact your ISP or a computer store.
Modem
A modem is a device for exchanging signals over the Internet using a
broadband connection. Some are integrated into routers. For
instructions on connecting to the Internet, contact your ISP or a
computer store.
Network Audio Function Network Audio Function
9
ENGLISH
ENGLISH
Connections
Connect one side of the Ethernet cable (CAT-5) to the ETHERNET
terminal on the AVR-4806’s rear panel, the other side to the router.
Internet radio
Modem
To WAN side
To LAN side port
To LAN side port
Router
Computer
LAN port/ETHERNET port
RC-995
•, ª : Character search
MODE : Configuration mode selection
MEM :Preset and favorite registration
CH +, – :Preset channel selection
A ~ G :Preset memory blocks
1 ~ 8 :Preset numbers
•
,
ª
, 0, 1 : Cursor up, down, left and right
ENTER : Enter settings
¢ Network settings
When using a broadband router (DHCP function), the network
settings are made automatically, so there is no need to make the
settings from the setup menu.
If the broadband router’s DHCP function is turned off, make the
“Network Setup” ( page 5, 6).
TUN (Tuner) / D-TU (Digital Tuner) system
buttons
The TUN / D-TU system buttons shown on the diagram below are used
for Network Audio operations.
Network Audio Function Network Audio Function
10
ENGLISH
ENGLISH
• There are many Internet radio stations on the Internet. The
programs they broadcast and their bit rates vary widely.
Generally, the higher the bit rate, the higher the sound quality, but
streamed music or sound may be broken if the communication lines
or servers are busy. Inversely, programs with low bit rates have
lower sound quality but tend to be more stable.
• “Server Full” or “Connection Down” is displayed if the station is
congested or if it is not broadcasting.
•If you do not want the on screen display to be displayed while
playing Network Audio (internet radio, music server), set
“Function/Mode Status” at “Setting the On Screen Display” to
“OFF” (Refer to page 100 for operating instructions).
2
3
4
5
Listening to Internet radio
The required system connections and settings must be made in order
to listen to Internet radio.
“Update?” appears on the display when connecting to an Internet
radio station for the first time.
Use
<
FUNCTION
>
to select “NetAudio” or press
[
AUX
]
(AMP mode).
1
Press
DD HH
to select “Internet Radio”, then press
ENTER or
GG
.
• The initial screen when not connected to the Internet is
displayed.
2
Connecting to an Internet radio station for the first
time:
Press ENTER or
GG
.
3
Press ENTER or
GG
once again.
• The latest list of radio stations is downloaded from the vTuner
site. (Several minutes are required for this download.)
4
Press
DD HH
to select the desired setting item, then
press ENTER or
GG
.
Finally, the list of Internet radio stations is displayed and those
that can be played are indicated by the “
∗
” mark in front of
them.
5
Press
DD HH
to select the desired radio station, then
press ENTER or
GG
.
• Connection starts, and the station starts playing once the
buffer reaches “100 %”.
During playback, press ENTER once to pause playback, then press
ENTER again to resume playback.
If ENTER is pressed and held in for more than two seconds when
in the play or pause mode, playback stops and the previous menu
window reappears.
6
D
H
F
G
ENTER
<FUNCTION>
ENTER
D
H
F
G
[AUX]
About the button names in this explanation
<>: Buttons on the main unit
[]: Buttons on the remote control unit
Button name only :
Buttons on the main unit and remote control unit
ENGLISH
11
Network Audio Function Network Audio Function
ENGLISH
Listening to preset Internet radio stations
When the “NetAudio” function is selected, press [MEMORY
BLOCK]
(A ~ G), then press [NUMBER] (1 ~ 8).
• The connection is made automatically and playback starts.
Registering Internet radio stations in your
favorites
Your favorites are listed at the top of the menu screen, so registered
stations can be tuned in easily.
Press [MEMORY] while playing the Internet radio
station you want to register.
1
Press
DD HH
to select “Favorites”, then press ENTER or
GG
.
2
Press
FF
to register the station.
To cancel without registering, press
GG
.
3
2
3
Presetting (registering) Internet radio stations
There are two ways to register stations: by presetting them or by
storing them in your favorites.
Stations that are preset can be tuned in directly from the remote
control unit.
Press [MEMORY] while playing the Internet radio
station you want to register.
1
Press
DD HH
to select “Preset”, then press ENTER or
GG
.
2
Press [MEMORY BLOCK] (A ~ G), then press
[NUMBER] (1 ~ 8) to register the station at the desired
preset channel.
• This completes registration.
If no button is operated for approximately ten seconds, the
regular display reappears.
Registered presettings can be checked on the on screen display.
The presettings can only be displayed with the on screen display
when the “NetAudio” function is selected.
3
NOTE:
• Registered presettings are deleted when they are overwritten.
2
D
H
F
G
ENTER
ENTER
[NUMBER]
[MODE]
D
H
F
G
[TUNING]
[MEMORY]
[MEMORY BLOCK]
About the button names in this explanation
<>: Buttons on the main unit
[]: Buttons on the remote control unit
Button name only :
Buttons on the main unit and remote control unit
ENGLISH
12
Network Audio Function Network Audio Function
ENGLISH
While the menu screen is displayed, press [TUNING].
1
Press [TUNING] to select the first letter of the item
you want to search for.
• After several seconds, the menu screen is displayed with the
cursor set to the item starting with the letter selected in step
2.
If there is more than one item starting with the letter selected in
step
2, the items are displayed in alphabetical order.
2
The character search function (searching by first letter) can be used to
select the desired item from the menu screen displaying the list of
Internet radio stations or music files stored on the computer.
Character search function (searching by first letter)
2
Press [MODE] to select the configuration mode, then
press ENTER or
GG
.
1
Updating the list of radio stations
Press
DD HH
to select “Automatic Update” or “Manual
Update”, then press ENTER or
GG
.
Select “Radio List Version” to display the current version.
2
When “Automatic Update” is selected:
Press ENTER or
GG
to select “Yes”.
• The list of radio stations is updated approximately once every
other day.
3
-1
When “Manual Update” is selected:
Press ENTER or
GG
.
• The list of radio stations is updated this one time.
3
-2
• When “Yes” is set for “Automatic Update”, set “Power Saving” in
the “Network Setup” to “OFF” ( page 6).
When used with “Power Saving” set to “ON”, we recommend
performing the “Manual Update” procedure periodically (about once
a week).
1
2
Press [MODE].
4
Listening to Internet radio stations registered in
your favorites
When the “NetAudio” function is selected, press
DD HH
to select “Favorites”, then press ENTER or
GG
.
• The Internet radio stations registered in your favorites are
displayed.
1
Press
DD HH
to select the desired radio station, then
press ENTER or
GG
.
•Playback starts.
2
Deleting radio stations from your favorites
At the screen on which the Internet radio stations
registered in your favorites are displayed, press
DD HH
to choose the radio station you want to delete, then
press [MEMORY].
1
Press
FF
to delete the station.
To cancel without deleting, press
GG
.
2
2
ENGLISH
13
Network Audio Function Network Audio Function
ENGLISH
Playing music files that have been preset or
registered in your favorites
The same operations as for Internet radio stations can be used to
preset music files or register them in your favorites and play them.
Internet Explorer can be used on the computer connected to the AVR-
4806 over the network to operate the AVR-4806.
Check the AVR-4806’s IP address ( page 5, 6) beforehand and
input this IP address in Internet Explorer to display the AVR-4806’s
control panel.
Operate in the same way as with normal Internet browsing to control
the AVR-4806.
Operating the AVR-4806 using a browser
The necessary system connections and settings must be made in
order to play music files.
This procedure is used to play music files (in WMA, MP3 and WAV
format) stored on computers (music servers) connected to the AVR-
4806 via the network.
The computer’s server program must be launched before using this
function. For details, refer to the server program’s operating
instructions.
Playing music files stored on the computer
(music server)
Use
<
FUNCTION
>
to select “NetAudio” or press
[
AUX
]
(AMP mode).
1
Press
DD HH
to select the host name of the computer
(music server) on which the music file you want to
play is located, then press ENTER or
GG
.
2
Press
DD HH
to select the search item or the desired
folder, then press ENTER or
GG
.
Playable music files are indicated by the “
∗
” mark in front of
them.
3
Press
DD HH
to select the music file, then press ENTER
or
GG
.
• Connection starts, and playback starts once the buffer reaches
“100 %”.
Press
HH
to select the next file,
DD
to select the previous file.
During playback, press ENTER once to pause playback, then press
ENTER again to resume playback.
If ENTER is pressed and held in for more than 2 seconds when in
the play or pause mode, playback stops and the previous menu
screen reappears.
4
2
D
H
F
G
ENTER
<FUNCTION>
ENTER
D
H
F
G
[AUX]
About the button names in this explanation
<>: Buttons on the main unit
[]: Buttons on the remote control unit
Button name only :
Buttons on the main unit and remote control unit
NOTE:
• Registered presettings are deleted when they are overwritten.
• When the operations describe below are performed, the music
server database is updated and it may no longer be possible to
play the music files that have been preset or registered in your
favorites:
• When the music server is stopped and restarted.
• When music files are deleted from or added to the music
server.
• When using an ESCIENT server, place “ESCIENT” before the
server name.
ENGLISH
14
Network Audio Function
ENGLISH
Additional Information
This is a media server provided free of charge by Microsoft since
October 2004.
It operates with all types of music jukebox programs, but is optimum
with Windows Media Player Ver. 10.
Windows Media Connect can be used to play playlists created on
jukebox software such as Windows Media Player Ver. 10, as well as
WMA, DRM WMA, MP3 and WAV files.
Windows Media Connect
Explanation for installing Windows Media
Connect
1. If installation of Windows XP Service Pack 2 is not yet complete,
either download free of charge from Microsoft or via the Windows
Update installer.
2. Download the latest version of Windows Media Player Ver. 10
either directly from Microsoft or using the Windows Update
installer.
3. Download Windows Media Connect (usable since October 12,
2004) either directly from Microsoft or using the Windows Update
installer.
A copyright-protected technology developed by Microsoft.
• The PlaysForSure logo, Windows Media and the Windows logo are
trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
• Content providers are using the digital rights management
technology for Windows Media contained in this device (“WM-
DRM”) to protect the integrity of their content (“Secure Content”)
so that their intellectual property, including copyright, in such
content is not misappropriated. This device uses WM-DRM
software to play Secure Content (“WM-DRM Software”). If the
security of the WM-DRM Software in this device has been
compromised, owners of Secure Content (“Secure Content
Owners”) way request that Microsoft revoke the WM-DRM
Software's right to acquire new licenses to copy, display and/or play
Secure Content. Revocation does not alter the WM-DRM
Software’s ability to play unprotected content. A list of revoked
WM-DRM Software is sent to your device whenever you download
a license for Secure Content from the Internet or from PC.
Microsoft may, in conjunction with such license, also download
revocation list onto your device on behalf of Secure Content
Owners.
Windows Media DRM
The settings of the setup items are the same as with normal
operations. Refer to operating instructions.
Below are some examples of operation screens.
[ Function selection screen ]
[ Volume control screen ]
NOTE:
•To use this function, set “Power Saving” at “Network Option”
under “Network Setup” to “OFF” ( page 6).
[ Surround mode selection screen ]
Examples of web control operation screens
This is an Internet radio free online contents server. Note that usage
fess are included in upgrade costs.
For inquiries about this service, visit the vTuner site below.
vTuner website: http://www.radiodenon.com
This product is protected by certain intellectual property rights of
Nothing Else Matters Software and BridgeCo. Use or distribution of
such technology outside of this product is prohibited without a
license from Nothing Else Matters Software and BridgeCo or an
authorized subsidiary.
vTuner
• No signals are output to the digital output terminals when playing
copyright-protected music files.
• The AVR-4806 is compatible with “MPEG-1 Audio Layer-3” MP3
files (with sampling frequencies of 32, 44.1 or 48 kHz). It is not
compatible with “MPEG-2 Audio Layer-3”, “MPEG-2.5 Audio Layer-
3”, “MP1” or “MP2” files.
• The AVR-4806 is compatible with bit rates of 32 to 320 kbps for MP3
files and 48 to 192 kbps for WMA files.
• The AVR-4806 is compatible with WMA files with sampling
frequencies of 32, 44.1 or 48 kHz.
• The AVR-4806 is compatible with MP3 ID3-Tag (Ver.2).
• The AVR-4806 is compatible with WMA meta tags.
•With the AVR-4806, the folder names, file names, etc., can be
displayed on the main unit’s display and the on screen display. Up to
95 characters can be displayed. A “?” mark is displayed in place of
non-compatible characters.
1
FRANCAIS
FRANCAIS
Réglage du mode de conversion vidéo·······································2
Fonction de conversion vidéo···················································2, 3
Relation entre le signal d’entrée vidéo et la sortie du
moniteur suivant les réglages du mode de conversion
vidéo de la MAIN ZONE ···························································3, 4
Réglage de la configuration de sortie HDMI ··························4, 5
Réglage de la configuration réseau·············································5
Réglage de l’adresse IP ····························································5, 6
Réglage du proxy ··········································································6
Réglage de l’option réseau ·······················································6, 7
Contenu
Ce manuel comprend des explications sur les fonctions qui ont été ajoutées après la mise à niveau de l’recepteur.
Pour des instructions concernant l’recepteur, se référer également au mode d’emploi de l’recepteur.
Fonction radio Internet ·································································7
vTuner ···························································································7
Fonction serveur musical ·····························································7
Configuration du système
····························································7
Connexion Internet haut débit ······················································7
Modem ·························································································8
Routeur ·························································································8
Câble ETHERNET (CAT-5) ·····························································8
Ordinateur ·····················································································8
Autres ···························································································8
Touches système TUN (Tuner)/D-TU (Tuner numérique) ··············9
Connexions ···················································································9
Fonction audio réseau
Configuration de Système
Windows Media Connect ···························································14
Explication pour l’installation de Windows Media Connect········14
vTuner···························································································14
Windows Media DRM ·································································14
Informations supplementaires
Ecoute de la radio Internet·························································10
Préréglage (enregistrement) de stations radio Internet··········11
Ecoute de stations radio Internet préréglées ·····························11
Enregistrement de stations radio Internet dans vos favorites
···11
Ecoute des stations radio Internet enregistrées
dans vos favorites·······································································12
Effacer des stations radio de vos favorites ································12
Fonction de recherche de caractère
(recherche par la première lettre)··············································12
Mise à jour de la liste des stations radio··································12
Lecture de fichiers musique contenus sur l’ordinateur
(serveur musical) ·········································································13
Lecture de fichiers musique préréglés ou enregistrés
dans les favoris ···········································································13
Utilisation du AVR-4806 à l’aide d’un navigateur ····················13
Exemples d’écrans de commande Internet································14
FCC INFORMATION (For US customers)
1. COMPLIANCE INFORMATION
Product Name: AV Surround Receiver
Model Number: AVR-5805
This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful
interference, and (2) this product must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Denon Electronics (USA), LLC
19C Chapin Road, Suite 205
Pine Brook, NJ 07058-9385
Tel. 973-396-0810 (Main)
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this
manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by
DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
3. NOTE
This product has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
product does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the product into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or
an experienced radio/TV technician for help.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
2
FRANCAIS
FRANCAIS
Réglage du mode de conversion vidéo
Activez ou désactivez la fonction de conversion vidéo.
• La conversion d’un signal vidéo composant en signal vidéo
composite et S-Vidéo n’est possible que lorsque la résolution du
signal vidéo composant est de 480i / 576i.
• Lorsqu’un signal vidéo non standard d’une console de jeux ou d’une
autre source est entré, la fonction de conversion vidéo peut ne pas
fonctionner. Si cela se produit, veuillez régler le mode de conversion
sur “OFF”.
• Lorsque la fonction de conversion vidéo a été utilisée, les
informations telles que les émissions de texte qui ont été ajoutées
au signal vidéo peuvent ne pas être émises. Si cela se produit,
veuillez régler le mode de conversion sur “OFF”.
Appuyez sur
DD HH
pour sélectionner “Video Convert
Mode”, puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur
DD HH
pour sélectionner la source
d’entrée, puis appuyez sur
FF GG
pour sélectionner
“ON” ou “OFF”.
ON:
Si plusieurs signaux sont disponibles en entrée, ils seront tous
détectés et un d’entre eux sera émis automatiquement choisi et
émis à partir des bornes de sortie vidéo dans l’ordre suivant:
composant vidéo, S-Video, composite vidéo.
Appuyez sur ENTER.
2
3
4
2
3
Appuyez sur
DD HH
pour sélectionner “Video Setup”
dans le “System Setup Menu”, puis appuyez sur
ENTER.
1
D
H
F
GSYSTEM SETUP
<STATUS>
ENTER
SURROUND PARAMETER
ENTER
SYSTEM SETUP
SURROUND
PARAMETER
D
H
F
G
[ON SCREEN]
OFF:
La fonction de conversion ne fonctionne pas.
L’entrée du signal vidéo de la prise d’entrée vidéo est émise
seulement vers la prise de sortie moniteur vidéo.
L’entrée du signal S-Vidéo de la prise d’entrée S-Vidéo est émise
seulement vers la prise de sortie moniteur S-Vidéo.
Le signal composant reçu par les prises d’entrée composante est
seulement émis vers les bornes de sortie composante du
moniteur.
Fonction de conversion vidéo
Le AVR-4806 dispose d’une fonction de conversion des signaux vidéo.
Grâce à cette fonction, le borne MONITOR OUT du AVR-4806 peut
être connecté à un moniteur (TV) grâce à un câble adéquat, afin
d’obtenir une meilleure qualité de l’image, indépendamment de la
façon dont sont connectés les bornes vidéo du lecteur et du AVR-
4806.
En règle générale, les connexions vidéo analogiques utilisant les
bornes vidéo composante offrent la meilleure qualité de reproduction,
suivies par les bornes S-Vidéo, puis par les connexions utilisant les
bornes vidéo normales (jaune).
Configuration de Système
Après la mise à niveau, une partie du menu de configuration du système
change.
A propos des noms des touches dans cette explication
<>: Touches de l’unité principale
[]: Touches de la télécommande
Nom de touche uniquement :
Touches de l’unité principale et de la télécommande
Parcours du signal vidéo.
Bornes d’entrée de cette unité Bornes de sortie de cette unité
(Bornes vidéo
composante)
(Borne S-Vidéo)
(Borne vidéo)
(Bornes vidéo
composante)
(Borne S-Vidéo)
(Borne vidéo)
(Bornes
HDMI / DVI-D)
(Bornes HDMI)
: seulement MAIN ZONE 480i/576i
3
FRANCAIS
FRANCAIS
Configuration de Système Configuration de Système
• Il n’est pas possible de convertir des signaux en entrée HDMI/DVI
vers les bornes de sortie vidéo composite, S-Vidéo ou composante
du moniteur.
• La conversion vidéo vers la sortie moniteur de la MAIN ZONE n’est
possible que lorsque la résolution de l’entrée vidéo composante est
de 480i (vidéo de définition standard entrelacée – format NTSC, pour
l’Amérique du Nord) ou 576i (vidéo de définition standard entrelacée
– format PAL, pour l’Europe et les autres pays).
• Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de conversion des
signaux vidéo analogiques en signaux HDMI, sélectionner “OFF”
pour “Analog to HDMI Convert” dans “Réglage de la configuration
de sortie HDMI” ( page 4, 5).
Dans ce cas, la fonction de conversion vidéo vers la borne vidéo
composante fonctionne.
¢
Fonction de conversion vidéo analogique en HDMI
• La fonction de conversion vidéo de l’AVR-4806 vous permet
d’émettre les signaux en entrée vidéo analogiques (composant –
480i/576i, 480p/576p, 1080i ou 720p; S-Vidéo et vidéo composite
– 480i/576i) vers la borne de sortie HDMI du moniteur.
•Avec le AVR-4806, la résolution du signal émis vers la borne HDMI
MONITOR OUT peut être sélectionnée ( page 4, 5). Les
résolutions avec lesquelles le moniteur est compatible peuvent
être déterminées à l’aide de
<
STATUS
>
ou [ON SCREEN].
Relation entre le signal d’entrée vidéo et la sortie du moniteur suivant les réglages du
mode de
conversion vidéo
de la MAIN ZONE
EE
: Aucune sortie
✳1:L’affichage à l’écran est affiché par-dessus les signaux d’entrée et de sortie
vidéo.
✳2:L’affichage à l’écran est affiché par-dessus les signaux d’entrée et de sortie
S-Vidéo.
✳3:Les signaux vidéo sont émis lorsque la fonction de conversion analogique en
HDMI est réglée sur “ON”.
✳4:Lorsque la fonction “Analog to HDMI Convert” est réglée sur “ON”, les
signaux d’entrée vidéo composant sont convertis avant d’être émis.
✳5:Lorsque la fonction “Analog to HDMI Convert” est réglée sur “ON”, les
signaux d’entrée vidéo sont émis.
:L’affichage à l’écran n’est affiché que par l’intermédiaire SYSTEM SETUP,
SURROUND PARAMETER et [ON SCREEN].
: Lorsque “OFF” a été sélectionné pour le paramétrage de “Analog to
HDMI Convert”, seuls les signaux d’entrée HDMI sont émis.
:Y-compris le contenu de et ci-dessus.
CC
: Entrée du signal
EE
: Aucun signal
480p ~ 720p : 480p/576p/1080i/720p
•
La fonction de conversion vidéo de la MAIN ZONE est compatible avec les
formats suivants : NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-N, PAL-M et PAL-60.
• Lorsque les signaux SECAM de l’entrée vidéo sont convertis, les signaux
sont émis au format PAL par le connecteur S-vidéo.
• Lorsque le signal d’entrée est réglé sur vidéo composant 1080p, les
signaux ne peuvent pas être émis vers la borne de sortie moniteur HDMI.
Conversion vidéo
VIDEOS-VIDEOCOMPONENTHDMI
MONITOR OUT
VIDEOS-VIDEOCOMPONENTHDMI
Signaux d’entrée
ON
VIDEO ✳3
S-VIDEO ✳3
S-VIDEO ✳4
S-VIDEO ✳5
S-VIDEO ✳5
EE
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
COMPONENT
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳1
S-VIDEO
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
S-VIDEO
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
EE
EE
EE
EE
CC
(1080p)
CC
(480i/576i)
EE EE
EE CC
CC EE
CC CC
EE EE
CC
(480p ~ 720p)
EE EE
EE EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
COMPONENT
EE EE
VIDEO VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
EE EE
COMPONENT
EE EE
COMPONENT COMPONENT
EE
EE
CC
(1080p)
CC
(480p ~ 720p)
CC
(480i/576i)
CC
(480p ~ 720p)
EE CC
EE CC
EE CC
CC
(1080p)
CC EE
CC EE
EE
EE
EE
EE
EE
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳2
VIDEO VIDEO
VIDEO
COMPONENT ✳1
VIDEO
COMPONENT ✳2
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
CC
(480i/576i)
CC
(1080p)
CC
(480p ~ 720p)
EE
CC EE
CC CC
CC CC
CC
(480i/576i)
CC CC
EE EE
EE
EE
EE
CC
EECC
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
EE
S-VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT ✳2
S-VIDEO
EE EE
HDMI
EE
EE
CC
(480p ~ 720p)
EE CC
CC EE
CC CC
CC
(1080p)
EE EE
EE EE
CC
CC
CC
CC
CC
VIDEO ✳2
S-VIDEO ✳2
S-VIDEO ✳2
COMPONENT
VIDEO VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
COMPONENT
EE EE
EE EE
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
CC
(1080p)
CC
(480p ~ 720p)
CC
(480i/576i)
CC
(480p ~ 720p)
EE
EE
CC
EE CC
EE CC
CC
(1080p)
CC EE
CC EE
CC
CC
CC
CC
CC
COMPONENT
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳1
COMPONENT ✳2
VIDEO
COMPONENT
VIDEO ✳3
VIDEO
VIDEO
COMPONENT ✳1
VIDEO
COMPONENT ✳2
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO ✳3
HDMI ✳1
HDMI
HDMI ✳1
HDMI ✳1
HDMI ✳2
HDMI ✳2
CC
(480i/576i)
CC
COMPONENT ✳2
S-VIDEO
COMPONENT
S-VIDEO ✳4
HDMI ✳2
EE
EE
CC
CC
(480i/576i)
CC
(480p ~ 720p)
CC
(1080p)
CC CC
CC CC
CC
CC
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
S-VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO ✳5
HDMI ✳2
HDMI ✳2
CC
(480i/576i)
CC
COMPONENT ✳2
S-VIDEO
S-VIDEO ✳5HDMI ✳2
CCCC
Configuration de Système Configuration de Système
4
FRANCAIS
FRANCAIS
CC
: Entrée du signal
EE
: Aucun signal
EE
: Aucune sortie
✳1:L’affichage à l’écran est affiché par-dessus les signaux
d’entrée et de sortie vidéo.
✳2:L’affichage à l’écran est affiché par-dessus les signaux
d’entrée et de sortie S-Vidéo.
:L’affichage à l’écran n’est affiché que par l’intermédiaire
SYSTEM SETUP, SURROUND PARAMETER et [ON SCREEN].
Conversion vidéo
VIDEOS-VIDEOHDMI COMPONENT
MONITOR OUT
VIDEOS-VIDEOCOMPONENTHDMI
Signaux d’entrée
S-VIDEO MONITOR
OUT
OFF
–
–
EE
✳1
EE
✳2
EE
✳1
EE
✳2
EE
✳2
EE
✳1
EE
✳2
EE
✳1
HDMI ✳1
HDMI ✳1
HDMI ✳2
HDMI ✳2
HDMI ✳1
HDMI ✳1
EE
EE
EE
EE
EE
CC
EE EE
EE CC
CC EE
CC CC
CC CC
CC EE EE
EE CC
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
✳1
EE
✳1
EE
✳2
EE
✳2
EE
✳1
COMPONENT ✳1
EE
✳1
EE
EE
✳1
VIDEO
S-VIDEO
EE
✳2
S-VIDEO
VIDEO ✳2
S-VIDEO ✳1
VIDEO
COMPONENT ✳1
EE
✳1
EE
EE
✳1
VIDEO
EE
✳1
EE
✳1
CC
CC
CC
EE
CC EE
CC CC
CC
CC
EE EE EE
EE CC
EE
EE
EE
CC
CC
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳2
COMPONENT ✳1
EE
✳1
S-VIDEO
EE
✳2
S-VIDEO
VIDEO ✳2
S-VIDEO ✳1
VIDEO
EE
✳1
EE
✳1
EE
EE
✳1
VIDEO
EE
EE
EE
CC EE
CC CC
CC CC
CC EE EE
CC
CC
CC
CC
EE
✳2
EE
✳2
EE
✳1
S-VIDEO
EE
✳2
S-VIDEO
VIDEO ✳2
S-VIDEO ✳1
VIDEO
COMPONENT
EE
✳1
EE
–
Utilisé
Pas utilisé
–
–
–
Utilisé
Pas utilisé
–
–
Utilisé
Pas utilisé
–
–
HDMI ✳1
HDMI ✳2
HDMI ✳1
CC
CC
EE CC
CC EE
CC CC
CC CC CC
CC
CC
CC
CC
COMPONENT
COMPONENT
COMPONENT
EE
✳1
VIDEO
S-VIDEO
EE
✳2
S-VIDEO
VIDEO ✳2
COMPONENT
S-VIDEO ✳1
VIDEO
–
–
Utilisé
Pas utilisé
CC
HDMI ✳2
•Effectuez le réglage pour utiliser la fonction de conversion des
signaux vidéo analogiques en signaux HDMI.
• Lors de l’utilisation de cette fonction de conversion, réglez le format
de couleur et la gamme vidéo de sortie des signaux à partir de la
borne HDMI.
Réglage de la configuration de sortie HDMI
• Lorsque “Analog to HDMI Convert” est réglé sur “OFF”, seuls les signaux d’entrée
HDMI sont émis par la borne de sortie moniteur HDMI.
Appuyez sur
DD HH
pour sélectionner “HDMI Out Setup”,
puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur
DD HH
pour sélectionner l’élément, puis
appuyez sur
FF GG
pour régler.
2
3
Analog to HDMI Convert:
• ON:
Réglage pour convertir les signaux vidéo analogiques en signaux
HDMI.
• OFF:
Réglage pour ne pas convertir les signaux vidéo analogiques en
signaux HDMI.
Aspect:
• FULL:
La vidéo est émise en maintenant le ratio d’aspect de la vidéo
d’entrée.
Ce mode convient à la lecture de vidéos 16:9.
• NORMAL:
Une bande noire est ajoutée à gauche et à droite de la vidéo en
entrée et la vidéo est émise.
Ce mode convient à la lecture de vidéos 4:3.
Appuyez sur
DD HH
pour sélectionner “Video Setup”
dans le “System Setup Menu”, puis appuyez sur
ENTER.
1
Configuration de Système Configuration de Système
5
FRANCAIS
FRANCAIS
Resolution:
• 480p/576p:
Lorsque l’entrée de signal vidéo est un signal vidéo, S-Vidéo ou
vidéo composant 480i/576i, la résolution est convertie en
480p/576p et le signal est émis à partir de la borne HDMI
MONITOR OUT.
• 1080i:
Lorsque l’entrée de signal vidéo est un signal vidéo, S-Vidéo ou
vidéo composant 480i/576i/480p/576p, la résolution est convertie
en 1080i et le signal est émis à partir de la borne HDMI MONITOR
OUT.
• 720p:
Lorsque l’entrée de signal vidéo est un signal vidéo, S-Vidéo ou
vidéo composant 480i/576i/480p/576p, la résolution est convertie
en 720p et le signal est émis à partir de la borne HDMI MONITOR
OUT.
• 1080p:
Le signal vidéo en entrée est converti en résolution de 1080p pour
sortie.
• Through:
L’entrée de signal vidéo est émise en sortie telle qu’elle à partir de
la borne HDMI MONITOR OUT, sans être convertie.
Color Space:
• Y Cb Cr:
Les signaux vidéo au format Y Cb Cr sont émis via le connecteur
de sortie HDMI.
• RGB:
Les signaux vidéo au format RGB sont émis via le connecteur de
sortie HDMI.
RGB Mode Setup:
• Normal:
Les signaux sont émis via le connecteur de sortie HDMI avec une
gamme (gamme de données) vidéo numérique RGB de 16 (noir) à
235 (blanc).
• Enhanced:
Les signaux sont émis via le connecteur de sortie HDMI avec une
gamme (gamme de données) vidéo numérique RGB de 0 (noir) à
255 (blanc).
Appuyez sur ENTER.
4
Lorsque la prise HDMI est connectée, les noirs risquent de
ressortir, selon la télévision ou le moniteur utilisé. Dans ce cas,
réglez sur “Enhanced”.
Lorsque “Y Cb Cr” est sélectionné dans “Color Space”, “RGB
Mode Setup” n’a aucun effet.
Le réglage du ratio d’aspect est valide lorsque la résolution est
réglée sur 1080i, 720p ou 1080p. Pour émettre d’autres
résolutions, régler le ratio d’aspect sur la TV.
Lorsque “Through” est réglé, le signal est émis avec la même
résolution qu’il est reçu des bornes vidéo, S-Vidéo et vidéo
composante.
Toutefois, l’OSD est émis en sortie avec une résolution de 480i ;
utiliser par conséquent un moniteur compatible avec cette
résolution.
• “Aspect”, “Resolution”, “Color Space” et “RGB Mode Setup” ne
sont affichés que lorsque “Analog to HDMI Convert” est réglé sur
“ON”.
• Lorsque vous connectez un moniteur compatible HDCP équipé
d’une borne DVI-D à l’aide d’un câble convertisseur HDMI/DVI-D, les
signaux sont émis au format RGB, quel que soit le réglage de “Color
Space”.
• Pour voir l’affichage sur écran à l’aide d’un moniteur HDMI, réglez
“Analog to HDMI Convert” dans “HDMI Out Setup” sur “ON” (par
défaut).
Réglage de la configuration réseau
• Si vous utilisez un routeur haut débit (fonction DHCP), il n’est pas
nécessaire d’effectuer de réglages dans “IP Address” et “Proxy”,
car la fonction DHCP est réglée sur “ON” dans les réglages par
défaut du AVR-4806.
• Si vous utilisez le AVR-4806 connecté à un réseau sans la fonction
DHCP, les réglages réseau doivent être effectués. Dans ce cas, une
certaine connaissance des réseaux est nécessaire.
Appuyez sur
DD HH
pour sélectionner “Network Setup”
dans le “System Setup Menu”, puis appuyez sur
ENTER.
IP Address:
Régler l’adresse IP dans les limites indiquées ci-dessous. La
fonction Network Audio ne peut pas être utilisée si d’autres
adresses IP sont réglées.
CLASS A: 10.0.0.0 ~ 10.255.255.255
CLASS B: 172.16.0.0 ~ 172.31.255.255
CLASS C: 192.168.0.0 ~ 192.168.255.255
1
Réglage de l’adresse IP
Appuyez sur
DD HH
pour sélectionner “IP Address”,
puis appuyez sur ENTER.
2
Appuyez sur
FF GG
pour sélectionner “OFF”.
• La fonction DHCP est désactivée.
3
Appuyez sur
DD HH
pour sélectionner l’objet du réglage
souhaité, puis appuyer sur
GG DD HH
pour entrer
l’adresse.
4
Subnet Mask:
Lorsque vous connectez directement un modem xDSL ou un
adaptateur terminal au AVR-4806, entrez le masque de sous-
réseau indiqué dans la documentation donnée par votre
fournisseur. Entrer en général 255.255.255.0.
Effectuer ce réglage lorsque “DHCP” est réglé sur “OFF”.
2
3
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Denon AVR-4806 Le manuel du propriétaire

Denon
Marque
Denon
Modèle
AVR-4806
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents