Samsung HG40ND690UF Guide d'installation

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour

obtenir un service plus complet, veuillez enre-

gistrer votre produit à:

www.samsung.com/register

Modèle No de série

Téléviseur à DEL

Guide d'installation

Les ﬁgures et illustrations du présent guide d'utilisation ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du

produit pourrait être différente. La conception et les spéciﬁcations du produit peuvent être modiﬁées sans préavis.

Introduction

Ce téléviseur est un modèle interentreprises qui est conçu pour les hôpitaux et les entreprises du domaine touristique; il prend en charge

diverses fonctions spéciales et permet de limiter le contrôle des utilisateurs ou des clients.

Modes de fonctionnement

Ce téléviseur comporte deux modes: interactif et hors ligne.

y Mode Interactif: Ce mode fait que le téléviseur est contrôlé, entièrement ou partiellement, par le récepteur (SBB) ou le serveur (STB) du

fournisseur SI. À la mise sous tension initiale du téléviseur, une commande est envoyée pour détecter le récepteur ou le serveur auquel

il est branché. Si le téléviseur reconnaît le récepteur ou le serveur, et que ces derniers reconnaissent le téléviseur, il accorde un contrôle

intégral au serveur ou au récepteur.

y Mode hors ligne: Dans ce mode, le téléviseur fonctionne sans contrôle externe de la part d'un serveur ou récepteur.

Ce téléviseur a un menu Hospitalité qui vous permet de régler facilement ses diverses fonctionnalités. Veuillez vous reporter aux pages 21 à

25.

Le Menu vous permet également d'activer certaines fonctions du téléviseur et du mode Hôtel; ainsi, vous pouvez conﬁgurer de manière

optimale l'ensemble des fonctions.

Avertissement relatif aux images ﬁxes

Évitez l'afﬁchage d'images ﬁxes (par exemple les ﬁchiers photo jpeg) ou d'éléments d'image ﬁxes (tels que les logos de canaux, le format

d'image 4:3 ou panorama, barre de déﬁlement afﬁchant les nouvelles ou la bourse) à l'écran. L'afﬁchage d'une image ﬁxe peut causer une

usure inégale de l'écran et affecterait la qualité de l'image. Pour éviter ce risque, veuillez suivre les recommandations ci-dessous:

y Évitez d'afﬁcher la même chaîne pendant de longues périodes.

y Essayez de toujours afﬁcher une image au format plein écran.

y Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes.

y Utilisez toutes les fonctions de votre téléviseur qui servent à réduire la rémanence d'images et l'usure de l'écran. À cet effet, consultez la

section appropriée du manuel pour obtenir plus de détails.

S'assurer d'une ventilation adéquate

Au moment de l'installation du téléviseur, respectez les distances indiquées ci-dessous entre le produit et les autres objets (p. ex., les murs,

les côtés de l'armoire, etc. ) aﬁn d'assurer une bonne ventilation.

Le non-respect de ces distances pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le

téléviseur.

✎ Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics.

– Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées

par la chute de ce dernier.

Installation sur un support. Installation sur un support mural.

4 pouces4 pouces

4 pouces

Renseignements supplémentaires

✎ L'aspect du téléviseur et de ses accessoires peut différer des illustrations du présent manuel selon le modèle.

✎ Faites attention lorsque vous touchez le téléviseur lorsqu'il est sous tension ou qu'il l'a été pendant une longue période car certaines

parties peuvent être chaudes.

3

Table des matières

FRANÇAIS

Français

Symboles utilisés dans ce manuel

t

Indique que vous pouvez appuyer

sur la touche TOOLS de la

télécommande pour utiliser cette

fonction.

Remarque Touche à efﬂeurement

TOOLS

y Accessoires ............................................................................................................................................. 4

y Installation du support de téléviseur DEL .................................................................................................. 5

y Utilisation du module de commande du téléviseur .................................................................................... 7

y Panneau de branchement ........................................................................................................................ 8

y Télécommande ........................................................................................................................................ 10

y Connexion au réseau ............................................................................................................................... 12

y Raccordement du téléviseur au récepteur ................................................................................................ 14

y Raccordement des haut-parleurs de la salle de bains .............................................................................. 17

y Raccordement du boîtier de prises de télécommande (RJP (Remote Jack Pack)) .................................... 18

y Réglage des données optionnelles de l'hôtel ............................................................................................ 20

y Installation du support mural .................................................................................................................... 42

y Utilisation du système antivol Kensington ................................................................................................. 44

y Spéciﬁcations .......................................................................................................................................... 45

y Résolution d'afﬁchage .............................................................................................................................. 46

y Dimensions .............................................................................................................................................. 48

4

Français

Accessoires

✎ Assurez-vous que votre téléviseur à DEL comprend les éléments suivants. Si des éléments sont manquants,

communiquez avec le détaillant.

✎ La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle.

✎ Les pièces du support sont énumérées dans la section «Composants du support» sur la page suivante.

Liste des pièces

Télécommande (AA59-

00817A) et piles (AAA x 2)

Cordon

d’alimentation

Guide de sécurité / Guide

d'installation rapide

(non disponibles partout)

Câble de données

(fonction du modèle)

(BN39-00865B, BN39-01011E)

5

Français

Installation du support de téléviseur DEL

Éléments

Utilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support.

1 EA

A

B

1 EA

C

x8 (M4 X L14)

Support Guide du support Vis

1 2

3

!

✎ Pour protéger le téléviseur, posez un tissu

doux sur la table et placez le téléviseur

écran vers le bas sur ce dernier.

✎ Insérez le guide du support dans la fente

située sur la partie inférieure du téléviseur.

✎ Glissez-le jusqu'au bout de la ligne, dans la

direction de la flèche, puis assemblez-le.

x4 (M4 X L14)

B

6

Français

✎ Serrez les vis dans l'ordre indiqué

dans le manuel.

!

4 5

C

x4 (M4 X L14)

✎ REMARQUE

– Lorsque vous assemblez les composants, assurez-vous de distinguer l'avant de l'arrière.

– Assurez-vous qu'au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur.

7

Français

Utilisation du module de commande du téléviseur

✎ La couleur et la forme du module de commande du téléviseur peuvent varier en fonction du modèle.

✎ Le module de commande du téléviseur, une touche ayant la forme d'une petite manette de jeu dans le bas du côté

droit du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans utiliser la télécommande.

mR

P

Télécommande du téléviseur

Le manche de commande se trouve dans le

coin inférieur gauche à l'arrière du téléviseur.

Mettez le téléviseur

hors tension.

Ouvrez Smart Hub.

Ouvrez le menu.

Sélectionnez

une source.

Capteur pour la télécommande

Lorsque vous utilisez la télécommande, le

DEL du mode veille ne répond pas à moins

que vous appuyiez sur la touche P.

Mise sous tension

Permet de mettre le téléviseur sous tension en appuyant sur la télécommande en mode

veille.

Réglage du volume

Permet de régler le volume en déplaçant la télécommande d'un côté à l'autre lorsque

l'appareil est sous tension.

Choix d'un canal

Permet de sélectionner un canal en déplaçant la télécommande vers l'arrière et vers l'avant

lorsque l'appareil est mis tension.

Utilisation du menu des

fonctions

Appuyez sur le module de commande lorsque l'appareil est sous tension pour afﬁcher et

utiliser le menu des fonctions. Appuyez de nouveau sur le module de commande pour

quitter le menu des fonctions.

Sélection du MENU (

m

)

Lorsque le menu des fonctions est afﬁché, sélectionnez le MENU (m) en déplaçant le

module de commande vers la gauche. Le menu OSD (On Screen Display) s'afﬁche :

Déplacez le module de commande vers la droite pour sélectionner une option. Déplacez le

module de commande vers la droite, la gauche, l'avant ou l'arrière pour effectuer d'autres

sélections. Pour modiﬁer un paramètre, sélectionnez-le puis appuyez sur le module de

commande.

Sélection de SMART HUB

(™)

Lorsque le menu des fonctions est afﬁché, sélectionnez le SMART HUB (™) en déplaçant

le module de commande vers le haut. L'écran principal SMART HUB s'afﬁche. Déplacez

puis appuyez sur le module de commande pour sélectionner une application.

Sélection d'une source

(s)

Lorsque le menu des fonctions est afﬁché, ouvrez l'écran Source (s) en déplaçant le

module de commande vers la droite. L'écran Source s'afﬁche. Déplacez le module de

commande vers l'arrière et vers l'avant pour sélectionner une source. Appuyez sur le

module de commande lorsque la source voulue est en surbrillance.

Power Off (P) (Arrêt P)

Lorsque le menu des fonctions est afﬁché, sélectionnez Power Off (P) (Arrêt P) en tirant

le module de commande vers l'avant puis en appuyant sur le module de commande.

✎ Tenez enfoncé le module de commande pendant une seconde pour quitter le menu SMART HUB ou Source.

Mode veille

Le téléviseur passe en mode veille lorsque vous l’éteignez et continue de consommer une petite quantité d’électricité. Par

mesure de sécurité et pour réduire votre consommation électrique, ne laissez pas votre téléviseur en mode veille durant de

longues périodes (par exemple lorsque vous partez en vacances). Il est conseillé de débrancher le cordon d'alimentation.

8

Français

Panneau de branchement

HDMI IN 2

EX-LINK

VOL-CTRL

LAN

HDMI IN 1

(DVI)

DVI

AUDIO IN

AUDIO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

HDMI IN 3

(ARC)

7

1

6

@!

09

2

4

3

5

6

8

✎ Assurez-vous que l'appareil et le téléviseur sont hors tension chaque fois que vous branchez un appareil externe au

téléviseur.

✎ Lorsque vous branchez un appareil externe, veillez à ce que les couleurs du câble et de la borne de connexion

correspondent.

1

EX-LINK

branchez cette prise à celle sur le boîtier de prises de télécommande (RJP). Ceci vous permettra de brancher aisément

des appareils externes tels qu'un caméscope, un ordinateur, un lecteur DVD, etc.

2

VARIABLE AUDIO OUT

Sert à connecter les haut-parleurs pour la salle de bains (sortie audio). Connectez la console murale de salle de bains au

port variable (RCA).

3

VOL-CTRL

Réglage du volume du haut-parleur de la salle de bains. Connectez la console murale de salle de bains au port

VOLCTRL.

9

Français

4

DVI AUDIO IN

Se branche à la prise de casque audio à partir d'un appareil externe en branchement DVI grâce à un câble audio muni

d'une ﬁche d'un huitième de pouce. Il est possible que cette connexion audio soit inutile pour certains appareils à

branchement en DVI.

5

USB (5V 0.5A), USB 3.0 (HDD/1.0A) / CLONING

– Connecteur pour les mises à niveau de logiciels, Media Play, etc.

– Connexion pour l'entretien.

6

HDMI IN 1(DVI), 2, 3(ARC)

Permet le branchement à la prise HDMI d’un appareil pourvu d’une sortie HDMI.

✎ Aucune connexion audio n'est nécessaire entre deux appareils HDMI. Les prises HDMI transmettent les signaux

vidéo et audio.

✎ Utilisez la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) pour faire une connexion DVI vers un appareil externe. Utilisez un câble

DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour le branchement vidéo et les prises DVI AUDIO IN

pour la sortie audio.

✎ Il est recommandé que l'appareil externe soit utilisé avec la version HDMI 1.3 ou 1.4 avec ce téléviseur. Si vous

éprouvez des problèmes de compatabilité, par ex il n'y a pas de son ou l'affichage à l'écran ou avec l'appareil à la

version HDMI 1.2, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle de Samsung. Reportez-vous à la

page 52 pour avoir des renseignements sur le centre de service à la clientèle de Samsung.

✎ Pour obtenir la qualité visuelle optimale en UHD, utilisez un câble dont la longueur est inférieure à 3m (10 pi).

7

LAN

Pour se brancher à un réseau LAN câblé à l'aide du câble CAT 7.

8

ANT IN (AIR/CABLE)

– Le téléviseur doit recevoir un signal de l'une des sources suivantes pour afficher les canaux correctement:

– Une antenne extérieure / un système de câblodistribution / un récepteur satellite

9

DATA

– Sert à prendre en charge la communication de données entre le téléviseur et le récepteur.

– À brancher à l'aide des prises du téléviseur de type RJ-12.

0

COMPONENT / AV IN 1

– Permet de brancher des appareils composantes vidéo/audio tels que des lecteurs DVD et d'appareils audio-vidéo

(composante) tels que des magnétoscopes.

– Branchez une extrémité des câbles audio dans la prise "R-AUDIO-L" de votre téléviseur et l'autre extrémité dans les

prises de sorties audio correspondantes sur l'appareil audio-vidéo ou composante.

– La prise d’entrée COMPONENT sert également de prise d’entrée vidéo VIDEO.

– Branchez une extrémité des câbles de composante vidéo (non inclus) aux prises de composant ("PR", "PB", "Y")

à l'arrière du téléviseur et l'autre extrémité aux prises de composante vidéo correspondantes sur le lecteur DVD.

Faites correspondre les couleurs des prises et des câbles.

– Si vous désirez brancher un récepteur et un lecteur DVD, vous devez brancher le récepteur au lecteur DVD, puis le

lecteur DVD aux prises de composante ("PR", "' PB", "Y") sur votre téléviseur.

– Les prises PR, PB et Y de vos appareils de composante (lecteur DVD) sont parfois marquées Y, B-Y et R-Y ou Y,

Cb et Cr.

– Pour les appareils audio-vidéo, branchez une extrémité des câbles audio RCA (non inclus) à la prise «R-AUDIO-L»

à l'arrière du téléviseur et l'autre extrémité aux prises audio correspondantes sur l'appareil externe.

– Lorsque vous branchez un appareil composant audio-vidéo à AV IN 1 [Y/VIDEO], insérez le câble vidéo (jaune)

dans la prise AV IN 1 [Y/VIDEO] (verte ou jaune).

!

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Permet de se brancher à un appareil audionumérique.

@

AUDIO OUT

Permet le branchement aux prises d'entrée audio sur un ampliﬁcateur ou un système de cinéma maison.

10

Français

Télécommande

✎ Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux

personnes aveugles de l'utiliser.

HOME

CONTENT

ALARM

SLEEP

CC

CHVOL

Permet de mettre le téléviseur sous

tension et hors tension.

Permet d'afﬁcher et de sélectionner les

sources vidéo disponibles.

Permet de retourner au canal précédent.

Permet de changer de canal.

Afﬁche les icônes Mon contenu,

Regarder télévision et Source à l'écran.

Permet de quitter le menu.

Appuyez pour afﬁcher l'information sur la

chaîne et le téléviseur à l’écran.

SLEEP: règle la minuterie de mise en

veille.

X : permet d'activer ou de désactiver les

images 3D. (non disponible)

CC : permet de régler la fonction de

sous-titrage.

Permet de couper temporairement le son.

Appuyez sur cette touche pour accéder

directement aux canaux.

Permet de régler le volume.

Afﬁche la liste des canaux à l'écran.

Afﬁche le menu à l'écran principal.

Passer à l'écran d'accueil.

Permet de sélectionner rapidement les

fonctions fréquemment utilisées.

Permet de retourner au menu précédent.

Utilisez ces touches dans les modes

Media Play et Anynet+.

Sélectionnez les options de menu et

modiﬁez leur valeur.

Appuyez sur cette touche pour choisir

des chaînes numériques supplémentaires

diffusées par la même station. Par

exemple, pour sélectionner la chaîne

«54-3», appuyez sur «54», puis sur

«3».

Touches du menu Liste des canaux,

Media Play, etc.

Touche : permet d’entrer l’heure à

laquelle vous voulez que le téléviseur

s’allume.

11

Français

Insertion des piles (piles AAA)

Faites correspondre les pôles des piles avec le schéma situé à l'intérieur du compartiment.

X

Z

Y

Après l'insertion des piles, serrez la vis du couvercle de la pile à l'aide d'un tournevis.

✎ REMARQUE

– Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 à 10m (23 à 33 pi) du téléviseur.

– Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Évitez de l'utiliser près d'une source

lumineuse fluorescente ou une d'une enseigne au néon.

– La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.

12

Français

Connexion au réseau

Vous pouvez conﬁgurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder aux applications SMART TV par l'entremise de votre réseau à

l'aide d'une connexion sans ﬁl ou câblée.

✎ Après avoir branché « physiquement » le téléviseur au réseau, vous devez configurer la connexion au réseau pour

compléter le processus. Vous pouvez configurer la connexion téléviseur ou après par l'entremise du menu du

téléviseur.

Connexion au réseau - sans ﬁl

Connectez le téléviseur à Internet par l'intermédiaire d'un routeur ou d'un modem standard sans ﬁl.

Routeur IP ou modem sans ﬁl

(routeur pourvu d'un serveur

utilisant le protocole DHCP)

Câble LAN (non fourni)

Prise LAN murale

Connexion au réseau - sans ﬁl

y Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Sinon, lorsque vous effectuez la

lecture d'un ﬁchier vidéo par une connexion réseau, la lecture du ﬁchier peut ne pas être optimale.

y Pour utiliser un réseau sans ﬁl, le téléviseur doit être connecté à un routeur ou un modem sans ﬁl. Si le routeur sans ﬁl est

compatible avec le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour établir la connexion

au réseau sans ﬁl.

y Sélectionnez une chaîne actuellement inutilisée pour le routeur sans ﬁl. Si la chaîne choisie pour le routeur est

actuellement utilisée par un autre appareil, il y aura des interférences et la communication échouera.

y La plupart des systèmes de réseau sans ﬁl sont équipés d’un système de sécurité optionnel. Pour utiliser un système

de sécurité du réseau sans ﬁl, vous devez créer un code de sécurité composé de caractères et de chiffres; vous devez

ensuite entrer ce code dans le routeur par l'intermédiaire du menu. Vous devez alors entrer ce code de sécurité dans

tout autre appareil que vous souhaitez connecter au réseau sans ﬁl.

Protocoles de sécurité du réseau

Votre téléviseur prend seulement en charge les protocoles de sécurité du réseau sans ﬁl qui suivent:

y Mode d'authentiﬁcation: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

y Type de chiffrement: WEP, TKIP, AES

Les téléviseurs Samsung ne prennent pas en charge le type de chiffrement WEP ou TKIP conformément aux nouvelles

spéciﬁcations de certiﬁcation de produits sans ﬁl lorsque le mode (Greenﬁeld) 802.11n est sélectionné.

Si le routeur sans ﬁl prend en charge la conﬁguration WPS (Conﬁguration Wi-Fi protégée), vous pouvez vous connecter

au réseau à l’aide de la conﬁguration par touches (PBC) ou d’un NIP (numéro d’identiﬁcation personnel). WPS conﬁgurera

automatiquement les clés SSID et WPA.

Votre téléviseur ne peut pas être connecté à des routeurs sans ﬁl non certiﬁés.

13

Français

Connexion au réseau - câblé

Il existe trois manières de connecter votre téléviseur par le câble, selon la conﬁguration de votre réseau. Ces trois méthodes

sont illustrées ci-dessous:

Prise de modem murale

Câble de modem (non fourni)

Câble LAN (non fourni)

Panneau arrière du téléviseur

External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV)

Prise de modem murale

Câble de modem

(non fourni)

Câble LAN

(non fourni)

Câble LAN

(non fourni)

Panneau arrière du téléviseur

External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV)

IP Router that has

a DHCP Server

Prise LAN murale

Câble LAN (non fourni)

Panneau arrière du téléviseur

✎ Le téléviseur ne prend pas en charge les vitesses de réseau qui sont inférieures ou égales à 10Mbps.

✎ Utilisez un câble réseau de catégorie 7 pour cette connexion.

14

Français

Raccordement du téléviseur au récepteur

ETH MODEM

Panneau arrière du téléviseur

Câble de données

1. Branchez la prise DATA du téléviseur à la prise ETH MODEM du récepteur à l'aide du câble de données.

✎ La prise qui porte le nom «ETH MODEM» et dans laquelle vous branchez le câble de données pourrait porter un

nom différent en fonction du type de récepteur ou de serveur.

15

Français

¦ Liste des fournisseurs SI d'applications pour hôtel et des câbles de données

compatibles avec le téléviseur

y Conﬁrmez que vous utilisez le câble de données approprié du fournisseur. Reportez-vous au code de l'étiquette sur les

câbles de données.

y Adressez-vous à votre détaillant ou fournisseur SI pour acheter le câble de données (non fourni avec le téléviseur).

Fournisseur Code de câble Désignation des broches Remarque

Samsung

OCC

Enseo

Guest-Tek

BN39-00865B Fourni

NXTV

nStreams

Soniﬁ BN39-01011E Fourni

Vériﬁez le code sur

l'étiquette

Notez l'extrémité marquée.

16

Français

Raccordement de la sortie audio à un ampliﬁcateur audio

AUDIO

OUT

AUDIO IN

Panneau arrière du téléviseur

Ampliﬁcateur

audio

1

Câble stéréoscopique

1. Branchez le port AUDIO OUT du téléviseur au port Audio In de l'ampliﬁcateur à l'aide d'un câble stéréoscopique.

17

Français

Raccordement des haut-parleurs de la salle de bains

Suivez la méthode suivante pour connecter les haut-parleurs de salle de bains.

¦ Connexion au moyen de la sortie variable (disponible sans ampliﬁcateur externe)

EX-LINK

VOL-CTRL

DVI

AUDIO IN

E

X-LINK

D

V

I

AUDIO IN

VOL+

VOL

-

Panneau arrière du téléviseur

Boîtier de

commande de

volume

Haut-parleur

2

1

1. Connectez le port VARIABLE AUDIO OUT du téléviseur aux haut-parleurs muraux de la salle de bains de l'hôtel.

Haut-parleur +

Haut-parleur -

N/C

✎ Le port VARIABLE AUDIO OUT ne prend en charge que la sortie audio MONO.

✎ Fil de raccordement du haut-parleur : Utilisez un fil de raccordement dont la longueur ne dépasse pas 25 m (82 pi).

✎ La puissance maximale du haut-parleur est de 4 W, et la résistance maximale de 8 Ω.

2. Connectez la prise VOL-CTRL du téléviseur au port du commutateur du boîtier de commande de volume au mur de la

salle de bains de l'hôtel.

Boîtier de commande de volume

VOL - RÉDUIRE

(Blanc

1

)

VOL -

AUGMENTER

(Noir / Rouge

2

)

Mise à la terre

(Câble de garde

3

)

VOL +

VOL

-

1

2

3

y Installation de la commande de volume

– Si vous suivez la configuration du boîtier de commande de volume illustrée à la figure ci-dessus, il est possible de

commander le volume des haut-parleurs de la salle de bains.

– Le boîtier de commande de volume est connecté au téléviseur à l'aide d'une sortie casque 3,5 mm ordinaire.

– Le commutateur du boîtier de commande de volume consiste en une touche à effleurement.

3. Réglage du mode Sub AMP

– 0: Désactive l'amplificateur sous qui émet le signal vocal de VARIABLE AUDIO OUT. Pas de signal de voix est

sortie du VARIABLE AUDIO OUT.

– 1: Règle la sortie vocale de SORTIE AUDIO VARIABLE selon le niveau de l'enceinte de la télévision par volume.

Et tous les paramètres pour les modes hôtel menus de Power On Volume Num, Min Volume et Volume maximum

s'appliquent à la télévision, haut-parleurs, et VARIABLE AUDIO OUT.

– 2: Détermine le volume en fonction des réglages du panneau de commande de la salle de bains.

18

Français

Raccordement du boîtier de prises de télécommande (RJP (Remote Jack Pack))

Branchez les prises d'entrée du téléviseur au boîtier de prises de télécommande. le boîtier de prises de télécommande

permet aux clients de brancher les sources audio et vidéo au téléviseur.

EX-LINK

VOL-CTRL

LAN

DVI

AUDIO IN

AUDIO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

HDMI IN 3

(ARC)

HDMI IN 2

HDMI IN 1

(DVI)

VO

L-

C

TR

L

LAN

AUDIO

OU

T

D

I

G

ITAL

AU

DI

O

OU

T

(

OPTICAL

)

USB HDMI S-VIDEO

RCA AUDIO/PC

RS/232

Panneau arrière du téléviseur

Arrière du boîtier de prises de télécommande

4

Câble de données RS-232

1

Câble DVI Audio

2

Câble vidéo/audio

3

Câble HDMI

1. Branchez le port DVI AUDIO IN port du téléviseur au port PC/AUDIO du boîtier de prises de télécommande.

2. Branchez le port COMPONENT / AV IN 1 [VIDEO] / [R-AUDIO-L] du téléviseur au port RCA du boîtier de prises de

télécommande.

3. Branchez le port [HDMI] du téléviseur au port HDMI du boîtier de prises de télécommande.

4. Branchez le port EX-LINK du téléviseur au port RS/232 du boîtier de prises de télécommande.

✎ Seul le boîtier de prises de télécommande TeleAdapt TA-7610 est compatible avec ce téléviseur Samsung.

19

Français

y Boîtier de prises de télécommande RJP (Remote Jack Pack): Le boîtier de prises de télécommande est un module

matériel qui contient différentes entrées audio-vidéo (A/V, S-Video, Audio, PC et HDMI) et sorties correspondantes. Les

sorties correspondantes sont connectées du boîtier de prises de télécommande au téléviseur.

Les sorties correspondantes sont branchées au boîtier de prises de télécommande au téléviseur. Le boîtier de prises

de télécommande communique avec le téléviseur à l'aide du standard RS232. Le boîtier de prises de télécommande

communique avec le téléviseur en envoyant des messages sur les sources actives ou inactives.

– Un groupe d'options du menu Hôtel vous permet d'attribuer des priorités numérotées aux prises du boîtier de

prises de télécommande (RJP). (Voir la page 18). 1 est le niveau de priorité le plus élevé et 3 le plus bas. Lorsqu'un

client branche des sources externes aux prises du boîtier de prises de télécommande, le téléviseur alternera

automatiquement entre les sources selon les priorités que vous avez définies dans le menu. Exemple: AV est réglé

sur 1 et HDMI sur 2. Si un client branche un appareil à la prise HDMI et ensuite un autre appareil à la prise AV, le

téléviseur commutera automatiquement vers l'appareil branché à la prise AV (la prise ayant la plus haute priorité).

Notez qu'un client peut également commuter des appareils manuellement en appuyant sur une touche du boîtier

de prise de commandes (RJP).

y Pour ramener le boîtier de prises de télécommande aux paramètres par défaut, appuyez simultanément sur les touches

AV et HDMI pendant 10 secondes. Lorsque toutes les DEL des touches clignotent cinq fois, les paramètres par défaut

ont été rétablis.

y Le boîtier de prises de télécommande met hors tension toute DEL allumée après 5 minutes aﬁn d'éviter l'éclairage inutile

dans la chambre de l’hôpital. Toutes les DEL éteintes se rallumeront lorsque l'utilisateur appuiera sur n'importe quelle

touche et la minuterie de 5minutes reprendra à zéro. Si le client appuie sur une autre touche, le téléviseur commutera

vers la source voulue et la DEL correspondante s'allumera.

y Après la réinitialisation ou la mise sous tension ou hors tension du téléviseur, 10 secondes sont nécessaires pour établir

une communication entre le téléviseur et le boîtier de prises de télécommande.

y Le tableau ci-après présente la durée approximative en secondes que nécessite le passage du téléviseur à une source

d'entrée, et ce, en fonction des valeurs attribuées ou par défaut.

✎ Scénario 1 : Aucune source d’entrée n'est connectée.

Source Pour se connecter

AV 2 secondes

PC 0.7 secondes

HDMI 3.9 secondes

✎ Scénario 2 : Quand deux entrées ou plus sont branchées à l'interface RJP et qu'une des sources d'entrée est

débranchée puis rebranchée.

Source Déconnecter Pour se connecter Total

AV 4.5 secondes 2 secondes 6.5 secondes

PC 0.7 secondes 0.7 secondes 1.4 secondes

HDMI 3.9 secondes 3.9 secondes 7.8 secondes

✎ Exemple: Si toutes les sources (AV, PC et HDMI) du boîtier de prises de télécommande sont branchées et la

priorité est attribuée à AV – le boîtier de prise de télécommande étant en mode HDMI– un client supprime la

source Av puis la rebranche, le temps minimum requis pour passer à la source AV est 6,5 secondes.

y Pour lire de la musique à partir d'un lecteur audio à l'aide du boîtier de prises de télécommande, vous devez activer le

mode musique (option AV) dans le menu. (Voir la page 22)

y Pour le boîtier de prises de télécommande TA-7610, le mode musique peut uniquement être pris en charge par l'option

AV. Le mode musique en option HDMI est seulement disponible avec le boîtier de prises de télécommande Guestlink.

20

Français

Réglage des données optionnelles de l'hôtel

Le téléviseur offre deux menus du mode Hôpital qui vous permettent de commander les fonctions du téléviseur à l'hôpital:

menu du mode Hors ligne et menu du mode Interactif. Les options qui diffèrent d'un mode à l'autre sont présentées ci-

après.

Éléments qui apparaissent seulement dans le menu en mode hors ligne:

– Fournisseur SI: SSCP

– Serveur REACH et ses sous-menus.

Éléments qui apparaissent seulement dans le menu en mode interactif:

– Fournisseur SI: Samsung et autres fournisseurs.

Toutes les autres options s'afﬁchent dans les deux modes.

Pour accéder aux menus, appuyez sur MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE de la télécommande Samsung.

À l'afﬁchage du menu, suivez les instructions générales pour vous déplacer et modiﬁer les valeurs:

– Pour passer d'une option du menu à l'autre, utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas de la

télécommande Samsung.

– Appuyez sur ENTER ou sur les touches fléchées vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner une option du

menu. Seule l'option choisie s'affiche à l'écran.

– Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite pour modifier une valeur. La flèche droite augmente

les valeurs numériques. La flèche gauche diminue les valeurs numériques.

– Lorsque l'écran affiche une option du menu, vous pouvez afficher l'option suivante ou précédente à l'aide de la

touche fléchée vers le haut ou vers le bas.

– Appuyez sur la touche RETURN ou MENU pour quitter l'élément de menu actuel et passer à un niveau supérieur

du menu, ou au menu principal.

– Pour quitter le menu du mode Hôpital, éteignez le téléviseur puis rallumez-le. Toutes les modifications effectuées

sont sauvegardées à l'exception de celles apportées au fournisseur SI. Concernant les modifications du

fournisseur SI, vous devez éteindre le téléviseur, attendre jusqu'à ce que le voyant du mode veille clignote de

manière régulière, débrancher le téléviseur, attendre que le voyant du mode veille s'éteigne puis rebrancher le

téléviseur.

Hospitality Mode Standalone Widget Solution

SI Vendor OFF DRM

Power On System

Channel

Menu OSD

Clock

Music Mode

Remote Jack Pack

External Source

Bathroom Speaker

Eco Solution

Logo/Message

Cloning

REACH Solution

Network

Ci-dessus: Le menu du mode Hôpital.

Pour changer de menu entre le mode interactif et mode Hors ligne, suivez les étapes ci-après :

1. Mettez en surbrillance l'option du menu du mode Hôtel sur le coin supérieur gauche du menu.

2. Appuyez sur la touche ﬂéchée vers la gauche ou vers la droite de la télécommande Samsung. Seule l'option du menu du

mode Hôtel s'afﬁche.

3. Appuyez sur la touche ﬂéchée vers la gauche ou vers la droite pour changer l'option du mode Hôtel et passer du mode

Hors ligne au mode Interactif ou vice versa.

4. Appuyez sur la touche Return ou Menu de la télécommande. Tout le menu réapparait avec votre sélection afﬁchée dans

le champ Mode Hôtel.

✎ Après avoir réglé les valeurs d'un téléviseur, il vous est possible de cloner ces valeurs vers un plus grand nombre

de téléviseurs. Voir Clonage USB à la page 28.

La page est en cours de chargement...

Samsung HG40ND690UF Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Samsung HG40ND690UF Guide d'installation

Documents connexes