Sony SHAKE-X30 Le manuel du propriétaire

SHAKE-X30
Sony
Marque
Sony
Modèle
SHAKE-X30
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

SHAKE-X30/SHAKE-X10
US
ES
FR
4-691-058-11(1)
Please refer to the supplied operating instructions for details on the
disc/USB playback and other functions.
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Consulte el manual de instrucciones suministrado para ver detalles
sobre la reproducción de disco/USB y otras funciones.
Connecting the system to your TV
Conexión del sistema al televisor
BLUETOOTH device
Dispositivo BLUETOOTH
Be sure to place the BLUETOOTH device within 1 meter
(3.3 feet) from the unit.

Press BLUETOOTH on the unit.
When there is no pairing information, the system enters the
pairing mode automatically and the BLUETOOTH indicator
flashes quickly. Proceed to step .

Hold down PAIRING on the unit for more than
2seconds. The BLUETOOTH indicator flashes quickly.

Turn on BLUETOOTH function on the BLUETOOTH
device, and select the system’s name (for example,
“SHAKE-X30”).

When the BLUETOOTH connection is established, the
BLUETOOTH indicator lights up.

Start playback on the BLUETOOTH device.

Adjust the volume.
Refer to the supplied operating instructions for details on
NFC function and other BLUETOOTH settings.
On listening to music on PC
• Make sure that your PC has the BLUETOOTH function and
activate the BLUETOOTH function on your PC. For details, refer
to the operating instructions of the PC.
• Set the speaker setting on the PC to on mode. If the mute (off)
mode is set, the system will not output sound.
—
Mute (off) mode
—
On mode
If the sound is still not output from the system, click the
volume icon and adjust the volume.
Asegúrese de colocar el dispositivo BLUETOOTH a 1 metro
(3,3 pies) de distancia de la unidad.

Pulse BLUETOOTH en la unidad.
Cuando no hay información de emparejamiento, el sistema
entra automáticamente en el modo de emparejamiento y
el indicador BLUETOOTH parpadea rápidamente. Proceda al
paso .

Mantenga pulsado PAIRING en la unidad durante
más de 2 segundos. El indicador BLUETOOTH parpadea
rápidamente.

Active la función BLUETOOTH en el dispositivo
BLUETOOTH y seleccione el nombre del sistema (por
ejemplo, “SHAKE-X30”).

Cuando la conexión BLUETOOTH se ha establecido, el
indicador BLUETOOTH se ilumina.

Inicie la reproducción desde el dispositivo BLUETOOTH.

Ajuste el volumen.
Consulte el manual de instrucciones suministrado para
ver detalles sobre la función NFC y otros ajustes de
BLUETOOTH.
Para escuchar música en el PC
• Asegúrese de que su PC disponga de la función BLUETOOTH y
active la función BLUETOOTH en el PC. Para obtener más
información, consulte el manual de instrucciones del PC.
• Ajuste la configuración del altavoz en el PC al modo activado.
Si el modo de silencio (desactivado) está ajustado, el sistema
no emitirá ningún sonido.
—
Modo de silencio (desactivado)
—
Modo activado
Si sigue sin emitirse sonido desde el sistema, haga clic en el
icono de volumen y ajuste el volumen.
To listen to TV sound via the system
Para escuchar el sonido del televisor a través del sistema
For further operations, refer to “Listening to TV sound via the system” in the supplied operating instructions.
Para ver más operaciones, consulte “Escuchar el sonido del televisor a través del sistema” en el manual de instrucciones
suministrado.
AUDIO OUT
Audio cable (not supplied)
Cable de audio (no suministrado)
Listening to music from a BLUETOOTH device (Pairing and connecting)
Para escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH (Emparejamiento
y conexión)
© 2017 Sony Corporation
Printed in Malaysia
US
ES
FR
Veuillez vous reporter au mode d’emploi fourni pour plus
d’informations sur la lecture de disque/USB et d’autres fonctions.
Mode d’emploi
Connexion du système à votre téléviseur
Périphérique BLUETOOTH
Assurez-vous de placer le périphérique BLUETOOTH à 1 mètre (3,3 pieds) maximum de l’appareil.

Appuyez sur BLUETOOTH sur l’appareil.
Si aucune information d’appairage n’est disponible, le système bascule automatiquement en mode d’appairage et le voyant
BLUETOOTH clignote rapidement. Passez à l’étape .

Maintenez PAIRING enfoncé sur l’appareil pendant plus de 2 secondes. Le voyant BLUETOOTH clignote rapidement.

Activez la fonction BLUETOOTH sur le périphérique BLUETOOTH, puis sélectionnez le nom du système (par exemple
«SHAKE-X30 »).

Quand la connexion BLUETOOTH est établie, le voyant BLUETOOTH s’allume.

Démarrez la lecture sur le périphérique BLUETOOTH.

Réglez le volume.
Veuillez vous reporter au mode d’emploi fourni pour plus d’informations sur la fonction NFC et les autres paramètres
BLUETOOTH.
Écouter de la musique sur un PC
• Vérifiez que votre PC ait la fonction BLUETOOTH et activez la fonction BLUETOOTH sur votre PC. Pour plus d’informations, reportez-vous
au mode d’emploi du PC.
• Définissez le réglage de l’enceinte du PC sur le mode « ON ». Si celui-ci est réglé sur le mode silencieux (« OFF »), le système n’émettra
pas de son.
—
Mode silencieux (« OFF »)
—
Mode « ON »
Si le système n’émet toujours pas de son, cliquez sur l’icône du volume et réglez le son.
Pour écouter le son émis par le téléviseur via le système
Pour plus d’informations, reportez-vous à « Pour écouter le son émis par le téléviseur via le système » du mode d’emploi
fourni.
AUDIO OUT
Câble audio (non fourni)
Écoute de musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH (Appairage et
connexion)
SHAKE-X30/SHAKE-X10
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony SHAKE-X30 Le manuel du propriétaire

SHAKE-X30
Sony
Marque
Sony
Modèle
SHAKE-X30
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes