LaCie DJI Copilot Guide d'installation

Quick Install Guide

design by neil poulton

La page charge ...

4 5

Connect mobile device

Choose the cable for your mobile device.

Connect the power cable to

charge DJI Copilot’s battery

Important: Make certain the power cable

remains connected during the entire setup.

3

USB-C Micro-USB Lightning

La page charge ...

10

USB storage

SD card

Easy copy

Insert an SD card or connect a

USB device (storage, drone, etc.)

1

La page charge ...

14

FR

Ports et bouton du DJI Copilot

Bouton d’action

Écran LCD

Description de l’écran LCD

Connexions

Compteur (blanc = espace utilisé)

Invites et informations

Bouton d’action (actions et état)

Appui long (3s) pour «Non/Annuler»

Appui court (1s) pour «Oui/Accepter»

Configuration du disque

DJI Copilot

1 Installezl’applicationCopilotBOSS.

2 Raccordez le câble d’alimentation pou

charger la batterie du disque DJI Copilot.

Important:Assurez-vous que le câble

d’alimentation reste branché tout au long

du processus d’installation.

3 Connectez l’appareil mobile.

Sélectionnez un câble adapté à votre

appareil mobile.

4 Appuyez sur le bouton d’action pour

détecter votre appareil mobile.

14 15

FR

Ports et bouton du DJI Copilot

Bouton d’action

Écran LCD

Description de l’écran LCD

Connexions

Compteur (blanc = espace utilisé)

Invites et informations

Bouton d’action (actions et état)

Appui long (3s) pour «Non/Annuler»

Appui court (1s) pour «Oui/Accepter»

Configuration du disque

DJI Copilot

1 Installezl’applicationCopilotBOSS.

2 Raccordez le câble d’alimentation pou

charger la batterie du disque DJI Copilot.

Important:Assurez-vous que le câble

d’alimentation reste branché tout au long

du processus d’installation.

3 Connectez l’appareil mobile.

Sélectionnez un câble adapté à votre

appareil mobile.

4 Appuyez sur le bouton d’action pour

détecter votre appareil mobile.

5 Copilot BOSS s’ouvre automatiquement

pour vous aider à configurer le disque

DJI Copilot (délai d’attente de 10 à

20secondes).

Une fois le disque configuré,

vouspouvez:

copier et déplacer des fichiers à l’aide du

logiciel Copilot BOSS.

Utilisez Copilot BOSS pour gérer des fichiers sur

le disque DJI Copilot, les cartesSD connectées,

les systèmes de stockage USB et les appareils

mobiles.

Connexion à un PC/Mac

Le DJI Copilot est un disque dur de grande

capacité pour PC/Mac avec concentrateur. De

par son formatage, le disque dur peut être

connecté aisément à un ordinateur Windows

ou Mac.

Copier des fichiers en toute simplicité

Pour copier des fichiers de cartes SD et

d’une solution de stockage USB, il vous suffit

d’appuyer sur le bouton d’action du DJI Copilot.

Le guide de démarrage rapide (en version

longue) est disponible sur le disque dur.

Pour le consulter, connectez le disque DJI

Copilot à votre ordinateur.

16

Appuyer sur le bouton pour

rechercher les ports

Appuyer une première fois

Recherchez le câble rattaché à un appareil mobile.

Appuyer une seconde fois (au cours des

10secondessuivantes)

Recherchez les ports SD et USB des appareils

connectés.

Copier des données en toute

simplicité

1 InsérezunecarteSDouconnectezun

périphériqueUSB(stockage,drone,etc.).

CarteSD

Stockage USB

2 a. Appuyez sur le bouton d’action pour

connaître l’état.

b. Au cours des 10 secondes suivantes,

appuyez sur le bouton d’action

pour rechercher la carte SD ou un

périphérique USB connecté.

3 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur

le bouton d’action pour confirmer ou

annuler. Confirmez par un appui court

(1s)ouannulezparunappuilong(3s).

4 DJI Copilot copie alors automatiquement

tous les fichiers.

Lecture

17

Appui long (3s) pour annuler

Copie en cours

Terminé

Confirmez votre choix par un appui court.

Détection manuelle d’un appareil

mobile

Certains modèles de téléphones portables et de

tablettes ne sont pas détectés par le disque DJI

Copilot lorsqu’il est raccordé à l’aide du câble fourni.

Si votre périphérique n’est pas détecté, procédez

comme suit:

1 Attendez que le disque DJI Copilot bascule en

mode d’économie d’énergie (l’écran LCD est

vierge).

2 Appuyez brièvement (1 seconde) sur le

bouton d’action pour afficher le statut du

disque DJI Copilot.

3 Effectuez un appui long (3secondes) sur le

bouton d’action.

4 L’écranLCD affiche un message («Actif?»).

Effectuez un appui court sur le bouton

d’action pour confirmer.

Détection manuelle d’un

périphérique USB en vue d’une

copie simple

Après avoir appuyé une seconde fois sur le bouton

d’action, certains modèles de périphériquesUSB et

de cartes SD ne sont pas détectés automatiquement

18

en vue d’une copie simple. L’écran d’état s’affiche,

mais l’icône USB n’est pas allumée et aucune

fenêtre de copie ne s’ouvre. Vous pouvez rencontrer

ce problème avec des périphériquesUSB dont

la source d’alimentation est indépendante (bloc

d’alimentation ou batterie).

Pour détecter manuellement un périphériqueUSB en

vue d’une copie simple:

1 Attendez que le disque DJI Copilot bascule en

mode d’économie d’énergie (l’écran LCD est

vierge).

2 Appuyez brièvement sur le bouton d’action

à trois reprises. Appuyez une deuxième,

puis une troisième fois, sur le bouton, sans

attendre plus de 2secondes entre chaque

appui.

3 Une fois le disque DJI Copilot réactivé, l’écran

LCD vous invite à confirmer ou à annuler la

copie. Effectuez un appui court sur le bouton

d’action pour confirmer votre choix ou un

appui long pour annuler.

IT

Porte e pulsanti Copilot DJI

Pulsante azione

LCD

Guida LCD

Connessioni

Misuratore archiviazione (bianco=spazio

utilizzato)

Indicazioni e informazioni

Pulsante azione (azioni e status)

Pressione prolungata (3 sec.) per “no/cancella”

Pressione breve (1 sec.) per “sì/accetta”

Impostare Copilot DJI

1 Installare l’app Copilot BOSS

2 Collegare il cavo dell’alimentazione per

caricare la batteria di Copilot DJI

Importante: Assicurarsi che il cavo di

alimentazione sia collegato durante l’intera

configurazione.

3 Collegare il dispositivo mobile

Scegliere il cavo per il proprio dispositivo

mobile.

4 Premere il pulsante azione per rilevare il

dispositivo mobile

5 Copilot BOSS viene automaticamente

avviata come supporto per l’impostazione

di Copilot DJI (attendere 10-20 secondi)

Una volta completata la

configurazione, è possibile:

Copiare e spostare i file con Copilot BOSS

Utilizzare Copilot BOSS per gestire i file su

Copilot DJI e sulle schede SD, i dispositivi di

archiviazione USB e i dispositivi mobili collegati.

La page charge ...

LaCie DJI Copilot Guide d'installation

LaCie DJI Copilot Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents