Casio Activation Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

FR-1

Français

Comment utiliser ce manuel

• Ce manuel emploie des termes spéciaux tels que définis dans le tableau ci-dessous.

Terme Signification

Claim Code Une chaîne de 25 caractères nécessaire pour obtenir un

License Code.

License Code Une chaîne de 32 caractères nécessaire pour vérifier une

licence.

Lock Code File Un fichier inclus dans l`information matérielle de votre

ordinateur. Pour les détails, voir « Activation hors ligne ».

Activation Le fait de vérifier une licence.

La page « The Issuing of the

License File »

Site d`accès pour l`activation hors ligne.

License File Un fichier qui peut être téléchargé à partir de la page « The

Issuing of the License File ».

Obtenir un License Code

Utilisez votre navigateur pour accéder au site Web suivant : http://edu.casio.com/all/activation/.

k Si vous avez un Claim Code

Sur le site Web ci-dessus, entrez votre Claim Code. Le site vous donnera un License Code.

Important !

• Vous devez terminer l’enregistrement de l’utilisateur pour obtenir un License Code.

• Le Claim Code et le License Code sont deux choses différentes. Vous ne pouvez pas procéder à

l’activation en utilisant le Claim Code.

Note

• La période de validité de votre logiciel est comptée à partir de la date d’émission du License

Code.

k Si vous n’avez pas de Claim Code

Accédez au site ci-dessus et achetez un License Code.

FR-2

Activer en ligne

Si vous n’avez pas encore installé votre logiciel, téléchargez la version d’essai à partir de

Worldwide Education Website.

Important !

Lorsque vous procédez à l’activation, le logiciel vérifie le réglage de l’heure actuelle de votre

ordinateur. L’activation ne sera pas correctement réalisée dans les cas ci-dessous.

• Si le réglage de l’heure actuelle de votre ordinateur n’est pas correct lorsque vous installez le

logiciel

• Si le réglage de l’heure actuelle de votre ordinateur a été modifié après l’installation du logiciel

1. Lancer le logiciel.

• Dans les cas suivants, un écran d’activation apparaîtra.

- Vous avez entamé la version d’essai du logiciel.

- Vous avez entamé la version payante du logiciel et il reste 30 jours ou moins sur votre

licence.

- Vous avez sélectionné [Activation...] dans le menu du logiciel.

(a)

(b)

(a) Sélectionnez cette option pour procéder à l’activation.

(b) Si vous voulez utiliser le logiciel avec votre licence actuelle sans activation, sélectionnez

cette option.

FR-3

2. Cliquez sur [Next].

• La boîte de dialogue affichée ci-dessous apparaîtra si vous avez sélectionné l’option (a) à

l’étape ci-dessus.

• Si vous avez sélectionné (b), cliquer sur [Next] vous permettra de quitter l’opération

d’activation.

URL

3. Après avoir entré le License Code, cliquez sur [Activate].

Important !

• Si vous n’avez pas de License Code, cliquez sur l’URL. Suivez les instructions dans

« Obtenir un License Code » pour obtenir un License Code.

• Le License Code et le Claim Code sont deux choses différentes.

Le License Code est une chaîne de 32 caractères.

Exemple : ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG

Le Claim Code est une chaîne de 25 caractères.

Exemple : ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI

• Vous ne pouvez pas procéder à l’activation en entrant le Claim Code.

4. Cliquez sur [Finish].

• Cela finit l’activation.

FR-4

Activer hors ligne

k Pour activer lorsque vous avez une connexion Internet mais ne

pouvez pas accéder au serveur d’activation

1. Effectuez les étapes 1 à 3 sous « Activation en ligne ».

• Cela affiche l’écran ci-dessous.

URL

2. Cliquez sur [Download].

• Cela fait en sorte qu’un Lock Code File soit créé automatiquement.

3. Enregistrez le Lock Code File.

4. Cliquez sur l’URL.

• Cela démarrera votre navigateur web et affichera la page « The Issuing of the License

File ».

5. Uploadez le Lock Code File enregistré.

6. Téléchargez le License File.

FR-5

7. Sur l’écran montré dans l’étape 1 de cette procédure, cliquez sur [Next].

8. Cliquez sur [Browse…].

9. Sélectionnez le License File.

10. Cliquez sur [Next].

• Cela finit l’activation.

k Pour activer sur un ordinateur (Ordinateur A) qui n’est pas connecté

à Internet

1. Préparez un deuxième ordinateur (Ordinateur B) qui est connecté à Internet.

2. Sur l’Ordinateur A, créez un Lock Code File.

3. Transférez le Lock Code File de l’Ordinateur A vers l’Ordinateur B.

4. Sur l’Ordinateur B, accédez à la page « The Issuing of the License File ».

5. Uploadez le Lock Code File de l’Ordinateur A à la page « The Issuing of the License File ».

6. Téléchargez le License File.

7. Transférez le License File téléchargé vers l’Ordinateur A.

8. Sur l’Ordinateur A, effectuez les étapes 1 à 3 sous « Activation en ligne ».

9. Cliquez sur [Next].

10. Cliquez sur [Browse…].

11. Sélectionnez le License File que vous avez transféré à partir de l’Ordinateur B.

12. Cliquez sur [Next].

• Cela finit l’activation.

La page est en cours de chargement...

CA-1

Català

Ús d’aquest manual

• Aquest manual utilitza termes especials, que estan definits en la següent taula.

Terme Significat

Claim Code Una cadena de 25 caràcters necessària per obtenir un License

Code.

License Code Una cadena de 32 caràcters necessària per verificar una

llicència.

Lock Code File Un arxiu inclòs en la informació de hardware del seu ordinador.

Per obtenir més detalls, vegi “Activació offline”.

Activació L’acte de verificar una llicència.

Pàgina “The Issuing of the

License File”

Accedeixi al lloc per a l’activació offline.

License File Un arxiu que pot descarregar-se des de la pàgina “The Issuing

of the License File”.

Obtenir un License Code

Utilitzi el seu navegador per accedir-hi al següent lloc web: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Si té un Claim Code

En l’anterior lloc web, introdueixi el seu Claim Code. El lloc web li proveirà un License Code.

Important!

• Ha de completar el registre d’usuari per rebre un License Code.

• El Claim Code i el License Code no són el mateix. No pot fer l’activació amb el Claim Code.

Nota

• El seu període de validesa de software compta des de la data en què es va emetre el License

Code.

k Si no té un Claim Code

Entri a l’anterior lloc web i compri un License Code.

La page est en cours de chargement...

AR-4

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ

ﻡﺪﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ

ﹰ

ﺎﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻌﻔﺘﻠﻟ k

ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ

.“ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟا” ﻲﻓ ٣ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ .١

•.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻋ ﻰﻟإ يدﺆﻳ اﺬﻫ

ﻊﻗﻮﻤﻟا ناﻮﻨﻋ

.[Download] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .٢

•.

ً

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Lock Code File ﻒﻠﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ اﺬﻫ

.

Lock Code File ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ .٣

.ﻊﻗﻮﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .٤

•.“The Issuing of the License File” ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻋو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺢﺘﻓ ﻰﻟإ يدﺆﻳ اﺬﻫ

.ﻪﻈﻔﺣ ﻢﺗ يﺬﻟا Lock Code File ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .٥

.License File ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ .٦

La page est en cours de chargement...

Casio Activation Le manuel du propriétaire

Casio Activation Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents