DeckoRail 125896 Guide d'installation

Instructions d’installation de rampes secondaires - page 1

Directives de rampes secondaires et installation

Avant la construction, consultez l’agence réglementaire locale

pour toutes exigences spéciales du code dans votre région.

S’il y a lieu, commencez avec une pièce de coin intérieur.

Directives:

• Lahauteurdelarampesecondairedoitsesituerentre34et38poau-

dessusdelasurface,peuimportelahauteurdugarde-corps.

• Nousrecommandonsquelesrampessoientajustéesàsecavant

l’installationnalepouréliminerleserreursdecoupeetd’attache.

• IMPORTANT:Larampesecondairedoitêtreinstalléeàunsupport

structural.Eninstallantlesxationsdemontagesurlesmanchonsdepo-

teaux,assurez-vousquelaquincailleries’attacheausupportstructural.

• Pouruneforcemaximale,lesxationsdoiventêtreutiliséesàchaque

poteauetàchaquejointouaussiprochequepossibledujoint.

• Onpeutappliquerunadhésifpourrenforcerencorepluslaconstruction.

• Lesrampesdoiventêtresupportéesàchaque6pidecentre-à-centre

parunexationdemontage.

Rampe avec insertion d’aluminium

Étape 1 :Ajustezàseclesrampespourdéterminerleslongueurs

appropriéesavantdecouperlestraverses.

Étape 2 :Mesurezetcoupezlestraversesauxlongueursappropriées

pourtouteslesdistances.

Étape 3 :Installezl’élémentdelarampeensuivantlesinstructions

pourleséléments.

Outils requis

• Perceuse

• Sciecirculaire/onglet

• Pincesrapides

• NettoyantdePVC

• Crayon

• Rubanàmesurer

• Niveau

Hand Rail Parts.ai

Capuchon

d’extrémité

Coinextérieurde90°

Coudedepoteaude180°

Bouclehandicap

Montagemuraldroitd’aluminiumCoudedepoteau

de90°

Fixationd’aluminium(xationde

montagedepoteaudeligne)

Fixationdemontage

decoinintérieur

Rampeavecinsertiond’aluminium

Troussederaccords

d’aluminium

Raccordajustable

Couded’escalierde32°

Couded’escalierde34°Couded’escalierde36°

Coudehandicapde5°

Coinintérieurde90°Coudemuralde13,5po

Composants de rampesd

Coin intérieur de 90°

Étape 1 :Mesurez2podemoinsquelahauteurdelarampepour

déterminerlapositiondelaxationducoinintérieur.Marquezle

poteau.

Étape 2 :Alignezledessusdelaplaquedemontagedelaxationavec

lamarqueplacéedansl’étape1.Percezdesavant-trousde5/32po

etinstallezlepoteauenutilisantlesvisde11/2pofournies.

Étape 3 :Alignezlecoinintérieurde90°pourqu’ilsoitcentréunifor-

mémentsurlaxation,assurez-vousqu’ilestàniveauetpincezen

place.Percezdesavant-trousde3/16poetxezaveclesvisde1po

fournies.

Étape 4 :Glissezlesraccordsd’aluminiumdanschaquecôtéducoin.

Glissezlesraccordsdanslesrampesetsuivezlesinstructionspourla

«Troussederaccordsd’aluminium.»

2 2

90°InsideCorner3.ai

Fixation d’aluminium (ﬁxation de montage de poteau de ligne)

Étape 1 :Mesurez2podemoinsquelahauteurdelarampepour

déterminerlapositiondelaxation.Marquezlasurface.

Étape 2 :Alignezledessusdelaplaquedemontagedelaxationavec

lamarqueplacéedansl’étape1.Percezdesavant-trousde5/32po

etinstallezàlasurfacevoulueenutilisantlesvisde11/2pofournies.

Étape 3 :Pincezlarampeàlaxationàl’emplacementappropriépour

xerenplace.

Étape 4 :Percezdesavant-trousde3/16poetinstallezlarampeavec

lesvisde1pofournies.

AluminumBracket.ai

Raccord ajustable

Étape 1 :Mesurezl’anglevoulu.Joignezlesdeuxmoitiésduraccord

ensembleeninsérantleboulon.Placezlesdeuxmoitiésduraccordà

l’anglevouluetresserrezleboutonpourinstaller.

Étape 2 :Coupezlesrampesà1/2del’anglevoulu.Glissezlesrampes

dansleraccordajustable.

Étape 3 :Percezdesavant-trousde3/16poetattachezlesrampes

ensembleenutilisantlesvisde3/4po.

AdjustableJoiner2.ai

Trousse de raccords d’aluminium

Étape 1 :Utilisezleraccordd’aluminiumpourattacherlesélémentsde

rampeauxjointsdroits.

Étape 2 :Glissezleraccordàunedistanceégaledanslesdeux

éléments.Percezdesavant-trousde3/16poetxezaveclesvisde

3/4pofournies.

Remarque : Tous les raccords devraient être supportés par une

ﬁxation d’aluminium. Aussi proche que possible du joint.

AluminumJoinerKit2.ai

Coudes d’escalier

Étape 1 :Attachezlaxationd’aluminiumaupoteauensuivantles

instructionssous«Fixationd’aluminium.»

Étape 2 :Choisissezledegréappropriépourlecouded’escalier.Glis-

sezlesraccordsd’aluminiumdanschaquecôtéducouded’escalier.

Glissezlesraccordsdanslesrampesetsuivezlesinstructionspourla

«Troussederaccordsd’aluminium.»

Étape 3 :Installezlecoudeàlaxationenperçantdesavant-trousde

3/16poetenxantaveclesvisde1pofournies.

StairElbow.ai

Boucle handicap

Étape 1 :Placezlabouclehandicapàl’emplacementvoulu.Marquez

etcoupezlaboucleaubesoin.

Étape 2 :Installezlabouclehandicapausystèmederampesen

utilisantleraccordd’aluminium(pouruneinstallationàniveau)ouun

raccordajustable(pouruneinstallationinclinée).

Étape 3 : Installezlesxationsd’aluminiumduhautetdubasàla

surfaceauxemplacementsvoulusensuivantlesinstructionssous

«Fixationd’aluminium.»

Étape 2 :Installezlabouclehandicapauxxationsd’aluminiumen

perçantdesavant-trousde3/16poetenxantaveclesvisde1po

fournies.

Étape 5 :Fixezlecapuchond’extrémitéàl’extrémiténonniedela

boucle.

Remarque : La méthode d’installation alternative utilise le coude

de poteau de 90° pour la partie inférieure de la boucle handicap en

terminant dans le poteau d’extrémité.

HandicapLoop.ai

Coude de poteau de 90°

Étape 1 :Glissezlecoudedepoteaude90°danslarampe.

Étape 2 :Percezlesavant-trousde5/32podanslasurfacevoulueet

xezlecoudedepoteauenutilisantlesvisde11/2pofournies.

Étape 3 :Percezdesavant-trousde3/16poetattachezenutilisantles

visde3/4po.

90°Post Return2.ai

Instructions d’installation de rampes secondaires - page 2

Montage mural droit d’aluminium

Étape 1 :Glissezlemontagemurald’aluminiumdanslarampe.

Étape 2 :Percezdesavant-trousde5/32podanslasurfacevoulueet

xezlemontagemuralenutilisantlesvisde11/2pofournies.

Étape 3 :Percezdesavant-trousde3/16poetattachezenutilisantles

visde3/4po.

StraightWall-Mount2.ai

Coin extérieur de 90°

Étape 1 :Attachezlesdeuxxationsd’aluminiumauxcoinsadjacents

dupoteauensuivantlesinstructionssous«Fixationd’aluminium.»

Étape 2 :Ajustezàseclesdeuxrampesàraccorder.Lesrampesdoi-

ventêtreprolongéessufsammentpourpermettreunecoupenale.

Placezlecoinextérieurenligneavecchaquerampe.Marquezles

rampesetcoupezaubesoin.

Étape 3 :Glissezlesraccordsd’aluminiumdesdeuxcôtésducoin

extérieur.Glissezlesraccordsdanslesrampesetsuivezlesinstruc-

tionspourla«Troussederaccordsd’aluminium.»

Étape 4 :Attachezlesrampesauxxationsensuivantlesinstructions

sous«Rampeavecinsertiond’aluminium.»

2 2

90°OutsideCorner.ai

Coude de poteau de 180°

Étape 1 :Placezlecoudedepoteauàl’emplacementvoulu.Marquez

etcoupezaubesoin.

Étape 2 :Installezlecoudedepoteauausystèmederampeenutilisant

leraccordajustable.

Étape 3 :Installezlaxationd’aluminiumàlasurfacevoulueensuivant

lesinstructionssous«Fixationd’aluminium.»

Étape 4 :Installezlecoudedepoteauàlaxationd’aluminiumen

perçantdesavant-trousde3/16poetenxantaveclesvisde3/4po

fournies.

180PostReturn.ai

Coude mural de 13,5 po

Étape 1 :Placezlecoudemuralde13,5poàl’emplacementvoulu.

Marquezetcoupezaubesoin.

Étape 2 :Installezlecoudemuralausystèmederampeenutilisantle

raccordd’aluminiumouleraccordajustable.

Étape 3 :Installezlarampeàlaxationd’aluminium.

Instructions d’installation de rampes secondaires - page 3

Lesdiagrammesetinstructionsdecettebrochuresontàdesnsd’illustrationseulementetnonpaspourremplacerunprofessionnelagréé.Touteconstruction

ouutilisationdeceproduitdoitêtreconformeauxcodeslocauxdeconstructionet/oudezonage.Leclientassumetouslesrisquesetresponsabilitésassociés

àlaconstructionouàl’utilisationdeceproduit.Leconsommateuroul’entrepreneurdoitprendretouteslesmesuresnécessairespourassurerlasécuritéde

toutepersonneimpliquéedansleprojet,incluant,maissanss’ylimiter,porterunéquipementdesécuritéapproprié.Levendeurn’offreaucunegarantiepour

ceproduit,expresseouimplicite.Levendeurrejetteexpressémenttouteresponsabilitépourlesdommagesdécoulantdel’utilisationoudelapropriétédu

produit,incluantlerejetdesdommagesindirectsetconsécutifs,àmoinsquecelanesoitrequisparlaloid’état.

Cettecongurationderampeaététestéeetrépondauxexigences

de2009IBC/IRC.

6' O.C.

Support

structural

Support

structural

Fixation

d’aluminium

avec vis fournies

Fixation