USSC HCPHPRM Manuel utilisateur

Marque: USSC

Modèle: HCPHPRM

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Manuel utilisateur

852989-1203H

Mocha Patio Heater

Model: HCPHPRM

IMPORTANT:

Read this manual carefully before

assembling, using or servicing this heater.

Keep this manual for future reference.

FOR YOUR SAFETY

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish open ame.

3. If odor continues, keep away from the

appliance and immediately call your

gas supplier or the re department.

Conforms to ANSI STD Z83.26a-2008

Certied to CSA STD 2.37a-2008

United States Stove Company

227 Industrial Park Rd

South Pittsburg, TN 37380

www.usstove.com (800) 750-2723

-2-

General Safety Information

Precautions

• This manual contains important information about the assembly, operation and maintenance of this patio

heater. General safety information is presented in these rst few pages and is also located throughout the

manual.

• Keep this manual for future reference and to educate new users of this product. This manual should be read

in conjunction with the labeling on the product.

• Safety precautions are essential when any mechanical or propane fueled equipment is involved. These

precautions are necessary when using, storing, and servicing. Using this equipment with the respect and

caution demanded will reduce the possibilities of personal injury or property damage.

• Always heed these precautions, as they are essential when using any mechanical or fueled equipment.

EXPLOSION- FIRE HAZARD

• Keep solid combustibles, such as building

materials, paper or cardboard, a safe distance

away from the heater as recommended by the

instructions.

• Provide adequate clearances around air

openings into the combustion chamber.

• Never use the heater in spaces which do or

may contain volatile or airborne combustibles,

or products such as gasoline, solvents, paint

thinner, dust particles or unknown chemicals.

• During operation, this product can be a source

of ignition . Keep heater area clear and free from

combustible materials, gasoline, paint thinner,

cleaning solvents and other ammable vapors

and liquids. Do not use heater in areas with high

dust content. Minimum heater clearances from

combustible materials: two (2) feet from the

sides & three (3) feet from the top.

CAUTION: SERVICE SAFETY

• Keep all connections and ttings clean. Make

sure propane cylinder valve outlet is clean.

• Inspect hose before use. Replace if there is

evidence of abrasion or wear.

• During set up, check all connections and ttings

for leaks using soapy water. Never use a ame.

• Use as a heating appliance only. Never alter in

any way or use with any device.

• Check entire hose at least annually.

CARBON MONOXIDE HAZARD

• This heater is a combustion appliance. All

combustion appliances produce carbon

monoxide (CO) during the combustion process.

This product is designed to produce extremely

minute, non-hazardous amounts of CO if

used and maintained in accordance with all

warnings and instructions. Do not block air ow

into or out of the heater.

• Carbon Monoxide (CO) poisoning produces

u-like symptoms, watery eyes, headaches,

dizziness, fatigue and possibly death. You can’t

see it and you can’t smell it. It’s an invisible killer.

If these symptoms are present during operation

of this product get fresh air immediately!

• For outdoor use only.

• Never use inside house, or other unventilated or

enclosed areas.

• This heater consumes air (oxygen) . Do not use

in unventilated or enclosed areas to avoid

endangering your life.

WARNING: Improper installation, adjustment,

alteration, service or maintenance can cause

injury or property damage. Read the instructions

thoroughly before installing or servicing this

equipment.

WARNING: For Outdoor Use Only

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other ammable

vapor and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

FOR YOUR SAFETY

Failure to comply with the precautions and

instructions provided with this heater can result

in death, serious bodily injury and property loss

or damage from hazards of re, explosion, burn,

asphyxiation, and/or carbon monoxide poisoning.

Only persons who can understand and follow the

instructions should use or service this heater.

FOR YOUR SAFETY

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open ame.

3. If odor continues, immediately call gas supplier.

-3-

WARNING: We cannot foresee every use which may

be made of our heaters. Check with your local re

safety authority if you have questions about heater

use. Other standards govern the use of fuel gases

and heat producing products for specic uses.

Your local authorities can advise you about these.

WARNING:

• This product is fueled by propane gas. Propane

gas is invisible, odorless, and ammable. An

odorant is normally added to help detect leaks

and can be described as a “rotten egg” smell.

The odorant can fade over time so leaking gas is

not always detectable by smell alone.

• Propane gas is heavier than air and leaking

propane will sink to the lowest level possible.

It can ignite by ignition sources including

matches, lighters, sparks or open ames of any

kind many feet away from the original leak. Use

only propane gas set up for vapor withdrawal.

• Propane gas should be stored or used in

compliance with local ordinances and codes or

with ANSI/NFPA 58. Turn off propane when not

in use.

WARNING:

EXPLOSION· FIRE HAZARD

• Never store propane near high heat, open

ames, pilot lights, direct sunlight, other ignition

sources or where temperatures exceed 120

degrees F (49°C).

• Propane vapors are heavier than air and can

accumulate in low places. If you smell gas, leave

the area immediately.

• Never install or remove propane cylinder while

heater is lighted, near ame, pilot lights, other

ignition sources or while heater is hot to touch.

• This heater is red hot during use and can ignite

ammables too close to the burner. Keep

ammables at least two (2) feet from the sides

& three (3) feet from the top. Keep gasoline and

other ammable liquids and vapors well away

from heater.

• The propane cylinder must always be stored

outdoors in a well ventilated space. Never store

propane cylinder in an enclosed area (house,

garage, etc.). If heater is to be stored indoors,

disconnect the propane cylinder for outdoor

storage.

WARNING: BURN HAZARD

• Never leave heater unattended when hot or in

use.

• Keep out of reach of children.

WARNING: Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, could result in

death or serious injury.

Precautions

-4-

Assembly Instructions

COMPONENTS

Remove all components from package.

WARNING: California Proposition 65 combustion by products produced when using this product contain

chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.

ADDITIONAL REQUIREMENTS

The following items are not included, but are necessary for the proper assembly of your heater, DO NOT attempt

to assemble without proper tools.

• Phillips screwdriver w/medium blade.

• Adjustable opening wrench.

• Leak detection solution (instructions on how to make solution are included in this manual)

Note: You must follow all steps to properly assemble the heater.

Part Description Qty.

A Reector 1

B Head Assembly 1

C Post 1

D Trunk Housing 1

E Post Support 1

F Support Legs 3

G Regulator 1

H Base 1

I Wheel Assembly 1

HARDWARE

Description Picture Qty.

M6 x 10 Bolt 8

M6 Nut 14

M8 Bolt 3

M6 x 22 Bolt 6

M5 x 10 Screw 4

Reector Sud 3

Wing Nut 3

M8 Washer 6

Anchoring Arm 3

Anchoring Nut 3

Cap Nut 9

Small Screw 9

Wrench 1

-5-

Step 1

If your model did not come with a wheel assembly,

proceed to step 2.

• Align the holes in the wheel assembly with the

holes in the base.

• Attach the wheel assembly to the base using the

bolts and nuts.

Step 2

If your model does not come with the anchoring

arms and nuts or you do not wish to attach these

items, proceed to step 3.

• Mount the anchoring arms and nuts to the holes

on the base housing using six bolts and nuts.

Step 3

• Attach the support legs to the top of the base

using three M8 bolts.

Step 4

• Attach the post support to the top of the support

legs using M6 x 22 bolts and M6 nuts.

Step 5

• Place the tank housing on top of the assembly.

Step 6

• Insert three reector studs into the top of the

head assembly. Tighten the studs securely.

-6-

Step 7

• Remove the 4 pre-assembled screws from the

head assembly and attach the post with these 4

screws.

• Remove the pre-assembled screws from the post

and attach to the post support using those 4

screws.

Step 8

NOTE: Leave all screws and nuts loose until the entire

reector is put together in order to ensure proper

alignment of all sections.

• Slide two pieces of the reector together. Insert

one small screw. Repeat until all pieces of the

reector are connected.

• Place cap nuts on the screws.

• Place the reector center plate into the middle of

the reector panels and repeat this procedure.

Step 9

• Slide three large at washers over the threaded

end of the studs.

• Place the reector assembly over the studs and

at washers.

• Place three more at washers over the studs and

secure the reector in place using three wing

nuts.

Step 10

• You must provide propane gas and propane

cylinder. Use a standard 20 lb. propane cylinder

only.

• Use this heater only with a propane vapor

withdrawal supply system. See chapter 5 of the

Standard for Storage and Handling of Liqueed

Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58. Your local library or

re department should have this book.

• The minimum permissible gas supply pressure of 10

standard 20 lb. tank W.C. is required for purpose of

input adjustment.

• The minimum hourly of 1700 Btu is required input

rating for a heater for automatic operation at

ratings less than full input rating. The pressure

regulator and hose assembly supplied with the

appliance must be used.

• The installation must conform with local codes, or

in the absence of local codes, with National Fuel

Gas Code, ANSI Z223.1.

WARNING:

Remove the protective cover before assembly.

-7-

• A dented, rusted or damaged propane cylinder

may be hazardous and should be checked by your

cylinder supplier. Never use a propane cylinder

with a damaged valve connection.

• The propane cylinder must be constructed and

marked in accordance with the specications

for LP gas cylinders of the U.S. Department of

Transportation (DOT).

• Never connect an unregulated propane cylinder

to the heater.

• Attach regulator to cylinder.

• Tighten securely.

• Complete attachment.

• Install cylinder.

LEAK CHECK

• Make 2-3 oz. of leak check solution (one part liquid

dish-washing detergent and three parts water).

• Apply several drops of solution where hose

connects to the burner assembly.

• Apply several drops of solution where hose

attaches to regulator.

• Apply several drops of solution where regulator

connects to the cylinder.

• Make sure all patio heater & light valves are off.

• Turn cylinder valve on. If bubbles appear at any

connection, there is a leak.

• Turn cylinder valve off.

• If a leak is at the hose/regulator connection:

Tighten connection and perform another leak test.

• If a leak is at the regulator/cylinder valve

connection: Disconnect, reconnect, and perform

another leak check. If you continue to see

bubbles after several attempts, cylinder valve is

defective and should be returned to cylinder’s

place of purchase. If no bubbles appear at any

connection, the connections are secure.

• Turn cylinder valve off. NOTE: Whenever gas

connections are loosened or removed, you must

perform a complete leak test.

• Complete installation.

WARNING:

• Perform all leak tests outdoors.

• Extinguish all open ames.

• NEVER leak test when smoking.

• Do not use the heater until all connections

have been leak tested and do not leak.

-8-

Operation

DANGER

CARBON MONOXIDE HAZARD

For outdoor use only. Never use inside house, or

other unventilated or enclosed areas. This heater

consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or

enclosed areas to avoid endangering your life.

DANGER

EXPLOSION - FIRE HAZARD

• Never store propane near high heat, open ames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where

temperatures exceed 120 degrees F (49°C).

• Propane vapors are heavier than air and can accumulate in low places. If you smell gas, leave the area

immediately.

• Never install or remove propane cylinder while heater is lighted, near ame, pilot lights, other ignition sources, or

while heater is hot to touch.

• This heater is red hot during use and can ignite ammables too close to the burner. Keep ammables at least two

(2) feet from the sides & three (3) feet from the top. Keep gasoline and other ammable liquids and vapors

well away from heater.

• The propane cylinder must always be stored outdoors in a well ventilated space. Never store propane cylinder

in an enclosed area (house, garage, etc.). If heater is to be stored indoors, disconnect the propane cylinder for

outdoor storage.

BEFORE TURNING GAS SUPPLY ON

• Your heater was designed and approved for

outdoor use only. Do NOT use it inside a building,

garage, or any other enclosed area.

• Make sure surrounding areas are free of

combustible materials, gasoline, and other

ammable vapors or liquids.

• Ensure that there is no obstruction to air ventilation.

• Be sure all gas connections are tight and there are

no leaks.

• Be sure the cylinder cover is clear of debris.

• Be sure any component removed during assembly

or servicing is replaced and fastened prior to

starting.

BEFORE LIGHTING

• Heater should be thoroughly inspected before

each use, and by a qualied service person at

least annually.

• If relighting a hot heater, always wait at least 5

minutes.

• Inspect the hose assembly for evidence of

excessive abrasion, cuts, or wear. Suspected

areas should be leak tested. If the hose leaks, it

must be replaced prior to operation. Only use

the replacement hose assembly specied by the

manufacturer.

TO TURN ON THE HEATER

1. Turn on the valve on the gas supply cylinder.

2. Press and turn the variable control knob to the “HI”

position.

3. Press down the variable control knob and hold

for 20 seconds. While holding down the variable

control knob, press the igniter button several times

until the burner head ame ignites. Release the

variable control knob 10 seconds after the ignition.

• If a new tank has just been connected, please

allow at least one minute or more for the air in

the gas pipeline to purge out through the pilot

hole, or simply do step 3.

• When lighting the ame make sure that the

variable control knob is continuously depressed

while pressing the igniter button. The variable

control knob can be released after ame lit for

10 seconds.

• The ame can be watched and checked

from the peephole located on the base of the

burner.

• If a small ame is needed, turn the variable

control knob to the “LO” position.

4. Turn the variable control knob to the “LO” position

for 5 minutes or more before turning the knob to

desired temperature setting.

5. If the burner ame goes out accidentally or it is

blown out by wind, turn off the heater and wait

at least 5 minutes or more to let the gas dissipate

before lighting again to avoid possible gas

explosion. Repeat steps 2 through 4.

TO TURN OFF THE HEATER

1. Press and turn the control knob to the “OFF”

position.

2. Turn off the valve on the gas cylinder and

disconnect the cylinder.

Caution: Do not attempt to operate until you

have read & understand all of the general safety

information in this manual, and that all assembly is

complete & leak checks have been performed.

-9-

1. Close the valve of the gas cylinder.

2. Disconnect the regulator from the cylinder

following the instructions that came with your

regulator.

3. Replace the cylinder.

4. In the absence of any ame, remove the plug or

seal cap from the cylinder valve.

5. Check for the presence and good state of the

gasket before connecting the regulator.

6. Perform a leak test using soapy water solution.

SAFETY OF LP-GAS SUPPLY CYLINDER

The LP-gas supply cylinder to be used must be:

1. Constructed and marked in accordance with

the Specications for LP-gas cylinders of the

U.S. Department of Transportation (DOT); or

the Standard for Cylinders, Spheres and Tubes

for Transportation of Dangerous Goods and

Commission, CSA 8339, as applicable;

2. Provided with a listed overlling prevention

device;

3. Provided with a cylinder connection device

compatible with the connection for the

appliance.

USING AND REPLACING HOSE AND REGULATOR

The pressure regulator and hose assembly supplied

with the appliance must be used, replacement

pressure regulators and hose assemblies must be

those specied by the appliance manufacturer.

PROTECTING THE CYLINDER VALVE

The cylinder used must include a collar to protect

the cylinder valve.

FILL AND PLACE THE LP-GAS CYLINDER

1. Do not store a spare LP-gas cylinder under or

near this appliance;

2. Never ll the cylinder beyond 80 percent full;

3. Place the dust cap on the cylinder valve outlet

whenever the cylinder is not in use. Only install

the type of dust cap on the cylinder valve that is

provided with the cylinder valve. Other types of

caps or plugs may result in leakage of propane.

Replacing The Gas Cylinder

WARNING

Do not move the heater, or cover it with a protective cover after it has been turned off until the temperature

has cooled down.

WARNING

• Changing of cylinder must be undertaken in a

ame-free atmosphere.

• Make sure that all taps on the consuming

appliance are in closed position.

WARNING

1. The whole gas system, hose, regulator, pilot, or burner should be inspected for leaks before use.

2. Check the hose assembly for signs of extreme abrasion, cuts or wear. Suspected areas should be leak

tested. If the hose leaks, inspect the visible portion of the hose before each use of the appliance and inspect

the entire hose assembly at least annually. If disassembly is required, properly check the connections

for leaks upon re-assembly. The hose assembly must be replaced prior to the appliance being put into

operation if there is evidence of excessive abrasion or wear, or if the hose is damaged. The replacement

hose assembly shall be specied by the manufacturer.

3. Avoid twisting the exible tubes and hoses.

4. Make sure the ventilation opening of the cylinder enclosure, control compartment, burner, and circulation

air passageways of the heater are free and clear of debris. If debris, spider or insect nests are found, clean

the holes with heavy-duty pipe cleaner or compressed air.

5. Aways keep a dry chemical re extinguisher readily available.

6. For safety, always allow a 5-minute complete shut off period before re-lighting a hot heater.

7. Maximum Working Pressure (kPa): 250PSIG.

-10-

• Always close the valve of the gas cylinder after

use or in case of a disturbance.

• Remove the pressure regulator and the hose

attachment if the heater is not to be used for a

period of time.

• The cylinder must be stored outdoors in a well-

ventilated area out of the reach of children.

• The disconnected cylinder must have threaded

valve plugs tightly installed and must not be

stored in garage or any other enclosed area.

• Storage of heater indoors is permissible only if the

cylinder is disconnected and removed from the

heater.

• Check the tightness of the gas valve for damage.

If you suspect you have a damaged gas valve,

have it changed by your gas dealer.

• Never store liquid gas cylinder in a sub-terrain, or

at places without adequate air ventilation.

• Wipe off the powder coated surfaces with soft,

moist rag and soap water.

• Do not clean heater with cleaners that are

combustible or corrosive.

• Remove debris, spider and insect nests from

ventilation opening of the cylinder enclosure,

control compartment, burner and circulation air

passageways of the heater with heavy-duty pipe

cleaner or compressed air to keep appliance

clean and safe for use. Never clear ports or other

openings with toothpicks or other articles that will

break and block the ports.

• If carbon deposits develop, remove the reector

and ame screen and clean them with soap

water. Do not paint the ame screen, control

panel or reector.

• Cover the burner unit with the supplied protective

cover when the heater is not in use. Wait until the

heater is cool before covering.

• In a salt-air environment, such as near an ocean,

corrosion occurs more quickly than normal.

Check frequently for corroded areas and repair

them promptly.

• Equip your home with at least one smoke

detector on each oor.

• Keep at least one dry-powder operative ABC-

type re extinguisher in the home at all times.

• Keep areas around heat sources free of papers

and trash.

• Store paints, solvents, and ammable liquids

away from all heat and ignition sources.

• Develop a re-escape plan before a re occurs.

Be sure every person understands the plan and is

able to carry out the plan in case of emergency.

• If your clothing does catch re don’t run. Drop

down immediately and roll to smother the ames.

Storage

Cleaning And Care

General Safety

WARNING

• Do not perform maintenance after heater

has been turned off until the temperature has

cooled down.

• Do not expose the pilot, controllers and parts

underneath the burner to water. Do not use

the heater if any of these parts are exposed

to water until the appliance is inspected or

repaired by a qualied service person.

-11-

EYES

• Seek medical attention IMMEDIATELY. Do not put

ointments or liquids in eye.

ELSEWHERE

• Consult a doctor if the burn is not healed in 24

hours, or if the burn is larger than the palm of a

persons hand.

• If serious, send promptly for an ambulance or a

doctor.

• If possible, run affected area under cold water

(do not use ice or ice water) for 10-15 minutes

if the skin is intact. Cut and gently lift away any

clothing covering the burned area, without

pulling clothing over the burns. Leave in place

any clothing that is stuck to the burns. Do not put

any creams or greases on the burned area.

• If the casualty’s hands or wrists have been

burned, remove jewelry if possible without

causing further injury (rings, watches, and so forth)

and place in his/her pockets. This prevents the

necessity to cut off jewelry since swelling usually

occurs as a result of a burn.

• Do not pop any blisters. Cover the burn with a

light gauze dressing.

• If blisters pop, apply a light antibiotic ointment

and dress as above. The printed instructions

accompanying the heater shall also include the

following minimum information presented in a

readily obvious and prominent manner, such as

by being underlined, circled or printed in large or

different color type:

1. Children and adults should be alerted to the

hazards of high surface temperatures and should

stay away to avoid burns or clothing ignition.

2. Young children should be carefully supervised

when they are in the area of the heater.

3. Clothing or other ammable materials should

not be hung from the heater, or placed on or

near the heater.

4. Any guard or other protective device removed

for servicing the heater must be replaced prior

to operating the heater.

5. Installation and repair should be done by a

qualied service person. The heater should be

inspected before use and at least annually

by a qualied service person. More frequent

cleaning may be required as necessary. It is

imperative that control compartment, burners,

and circulating air passageways of the heater

be kept clean.

First Aid For A Burn

WARNING

This appliance shall be used only in a well-ventilated

space and shall not be used in a building, garage

or any other enclosed area. An appliance may be

installed with shelter no more inclusive than:

1. With walls on all sides, but with no overhead

cover.

2. Within a partial enclosure which includes an

overhead cover and no more than two side

walls. These side walls may be parallel, as in a

breezeway, or at right angles to each other.

3. Within a partial enclosure which includes

an overhead cover and three side walls, as

long as 30 percent or more of the horizontal

perimeter of the enclosure is permanently

open.

-12-

Trouble Shooting

PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION

Burner will not light

Burner injector clogged Clean burner injector

Low gas supply pressure Call your gas supplier

Burner ame goes off

immediately after ignition

Low gas pressure Call your gas supplier

Delayed ignition

Main burner carry over ports clogged Clean main burner ports

Low gas supply pressure Call your gas supplier

Inadequate combustion on

burner

Not enough air

Check air passageways and burners for dirt

and debris, and clean with compressed air

Burner ame is low

Supply hose is bent or twisted

Straighten hose and perform a leak test on

the hose

Blockage in burner injector Clean or replace burner injector

Emitter glows uneven

Blockage in burner injector Clean or replace burner injector

Base is not on a level surface Place heater on a level surface

Low gas pressure Replace the cylinder with a new cylinder

Slight smoke and odor during

initial operation processes

Residue from manufacturing processes

Will stop after approx. 30 minutes of

operation

Thick black smoke Blockage in burner

Turn off the heater and let it cool. Remove

blockage and clean burner inside and

outside

Heater produces a whistling

noise when burner is lit

Air passageways blocked

Check minimum installation clearances and

air passageways for debris

Air in the gas line

Operate burner until the air is completely

purged

Heater produces a clicking

noise just after burner is lit or

turned off

Metal expanding and contracting

respectively

This is common with heaters. If noise is

excessive, contact a qualied person

Gas odor even when control

knob is in “OFF” position

Gas leaks Locate and correct leaks immediately

Gas control defective Replace the gas control

Gas odor during combustion

Foreign matter in gas or on burner ports Check gas passageway and burner

Heater burning vapors from paint impurities

in air

Stop storing and using odor-causing

products near the heater

Gas leakage from:

Regulator and hose connection

Valve and pipes connection

Pipes

Locate and correct leaks, or contact your

gas supplier

Carb on build-up Dirt or lm on reector and ame screen Clean the reector and ame screen

-13-

Service 01 Date:________________________

Engineer Name:_____________________________________

Company:__________________________________________

Telephone No.:______________________________________

Unit Inspected:

Check Gas Lines For Wear Or Leaks

Check Integrity Of Oriﬁce And Gas Ports

Items Replaced:____________________________________

It is recommended that this unit is serviced regularly and that the appropriate Service Interval Record is completed.

Service Provider:

Before completing the appropriate Service Record below, please ensure you have carried out the service as described in the

manufacturer’s instructions. Always use the manufacturer's specified spare part when replacement is necessary.

License No.:________________________________________

Service 03 Date:________________________

Engineer Name:_____________________________________

Company:__________________________________________

Telephone No.:______________________________________

Unit Inspected:

Check Gas Lines For Wear Or Leaks

Check Integrity Of Oriﬁce And Gas Ports

Items Replaced:____________________________________

License No.:________________________________________

Service 05 Date:________________________

Engineer Name:_____________________________________

Company:__________________________________________

Telephone No.:______________________________________

Unit Inspected:

Check Gas Lines For Wear Or Leaks

Check Integrity Of Oriﬁce And Gas Ports

Items Replaced:____________________________________

License No.:________________________________________

Service 02 Date:________________________

Engineer Name:_____________________________________

Company:__________________________________________

Telephone No.:______________________________________

Unit Inspected:

Check Gas Lines For Wear Or Leaks

Check Integrity Of Oriﬁce And Gas Ports

Items Replaced:____________________________________

License No.:________________________________________

Service 04 Date:________________________

Engineer Name:_____________________________________

Company:__________________________________________

Telephone No.:______________________________________

Unit Inspected:

Check Gas Lines For Wear Or Leaks

Check Integrity Of Oriﬁce And Gas Ports

Items Replaced:____________________________________

License No.:________________________________________

Service 06 Date:________________________

Engineer Name:_____________________________________

Company:__________________________________________

Telephone No.:______________________________________

Unit Inspected:

Check Gas Lines For Wear Or Leaks

Check Integrity Of Oriﬁce And Gas Ports

Items Replaced:____________________________________

License No.:________________________________________

Service Record

Distributed By:

United States Stove Company

227 Industrial Park Rd

South Pittsburg, TN 37380

www.usstove.com

(800) 750-2723

1 year limited warranty - Customers in the Continental US

All components are warranted for a period of 1 year after date of purchase by the original owner against defects

in materials and workmanship under normal use. This warranty does not cover normal wear and weathering,

assembly and \or maintenance or use in commercial application if model is not designated as a commercial

mode. At USSC’s sole discretion, products under warranty will be repaired and \or replaced at no charge to

the customer. Any returns sent back to USSC must be sent via prepaid freight and in the original retail packaging.

For warranty service contact USSC at the address, Phone number or web site listed in this owner’s manual. Be sure

to have your sales receipt, date of purchase and catalogue/model number available when calling. All warranty

service will be coordinated by the USSC service center.

This warranty is extended only to the original purchaser. Proof of purchase will be required before warranty

service is rendered. The sales receipt is the only valid proof of purchase. This warranty only covers failures due

to defects in materials or workmanship which occur during normal use. Failures and\or damage which result

from accident, negligence, misuse, abuse, neglect, mishandling alteration or modication, failure to maintain,

improper assembly or maintenance, service by unauthorized agency or use of unauthorized components or

damage that is attributable to acts of god are not covered.

***THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED ABOVE***

***PURCHASER ASSUMES ALL RISK IN THE ASSEMBLY AND OPERATION OF THIS UNIT***

***FAILURE TO FOLLOW WARNINGS AND OPERATIONAL INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN RESULT

IN SEVERE PROPERTY DAMAGE AND\OR PERSONAL INJURY***

IN NO EVENT WILL USSC OR ITS DIRECTORS, OFFICERS OR AGENTS BE LIABLE TO THE PURCHASER OR ANY THIRD PARTY,

WHETHER IN CONTRACT, IN TORT, OR ON ANY OTHER BASIS , FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY,

CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL LOSS, COST, OR DAMAGE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE,

MAINTENANCE, USE, OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF USSC OR ITS DIRECTORS, OFFICERS OR AGENTS

HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS OR DAMAGES, OR IF SUCH LOSSES, COSTS, OR

DAMAGES ARE FORESEEABLE. IN NO EVENT WILL USSC, OR ITS OFFICER, DIRECTORS, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY

DIRECT LOSSES, COSTS OR DAMAGES THAT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO THE PURCHASER.;

This limited warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction

to jurisdiction. The provisions of the United Nations Convention on Contracts for the sales of goods shall not apply

to this limited warranty or the sale of products covered by this limited warranty.

***IMPORTANT NOTICE***

-DO NOT return to place of purchase-

For customer service and warranty issues contact customer service

Distribué par :

United States Stove Company

227 Industrial Park Rd

South Pittsburg, TN 37380

www.usstove.com

(800) 750-2723

Garantie limitée d’un an - Clients dans la zone continentale des États-Unis

Tous les composants sont garantis pendant 1 an après la date d’achat par le propriétaire original contre les

défauts des matériaux et de fabrication sous une utilisation normale. Cette garantie ne couvre pas l’usure

normale, le vieillissement naturel, l’assemblage et/ou l’entretien ou l’utilisation commerciale si le modèle n’est

pas désigné comme un modèle commercial. À la seule discrétion de USSC, les produits sous garantie seront

réparés et/ou remplacés sans frais pour le client. Tous les retours à USSC doivent être effectués par transport

prépayé et dans l’emballage original.

Pour un service sur garantie, contactez USSC à l’adresse, le numéro de téléphone ou le site Web inscrit dans le

manuel du propriétaire. Assurez-vous d’avoir en main votre reçu de vente, la date de l’achat et le numéro de

catalogue/modèle lors de votre appel. Tout service sur garantie sera coordonné par le centre de service USSC.

Cette garantie n’est destinée qu’à l’acheteur original. La preuve d’achat sera requise avant que le service sous

garantie ne soit effectué. Le reçu de vente est la seule preuve d’achat valide. Cette garantie ne couvre que

les défaillances en raison des défauts des matériaux ou de la fabrication survenant pendant un usage normal.

Les défaillances et/ou dommages résultant d’un accident, une négligence, une mauvaise utilisation, l’abus, la

négligence, une altération ou des modications sans précautions, le défaut d’entretenir, un mauvais assemblage

ou entretien, une réparation par une agence non autorisée ou l’utilisation de composants non autorisés ou des

dommages attribuables à une force majeur, ne sont pas couverts.

***IL N’Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE, SAUF COMME IL EST INDIQUÉ CI-DESSOUS***

***L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES DE L’ASSEMBLAGE ET DU FONCTIONNEMENT DE CETTE UNITÉ***

***NE PAS RESPECTER LES AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT CONTENUS DANS CE MANUEL

PEUT CAUSER DE SÉVÈRES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET/OU CAUSER DES BLESSURES PERSONNELLES***

EN AUCUN CAS, USSC OU SES DIRIGEANTS, OFFICIERS OU AGENTS, NE SERONT RESPONSABLES DEVANT L’ACHETEUR

OU TOUT AUTRE TIERS, S’IL SURVENAIT DANS LE CONTRAT, UN ACTE DÉLICTUEL, OU SURVENAIT SUR TOUTE AUTRE

BASE, DES PERTES, DES COÛTS OU DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS,

OU FORTUITS, OU RELATIFS À LA VENTE, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION, OU L’INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT, MÊME

SI USSC, OU SES DIRIGEANTS, OFFICIERS OU AGENTS SONT PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ DE CES PERTES, COÛTS OU

DOMMAGES, OU SI CES PERTES, COÛTS OU DOMMAGES SONT PRÉVISIBLES. EN AUCUN CAS USSC, OU SES OFFICIERS,

DIRIGEANTS, OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTES PERTES DIRECTES, COÛTS OU DOMMAGES EXCÉDANT

LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT.

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU

CONSÉCUTIFS, ET LES PRÉCÉDENTES RESTRICTIONS, OU EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À L’ACHETEUR.

Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spéciques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varieront

d’une juridiction à l’autre. Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente de

marchandises ne s’appliquent pas à cette garantie limitée ou à la vente de produits couverts par cette garantie

limitée.

***AVIS IMPORTANT***

- NE PAS retourner à l’endroit de l’achat -

Pour les problèmes de service à la clientèle et de garantie, contactez le service client

-13-

Enregistrement de service

Il est recommandé que votre système de chauffage est desservi régulièrement et que le Service Interval enregistrement

approprié est terminée.

Fournisseur de services:

Avant de terminer l'enregistrement de service approprié ci-dessous, s'il vous plaît vous assurer que vous avez effectué le service tel

que décrit dans le les instructions du fabricant. Toujours utiliser pièce de rechange indiquée par le fabricant lors de remplacement

est nécessaire.

Service de 01 Date:__________________________

Ingénieur Nom:_______________________________________

Company:___________________________________________

N ° de téléphone.:_____________________________________

Unité inspectée:

Vériﬁez gaz Lignes d'usure ou de fuites

Vériﬁer l'intégrité de l'oriﬁce et du gaz Ports

Arcles Remplacé:____________________________________

Refustratuib No.:______________________________________

Service de 02 Date:__________________________

Ingénieur Nom:_______________________________________

Company:___________________________________________

N ° de téléphone.:_____________________________________

Unité inspectée:

Vériﬁez gaz Lignes d'usure ou de fuites

Vériﬁer l'intégrité de l'oriﬁce et du gaz Ports

Arcles Remplacé:____________________________________

Refustratuib No.:______________________________________

Service de 03 Date:__________________________

Ingénieur Nom:_______________________________________

Company:___________________________________________

N ° de téléphone.:_____________________________________

Unité inspectée:

Vériﬁez gaz Lignes d'usure ou de fuites

Vériﬁer l'intégrité de l'oriﬁce et du gaz Ports

Arcles Remplacé:____________________________________

Refustratuib No.:______________________________________

Service de 04 Date:__________________________

Ingénieur Nom:_______________________________________

Company:___________________________________________

N ° de téléphone.:_____________________________________

Unité inspectée:

Vériﬁez gaz Lignes d'usure ou de fuites

Vériﬁer l'intégrité de l'oriﬁce et du gaz Ports

Arcles Remplacé:____________________________________

Refustratuib No.:______________________________________

Service de 05 Date:_________________________

Ingénieur Nom:_______________________________________

Company:___________________________________________

N ° de téléphone.:_____________________________________

Unité inspectée:

Vériﬁez gaz Lignes d'usure ou de fuites

Vériﬁer l'intégrité de l'oriﬁce et du gaz Ports

Arcles Remplacé:____________________________________

Refustratuib No.:______________________________________

Service de 06 Date:__________________________

Ingénieur Nom:_______________________________________

Company:___________________________________________

N ° de téléphone.:_____________________________________

Unité inspectée:

Vériﬁez gaz Lignes d'usure ou de fuites

Vériﬁer l'intégrité de l'oriﬁce et du gaz Ports

Arcles Remplacé:____________________________________

Refustratuib No.:______________________________________

-12-

Dépannage

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Le brûleur ne s’allume pas

L’injecteur du brûleur est bouché Nettoyez l’injecteur du brûleur

Faible pression d’alimentation en gaz Appelez votre fournisseur de gaz

La amme du brûleur s’éteint

immédiatement après

l’allumage

Faible pression du gaz Appelez votre fournisseur de gaz

Allumage retardé

Le brûleur principal a des orices bouchés Nettoyez les orices du brûleur principal

Faible pression d’alimentation en gaz Appelez votre fournisseur de gaz

Combustion inadéquate du

brûleur

Pas assez d’air

Vériez les canaux de circulation de l’air et

les brûleurs quant à la présence de saleté et

débris, puis nettoyez avec un compresseur

d’air.

La amme du brûleur est

faible

Un tuyau d’alimentation est plié ou entortillé

Redressez le tuyau et procédez à un test de

fuite sur le tuyau

Obstruction dans l’injecteur du brûleur Nettoyez ou remplacez l’injecteur du brûleur

L’émetteur rougeoie de

façon inégale

Obstruction dans l’injecteur du brûleur Nettoyez ou remplacez l’injecteur du brûleur

La base n’est pas sur une surface à niveau

Placez l’appareil de chauffage sur une

surface à niveau

Faible pression du gaz Remplacez la bouteille par une nouvelle

Léger dégagement de

fumée et d’odeur pendant

la première utilisation

Résidus du processus de fabrication

Cessera après environ 30 minutes de

fonctionnement

Épaisse fumée noire Obstruction dans le brûleur

Éteindre l’appareil de chauffage et le laisser

refroidir. Enlevez les obstructions et nettoyez

le brûleur à l’intérieur et à l’extérieur.

L’appareil de chauffage

produit un sifement lorsque

le brûleur est allumé.

Les canaux de circulation d’air sont bloqués

Vériez la présence de débris à l’intérieur

des dégagements minimaux d’installation et

les canaux de circulation d’air.

Air dans la conduite de gaz

Utilise le brûleur jusqu’à ce que l’air soit

entièrement purgé

L’appareil de chauffage

produit un cliquetis juste

après que le brûleur soit

éteint.

Le métal prend de l’expansion et se

contracte

Ceci est commun chez les appareils de

chauffage. Si le bruit est excessif, contactez

une personne qualiée.

Odeur de gaz, même

lorsque le bouton de

commande est à OFF

Fuite de gaz

Localisez et corrigez immédiatement les

fuites

Commande du gaz défectueuse Remplacez la commande du gaz

Odeur de gaz pendant la

combustion

Des matières étrangères peuvent se trouver

dans le gaz ou les orices du brûleur

Vériez le canal de circulation de l’air du

gaz et le brûleur

L’appareil de chauffage émet dans l’air

des vapeurs provenant des impuretés de la

peinture

Cessez l’entreposage et l’utilisation de

produits causant des odeurs à proximité de

l’appareil de chauffage

Fuite de gaz :

Raccord du régulateur et du tuyau

Raccord de la vanne et des canalisations

Canalisations

Localisez et corrigez les fuites, ou contactez

votre fournisseur de gaz

Accumulation de carbone

Saleté ou feuil sur le réecteur et le pare-

amme

Nettoyez le réecteur et le pare-amme

-11-

YEUX

• Consultez IMMÉDIATEMENT un médecin. Ne pas appliquer

d’onguents de liquides dans les yeux.

AILLEURS

• Consultez un médecin si la brûlure n’est pas guérie au

bout de 24 heures, ou si la brûlure est plus grande que la

paume d’une main.

• Si c’est grave, demandez rapidement une ambulance ou

un médecin.

• Si possible, passez la zone affectée sous l’eau froide

(ne pas utiliser de glace ou de l’eau glacée) pendant

10-15 minutes si la peau est intacte. Coupez et soulevez

doucement tout vêtement recouvrant la zone brûlée, sans

tirer le vêtement par-dessus la brûlure. Laissez en place le

vêtement s’il est collé sur la brûlure. N’apposez aucune

crème ou matière grasse sur la partie brûlée.

• Si les mains ou poignets du blessé ont été brûlés, retirez les

bijoux du blessé s’il est possible de le faire sans aggraver la

blessure (bagues, montres et autres) et déposez-les dans

ses poches. Ceci évite le besoin de couper le bijou à la

suite d’une enure se produisant normalement à la suite

d’une brûlure.

• Ne crevez pas les ampoules. Couvrez la brûlure avec léger

pansement de gaze.

• Si des ampoules se forment, appliquez un léger onguent

antibiotique et appliquez un pansement comme ci-haut.

Les instructions imprimées accompagnant l’appareil de

chauffage doivent aussi inclure l’information minimale

suivante, présentée de manière simple et évidente,

comme d’être souligné, encerclé ou à gros caractères, ou

de couleur différente :

1. Les enfants et les adultes doivent être avertis des dangers

de la température élevée des surfaces de l’appareil et

devraient être tenus à l’écart an d’éviter le risque de

brûlures ou d’inammation des vêtements.

2. Les jeunes enfants doivent être surveillés attentivement

lorsqu’ils se trouvent dans l’environnement de l’appareil

de chauffage.

3. Les vêtements ou autres matériaux inammables ne

doivent pas être suspendus à l’appareil de chauffage ni

placés sur ou à proximité de ce dernier.

4. Tout protecteur ou autre dispositif de protection retiré

pour l’entretien de l’appareil de chauffage doit être

remis en place avant sa prochaine utilisation.

5. L’installation et la réparation devraient être effectuées

par un technicien qualié. Cet appareil de chauffage

devrait être inspecté avant chaque utilisation et au

moins une fois par année par un technicien qualié. Des

entretiens plus fréquents pourraient être nécessaires. Il

est impératif que le compartiment de commande, les

brûleurs et les canaux de circulation d’air de cet appareil

de chauffage soient gardés propres.

Premiers soins pour une brûlure

AVERTISSEMENT

Cet appareil doit être utilisé uniquement dans un endroit

bien ventilé et ne doit pas être utilisé à l’intérieur d’un

immeuble, garage ou tout autre endroit clos. Un appareil

doit être installé avec un abri, sans être plus enveloppant

que :

1. Avec des murs de chaque côté, mais sans être couvert

par un toit.

2. Dans une enceinte partielle, avec un toit et pas plus de

deux murs. Ces murs peuvent être parallèles, comme

dans un passage couvert, ou à angle droit l’un par

rapport à l’autre.

3. Dans une enceinte partielle, avec un toit et trois murs,

du moment que 30 % ou plus du périmètre horizontal

de l’enceinte sont toujours ouverts.

-10-

• Fermez toujours la vanne de la bouteille de gaz après

l’avoir utilisée ou en cas de perturbation.

• Retirez le régulateur de pression et le tuyautage si

l’appareil de chauffage n’est pas utilisé pendant une

période prolongée.

• La bouteille doit être entreposée à l’extérieur dans un

endroit bien ventilé et hors de portée des enfants.

• La bouteille doit comporter des bouchons de vanne letés

solidement installés, et ne doit pas être entreposée dans

un garage ou tout autre endroit clos.

• L’entreposage intérieur de l’appareil de chauffage est

permis uniquement si la bouteille est débranchée et

retirée de l’appareil de chauffage.

• Vériez tout dommage de l’étanchéité de la vanne

de gaz. Si vous suspectez que la vanne de gaz est

endommagée, demandez qu’elle soit changée par votre

détaillant de gaz.

• N’entreposez jamais de bouteille de gaz liquide dans un

endroit sous-terrain ou à des endroits sans une ventilation

adéquate.

• Essuyez les surfaces à enduit de poudres avec un chiffon

doux, humide et de l’eau savonneuse.

• Ne nettoyez pas l’appareil de chauffage avec des

nettoyants inammables ou corrosifs.

• À l’aide d’un solide cure-pipe ou d’un compresseur

d’air, retirez les débris, nids d’araignées et d’insectes

des ouvertures de la ventilation, de l’enceinte de la

bouteille, du boîtier des commandes, du brûleur et les

canaux circulation d’air de l’appareil de chauffage, an

d’il soit propre et sécuritaire à utiliser. Ne dégagez jamais

les orices ou autres ouvertures avec des cure-dents ou

autres articles pouvant se briser et boucher les orices.

• Si des défauts de carbone se sont formés, retirez le

réecteur et le pare-amme pour les nettoyer avec

de l’eau savonneuse. N’appliquez pas de peinture sur

le pare-amme, le panneau des commandes ou le

réecteur.

• Couvrez l’unité du brûleur avec la housse de protection

fournie lorsque l’appareil de chauffage n’est pas utilisé.

Attendez jusqu’à ce que l’appareil de chauffage soit

refroidi avant de le recouvrir.

• Dans un environnement salin, comme près de l’océan,

la corrosion peut se produire plus rapidement que la

normale. Vériez régulièrement des signes de corrosion

puis effectuez rapidement les retouches nécessaires.

• Installez au minimum un détecteur de fumée à chaque

étage de votre maison.

• Ayez au moins un extincteur à poudre chimique de type

ABC dans votre maison, en tout temps.

• Maintenez l’environnant près des sources de chaleur,

exempts de papiers ou déchets.

• Rangez les peintures, solvants et liquides inammables loin

de toutes sources de chaleur et d’allumage.

• Concevez un plan d’évacuation en cas d’incendie.

Assurez-vous que chaque personne comprend le plan et

qu’il est capable de s’y conformer en cas d’urgence.

• Si vos vêtements prennent feu, ne courez pas. Roulez-vous

au sol pour étouffer les ammes.

Entreposage

Nettoyage et entretien

Sécurité générale

AVERTISSEMENT

• Ne faites aucune maintenance sur un appareil de

chauffage qui vient d’être arrêté et n’a pas encore

refroidi.

• N’exposez pas à l’eau la veilleuse, les contrôleurs et

les pièces sous le brûleur. N’utilisez pas l’appareil de

chauffage si l’une de ces pièces a été exposée à l’eau,

jusqu’à ce qu’il ait été inspecté ou réparé par une

personne qualiée.

-9-

1. Fermez la vanne de la bouteille de gaz.

2. Débranchez le régulateur de la bouteille en respectant

les directives fournies avec le régulateur.

3. Remplacez la bouteille.

4. En l’absence de amme, retirez le bouchon ou le

capuchon scellé de la vanne de la bouteille.

5. Vériez si le joint d’étanchéité est présent et en bon état

avant de brancher le régulateur.

6. Effectuez un test de fuites à l’aide d’une solution

savonneuse.

SÉCURITÉ DE LA BOUTEILLE D’ALIMENTATION GLP

Les bouteilles de GLP à utiliser doivent être :

1. La bouteille de propane doit être fabriquée et marquée

selon les spécications pour les bouteilles GPL du U.S

Department of Transportation (DOT) ou la norme pour

les bouteilles, sphères et tubes pour le transport des

marchandises dangereuses et la commande, CAN/

CSA-B8339.

2. Fourni avec un dispositif homologué de prévention des

trop-pleins;

3. Fourni avec un dispositif de connexion de bouteille

compatible avec le raccord de l’appareil.

UTILISER ET REMPLACER LE TUYAU ET LE

RÉGULATEUR

On doit utiliser le régulateur de pression et l’ensemble de

tuyau fournis avec l’appareil et le régulateur de pression, les

ensembles de tuyau doivent respecter les spécications du

fabricant de l’appareil.

PROTÉGER LA VANNE DE LA BOUTEILLE

La bouteille utilisée doit inclure un collet pour protéger la

vanne de la bouteille.

REMPLIR ET METTRE EN PLACE LA BOUTEILLE GLP

1. N’entreposez pas une bouteille GPL sous ou à proximité

de l’appareil;

2. Ne remplissez jamais la bouteille à plus de 80 % de sa

capacité;

3. Placez le capuchon anti-poussière sur la sortie de la

vanne de la bouteille lorsque celle-ci n’est pas utilisée.

Installez uniquement le type de capuchon anti-poussière

qui est inclus avec la vanne de la bouteille. D’autres types

de capuchons ou de bouchons pourraient provoquer

des fuites de propane.

Remplacer la bouteille de gaz

AVERTISSEMENT

Ne déplacez pas l’appareil de chauffage et ne le couvrez pas avec une housse de protection avant qu’il ait été éteint

et refroidi.

AVERTISSEMENT

• Le changement de bouteille doit se faire sous une

atmosphère sans amme.

• Assurez-vous que les robinets de l’appareil

consommant, sont tous fermés.

AVERTISSEMENT

1. Le système de gaz entier, tuyau, régulateur, veilleuse ou brûleur, devrait subir une détection de fuite avant l’utilisation.

2. Inspectez l’assemblage du tuyau pour déceler la présence extrême d’abrasion, de coupure ou d’usure. Les aires soupçonnées

devraient être testées an de déceler la présence de fuites. S’il y a fuite au niveau du tuyau, inspectez la portion visible du

tuyau avant chaque utilisation de l’appareil, et inspectez l’ensemble complet du tuyau au moins une fois par année. Si

un démontage est nécessaire, vériez correctement s’il y a fuite au niveau des raccords avant d’assembler à nouveau.

L’ensemble du tuyau doit être remplacé avant la mise en service de l’appareil s’il y a présence excessive d’abrasion ou

d’usure, ou si le tuyau est endommagé. N’utilisez que le tuyau de rechange spécié par le fabricant.

3. Évitez d’entortiller les tuyaux et tubes exibles.

4. Assurez-vous que l’ouverture de ventilation du compartiment de la bouteille, que le boîtier du brûleur et les canaux de

circulation d’air de cet appareil de chauffage sont libres et exempts de débris. S’il y a des débris, toiles d’araignées ou nids

d’insectes, nettoyez les orices avec un solide cure-pipe ou un compresseur d’air.

5. Toujours avoir un extincteur à poudre chimique à portée de main.

6. Pour une question de sécurité, attendre 5 minutes en arrêt complet avant de rallumer un appareil de chauffage chaud.

7. Pression maximale de fonctionnement (kPa) : 250 lb/po²

La page est en cours de chargement...

USSC HCPHPRM Manuel utilisateur

Marque: USSC

Modèle: HCPHPRM

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: USSC HCPHPRM User manual

USSC HCPHPRM Manuel utilisateur

USSC HCPHPRM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents