852788-3103F
Patio Heater Model: HCPHSSQ
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open ame.
3. If odor continues, immediately call gas supplier.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other ammable
vapors or liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
WARNING: Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can cause
injury or property damage. Read the instructions
thoroughly before installing or servicing this
equipment.
PLEASE retain this manual for reference.
WARNING: For outdoor use only.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:
This product can expose you to chemicals including carbon monoxide, which
is known to the State of California to cause cancer, birth defects and/or other
reproductive harm. For more information, go to www.P65warnings.ca.gov
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le
monoxyde de carbone, qui est connu dans l'État de Californie pour causer
le cancer, des malformations congénitales et / ou d'autres problèmes de
reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65warnings.ca.gov
INSTALLER: Please leave this manual for the consumer.
CONSUMER: Please retain this manual for future reference.
2
PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY RULES
• Installation and service should be done by a qualied person.
• Do not use the heater in an explosive atmosphere(i.e. areas where gasoline or other ammable liquids or
vapors are stored).
• Before use, check the regulator.
• Disconnect LPG cylinder before moving the heater.
• Do not attempt to alter any part of heater. Example: Using the heater without reector or protection guard.
• The heater should not be used in basements or below ground level.
• The heater must always be placed on a solid and level surface.
• Never replace or substitute the regulator with a regulator that does not meet the specications listed in this
manual.
• Do not clean the heater with cleaners that are combustible or corrosive .
• Do not paint any part of the heater.
• The LPG cylinder valve should be turned off and disconnected when the heater is not in use.
• Do not use heater when it is raining, and do not let any liquid splash on the glass tube when the heater is
working
• Keep children away from the heater. Always be careful not to knock over the heater, as this could cause
breakage of the glass tube and cause injury.
• Do not move the heater when in operation.
General Safety Information
Precautions
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property
damage. Read the instructions thoroughly before installing or servicing this equipment.
WARNING: This heater must only be used outdoors Using this product in an enclosed area may cause injury, death
or property damage. Read instructions before use. This heater must be used in accordance with your local area’s
regulations and bylaws
WARNING: For Outdoor Use Only
LPG Cylinders to be used must be constructed and marked in accordance with US DOT specications.
Storage of the heater indoors is permissible only if the gas cylinder is turned off and removed.
NOTE:
• Use only 201b LP-Gas tank with size of 18.1in I 46cm(Height)* 12.Sin I 32cm (Width).
• Do not use if the environment temperature is below 40 degrees F/4.4 degrees C. The LP gas cylinder to be
used must be provided with a listed overlling prevention device.
• Do not store a spare LP-gas cylinder under or near this appliance.
• Never ll the cylinder beyond 80 percent full.
• The gas pressure regulator provided with this appliance must be used. This regulator is set for an outlet
pressure of 11 inches water column.
3
• After a long break of operation,the gas parts in the control box of the heater and the hose should be
inspected for spiders,spider webs or other insects.
• Check the heater immediately if any of the following exists:
1. There is smell of gas;
2. The heater is not burning properly;
3. The burner makes popping noise during use (a slight popping noise is normal when the burner is extinguished
after use) .
• If you smell gas,turn off the valve Immediately. I f smell persists,contact your dealer or gas supplier
immediately.
• The hose with regulator assembly should be stored in a safe place to avoid accidental damage.
• Children and adults should be aware of the hight surface temperature hazard of the heater,and should
keep a safe distance away to avoid clothes burning or igniting.
• Young children should be carefully supervised when they are in the working area of the heater.
• Clothing or other ammable material should not be hung from the heater,or placed on or near the heater.
• Do not obstruct the ventilation holes of the cylinder housing.
• Shut off the valve of gas cylinder or the regulator before moving the appliance.
• ·The tubing or the exible hose must be changed within the prescribed intervals.
• Use only the type of gas and the type of cylinder specied by the manufacturer.
• In case of violent wind particular attention must be taken against tilting of the heater.
• Storage of the heater indoors is permitted only if the cylinder is disconnected and removed from the
appliance.
• Do not store a spare LPG cylinder under or near this heater.
• Never ll the cylinder beyond 80 percent full.
HEATER PLACEMENT AND LOCATION
• The heater is for outdoor use only.
• Do not use it indoors or in enclosed areas.
• Always ensure that adequate fresh air ventilation is provided
• Always maintain proper clearance from combustible materials (i.e./top :"32" top "26"
side).
• Heater must be placed on level rm ground.
• Never operate heater in an explosive atmosphere like in areas where gasoline or
other ammable liquids or vapors are stored.
4
Leak Testing
WARNING: Do not smoke while leak testing.
Gas connections on the heater are leak tested at the factory prior to shipment. Possible mishandling of the
heater during the shipment might contribute to product integrity as a whole. A complete gas leakage test must
be performed again at the installation site.
Please follow t he procedure below for leakage test .
1. Make a soapy solution of one part liquid detergent and one part water. The soapy solution can be applied
with a spray bottle, brush or rag. Soap bubbles will appear where the leak is present.
2. Make sure the control tap is in the <<OFF>> position (full disk=·) on the control panel.
3. Turn on the gas supply and check for bubbles on the hoses and connections. If the solution starts to bubble
that means that a leak is present.
4. If a leak is present. Turn OFF the gas supply immediately, tighten any leaking ttings carefully and recheck
to see if it still continues to leak.
5. Never leak test while smoking.
INSTALLATION
Important Safety Rules:
This heater is for OUTDOOR USE ONLY
1. This heater shall not be installed or used indoors, in buildings, garages or any other enclosed area.
2. DO NOT place articles on or against this heater.
3. DO NOT use or store ammable materials near this heater.
4. Children and adults should be aware of the high surface temperature hazard, and should keep a safe
distance away to avoid clothes burning or igniting.
5. Children should be carefully supervised when they are in the area of the heater.
6. NEVER hang anything including clothes or other ammable items on the heater.
7. DO NOT operate this heater unless it is fully assembled with the reector in place.
8. DO NOT SPRAY AEROSOLS IN THE VICINITY OF THIS HEATER WHILE IT IS IN OPERATION.
9. Installation and repair should be done by a qualied person. The heater must be inspected before use
and at least annually by a qualied person. More frequent cleaning may be required as necessary. It is
imperative that control compartments, burners and circulating air passages of the heater and light be kept
clean and free from insect/spider infestation.
5
Parts List
Part No. Part Name Picture Qty Remarks
1 Middle Plate 1
2 Control Box 1
3 Bottom Plate 1
4 Lower Support 4
5 Upper support 4
6 Upper plate 1
7 Plate cover 1
8 Glass Tube 1
9 Damper 1 Pre-assembled in the upper plate
10 Reector 1
11 Lower Protection Guard 4
12 Wheels 2
13 Fixing Bracket 4
14 Side panel 3 2 side panel with round holes, 1 without hole
15 Front panel 1
16 3/16” Screw 66 All pre-assembled in relative parts
17 Handle 1
18 Chain x 1
19 AA Battery 1
20 LPG Cylinder Fixed Parts 1
21 Rubber Ring 1
22 Wing Nut 3
23 Gasket 6
24 Bolt 3
6
Assembly
STEP 1
Attach wheels (12) to the bottom plate (3) and
secure using 4 screws on each wheel. Please note the
wheels are facing downward and the bottom plate is
upside down as well.
STEP2
Turn assembly right side up and connect the LPG
cylinder xed parts (21) to the bottom plate (.3).
Please note the wheels now should be facing upward.
STEP 3
Next, connect and x the 4 lower support beams (4)
to the bottom plate (3) with screws (17).
STEP 4
Connect the control box (2) to the middle plate ( 1)
if it is not connected already. Then place the middle
plate between the 4 support beams (4) and attach
with screws (17).
STEP 5
Next, connect the plate cover (7) to the middle
plate using screws (17)
STEP 6
Connect the 4 upper supports (5) to the lower
supports (4) with screws {17).
7
STEP 7
Screw in 3 double sided bolts (25) into the top of the
damper (9) if not already assembled.
STEP 8
Take the damper assembly and connect to the top
of the upper supports (5). Connect with screws ( 17).
STEP 9
Fix the reector (1 0) onto the damper {9) with the
wingnut (23), gasket (24) and bolt (25).
STEP 10
Next, carefully put the glass tube (8) up through the
center of the hole in the upper plate (6). Make sure
the rubber ring (22) is attached on the lower end of
the glass tube. Check and ensure the that the glass
tube covers the center hole of the middle plate. Fix
3 side panels (15) with screws (17). Make sure front
panel (16, with handle) is opposite of wheels.
STEP 11
Screw the handle(18) onto the front panel(16)
-attach the panel by inserting its two hooks into the
holes on the bottom plate(3). Hook the chain (19) to
the hole in the control box, then close the panel to the
middle plate-the panel is attached by the magnets
Tips: the chain can hold the panel while operating
the control
STEP 12
Lastly, attach the protection guards (1 1) onto the
upper frame by putting its hooks into the holes of the
frame. Secure the guards by xing the holders ( 14)
with screws ( 17).
8
LIGHTING INSTRUCTIONS
Check and ensure that a AA battery is inside the ignition chamber. The
anode ( +) side of the battery must face out.
1. Ensure that the control knob is OFF and slowly open the gas cylinder
valve.
2. Press and turn the control knob to PILOT.
3. Check for the pilot ame through the glass tube. If the pilot does not
light,turn the control knob to the <<OFF>> position and try again from
the beginning. Several attempts may be necessary.
4. With the pilot light lit keep the control knob depressed (pushed down)
for 15 seconds then turn the control knob to <<LOW>>.
5. For maximum heat turn the control knob to <<HIGH>>.
6. To turn the heater off, turn the control knob to <<OFF>>. Close the
valve on your LP cylinder to conserve gas when not in use.
Operation
PREPARATION
You will need to purchase a standard 20 lb. LPG cylinder designed to be
used with the regulator purchased or supplied. For correct operation of
the gas system follow the instructions supplied with the regulator supplied.
Connect the hose to the hose connector in the control box.
WARNING:
• Never use the heater while it is raining. The glass tube will break when
it comes in contact with water.
• Never splash any liquid on the glass tube when the heater is working.
• The glass tube will be extremely hot when it is working. Never try to
touch it and do not allow children to try to touch the glass tube.
• Always ensure the heater is on rm, level ground. The glass tube will
break if the heater falls and hits objects or the ground.
• Never use the heater if the glass tube has a crack or chip.
WARNING: Always test the hose and connections for leaks with soapy
water at the end of all connections.
9
Maintenance / Storage
WARNING
FOR YOUR SAFETY
• DO NOT touch or move heater for at least 45 minutes after each use
• Allow all burner elements to cool before touching
NOTE
• In a salt air environment {such as near an ocean) corrosion occurs more quickly than normal
• Frequently check for corroded areas and repair them promptly
• Wait until heater is cool before covering
CLEANING & MAINTENANCE
To enjoy years of outstanding performance from your heater make sure you perform the following maintenance
routines on a regular basis:
• Keep exterior surfaces clean:
- Use warm soapy water for cleaning. Never use ammable, corrosive or abrasive cleaners
- While washing your unit, be sure to keep the area around the burner and pilot assembly dry at all times. If
the gas control is exposed to water in any way, do NOT try and use it. It must be replaced
• At least once a year, the unit should be inspected for spiders, spider webs or other insects air ow might be
obstructed
• Keep controls, burner and circulating air passageways clean. Signs of possible blockage include:
- Gas odour with extreme yellow tipping of ame
- Heater does not reach the desired temperature
- Heater glow is excessively uneven
- Heater makes popping noises
• Spiders and insects can nest in burners or orices. This dangerous condition can damage the heater and
render it unsafe for use. Clean burner holes by using a heavy duty pipe cleaner. Compressed air may help
clear away smaller particles
• Carbon deposits may create a re hazard. Clean reector and glass tube with soapy water if any carbon
deposits develop. Always be careful when cleaning the glass tube.
STORAGE
Between Uses:
• Turn the control knob to <<OFF>> position
• Turn the LP cylinder to the <<OFF» position
• Store the heater upright in an area sheltered away from weather conditions such as rain, sleet, hail and snow
• If desired, cover heater to protect exterior surfaces and to help prevent dust and debris collecting in air
passages. Do not apply cover until heater has completely cooled.
DURING PERIODS OF EXTENDED INACTIVITY OR WHEN TRANSPORTING
• Turn the control knob to <<OFF>> position
• Disconnect LP cylinder and move to a secure, well ventilated location outdoors. Do NOT store in a location
that will exceed 120 degrees F.
• Store heater upright in an area sheltered away from weather conditions such as rain, sleet, hail and snow
• If desired, cover heater to protect exterior surfaces and to help prevent dust and debris collecting in air
passages DO not apply cover until heater has completely cooled.
10
Trouble Shooting
PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION
Pilot will not light
Gas valve may be OFF Turn the gas valve ON
Fuel tank is empty Rell LPG cylinder
Orice blocked Clean or replace orice
Air in supply system Purge air from lines
Loose connection Check all ttings
Pilot will not stay on
Debris around pilot Clean dirty area
Loose connection Tighten connections
Thermocouple bad Replace thermocouple
Gas leak in line Check connections using leak test
Lack of fuel pressure Fuel tank Is near empty. Rell.
Burner will not light
Pressure is low Fuel tank is near empty
Orice blocked Remove, clean and replace
Control Valve not ON Turn valve ON
Thermocouple bad Replace thermocouple
Pilot light assembly bent or not in
correct location
Place pilot light in correct position and
retry
Burner ame is low Supply hose is bent or twisted
Straiten hose and perform leak test on
hose
Burner ame goes off immediately
after ignition
Low gas pressure
Let the pilot ame stay light for 10
minutes before setting variable knob
to LO
Thick black smoke Blockage in burner
Turn off the heater and let it cool.
Remove blockage and clear burner
inside and out
Carbon build up
Dirt or lm on reector and ame
screen
Clean reector and ame screen
11
Notes
Notes
13
Distributed By:
United States Stove Company
227 Industrial Park Rd
South Pittsburg, TN 37380
www.usstove.com
(800) 750-2723
1 year limited warranty - Customers in the Continental US
All components are warranted for a period of 1 year after date of purchase by the original owner against defects
in materials and workmanship under normal use. This warranty does not cover normal wear and weathering,
assembly and \or maintenance or use in commercial application if model is not designated as a commercial
mode. At USSC’s sole discretion, products under warranty will be repaired and \or replaced at no charge to
the customer. Any returns sent back to USSC must be sent via prepaid freight and in the original retail packaging.
For warranty service contact USSC at the address, Phone number or web site listed in this owner’s manual. Be sure
to have your sales receipt, date of purchase and catalogue/model number available when calling. All warranty
service will be coordinated by the USSC service center.
This warranty is extended only to the original purchaser. Proof of purchase will be required before warranty
service is rendered. The sales receipt is the only valid proof of purchase. This warranty only covers failures due
to defects in materials or workmanship which occur during normal use. Failures and\or damage which result
from accident, negligence, misuse, abuse, neglect, mishandling alteration or modication, failure to maintain,
improper assembly or maintenance, service by unauthorized agency or use of unauthorized components or
damage that is attributable to acts of god are not covered.
***THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED ABOVE***
***PURCHASER ASSUMES ALL RISK IN THE ASSEMBLY AND OPERATION OF THIS UNIT***
***FAILURE TO FOLLOW WARNINGS AND OPERATIONAL INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN RESULT
IN SEVERE PROPERTY DAMAGE AND\OR PERSONAL INJURY***
IN NO EVENT WILL USSC OR ITS DIRECTORS, OFFICERS OR AGENTS BE LIABLE TO THE PURCHASER OR ANY THIRD PARTY,
WHETHER IN CONTRACT, IN TORT, OR ON ANY OTHER BASIS , FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY,
CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL LOSS, COST, OR DAMAGE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE,
MAINTENANCE, USE, OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF USSC OR ITS DIRECTORS, OFFICERS OR AGENTS
HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS OR DAMAGES, OR IF SUCH LOSSES, COSTS, OR
DAMAGES ARE FORESEEABLE. IN NO EVENT WILL USSC, OR ITS OFFICER, DIRECTORS, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT LOSSES, COSTS OR DAMAGES THAT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO THE PURCHASER.;
This limited warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction
to jurisdiction. The provisions of the United Nations Convention on Contracts for the sales of goods shall not apply
to this limited warranty or the sale of products covered by this limited warranty.
***IMPORTANT NOTICE***
-DO NOT return to place of purchase-
For customer service and warranty issues contact customer service
Distribué par :
United States Stove Company
227 Industrial Park Rd
South Pittsburg, TN 37380
www.usstove.com
(800) 750-2723
Garantie limitée d'1 an - Clients dans la zone continentale des États-Unis
Tous les composants sont garantis pendant 1 an après la date d’achat par le propriétaire original contre les défauts des
matériaux et de fabrication sous des conditions d’utilisation normale. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale, le
vieillissement naturel, l’assemblage et/ou l’entretien ou l’utilisation commerciale si le modèle n’est pas désigné comme un
modèle commercial. À la seule discrétion de USSC, les produits sous garantie seront réparés et/ou remplacés sans frais pour
le client. Tous les retours à USSC doivent être effectués par transport prépayé et dans l’emballage original.
Pour un service sur garantie, contactez USSC à l’adresse, le numéro de téléphone ou le site Web inscrit dans le manuel du
propriétaire. Assurez-vous d’avoir en main votre reçu de vente, la date de l’achat et le numéro de catalogue/modèle lors de
votre appel. Tout service sur garantie sera coordonné par le centre de service USSC.
Cette garantie n’est destinée qu’à l’acheteur original. La preuve d’achat sera requise avant que le service sous garantie ne
soit effectué. La quittance est la seule preuve d’achat valide. Cette garantie ne couvre que les défaillances en raison des
défauts des matériaux ou de la fabrication survenant pendant un usage normal. Les défaillances et les dommages résultant
d’un accident, d’une négligence, d’une mauvaise utilisation, d’abus, de négligence, d’une altération ou de modications
sans précautions, le manque d’entretien, un mauvais assemblage ou entretien, une réparation par une agence non autorisée
ou l’utilisation de composants non autorisés ou des dommages attribuables à une force majeur ne sont pas couverts.
***IL N’Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE, SAUF COMME ELLE EST INDIQUÉE CI-DESSUS***
***L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES DE L’ASSEMBLAGE ET DU FONCTIONNEMENT DE CETTE UNITÉ***
***NE PAS RESPECTER LES AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT CONTENUS DANS CE MANUEL PEUT CAUSER DE
SÉVÈRES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET/OU CAUSER DES BLESSURES PERSONNELLES***
EN AUCUN CAS, USSC OU SES DIRIGEANTS, OFFICIERS OU AGENTS, NE SERONT RESPONSABLES DEVANT L’ACHETEUR OU TOUT
AUTRE TIERS, S’IL SURVENAIT DANS LE CONTRAT, UN ACTE DÉLICTUEL, OU SURVENAIT SUR TOUTE AUTRE BASE, DES PERTES, DES
COÛTS OU DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS, OU FORTUITS, OU RELATIFS À LA VENTE,
L’ENTRETIEN, L’UTILISATION, OU L’INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT, MÊME SI USSC, OU SES DIRIGEANTS, OFFICIERS OU AGENTS
SONT PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ DE CES PERTES, COÛTS OU DOMMAGES, OU SI CES PERTES, COÛTS OU DOMMAGES SONT
PRÉVISIBLES. EN AUCUN CAS USSC, OU SES OFFICIERS, DIRIGEANTS, OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTES PERTES
DIRECTES, COÛTS OU DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT.
CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU CONSÉCUTIFS, ET
LES PRÉCÉDENTES RESTRICTIONS, OU EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À L’ACHETEUR.
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spéciques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varieront d’une
juridiction à l’autre. Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente de marchandises ne
s’appliquent pas à cette garantie limitée ou à la vente de produits couverts par cette garantie limitée.
***AVIS IMPORTANT***
- NE retournez PAS le produit à l’endroit de l’achat -
Pour les problèmes de service à la clientèle et de garantie, contactez le service à la clientèle.
10
Dépannage
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
La veilleuse ne s'allume pas
La vanne de gaz peut être fermée Actionner la vanne de gaz
Le réservoir de carburant est presque
vide
Remplir à nouveau la bouteille de GPL
Orice bloqué Nettoyer ou remplacer l'orice
Air dans le système d'alimentation Purger l'air situé des lignes
Raccord lâche Vériez tous les raccords
La veilleuse ne reste pas allumé
Impuretés autour de la veilleuse Nettoyez les surfaces sales
Raccord lâche Resserrer les raccords
Mauvais thermocouple Remplacer le thermocouple
Fuite de gaz dans la ligne
Vérier les raccords à l'aide du test de
fuite
Manque de pression de carburant
Le réservoir de carburant est presque
vide. Remplir à nouveau.
Le brûleur ne s’allume pas
La pression est faible
Le réservoir de carburant est presque
vide
Orice bloqué Enlever, nettoyer et remplacer
La vanne de contrôle n'est pas
allumée
Tourner la vanne à ON
Mauvais thermocouple Remplacer le thermocouple
L'ensemble de la veilleuse est plié ou
non au bon endroit
Placer la veilleuse dans la bonne
position et réessayer
La amme du brûleur est faible.
Un tuyau d’alimentation est plié ou
entortillé
Redresser le tuyau et procéder à un
test de fuite sur le tuyau
La amme du brûleur s’éteint
immédiatement après l’allumage
Faible pression du gaz
Laissez la amme de la veilleuse
allumée pendant 10 minutes avant de
régler le bouton variable à LO
Épaisse fumée noire Obstruction dans le brûleur
Éteindre le radiateur et le laisser
refroidir Enlever les obstructions et
nettoyez le brûleur à l’intérieur et à
l’extérieur
Accumulation de dépôts de carbone
Saleté ou feuil sur le réecteur et le
pare-amme
Nettoyer le réecteur et le pare-feu
9
Entretien / Stockage
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ
• NE touchez PAS ou NE déplacez PAS le radiateur pendant au moins 45 minutes après chaque utilisation.
• Laissez tous les éléments du brûleur refroidir avant de le manipuler.
REMARQUE :
• Dans un environnement où l'air est salé (comme près de l'océan), la corrosion peut se produire plus vite qu'à
la normale.
• Recherchez régulièrement des signes de corrosion puis effectuez sans délai les retouches nécessaires
• Attendez que le radiateur se soit refroidi avant de le recouvrir.
DÉGAGEMENT ET ENTRETIEN
Pour proter des années de performance exceptionnelle de votre radiateur, assurez-vous d'effectuer régulièrement les
routines de maintenance suivantes :
• Gardez les surfaces extérieures propres :
- Utilisez de l'eau tiède savonneuse pour le nettoyage. N'utilisez jamais de nettoyants inammables, corrosifs ou abrasifs
- Pendant le lavage de votre appareil, veillez à ce que la zone autour du brûleur et de la veilleuse soit toujours sèche.
Si la commande du gaz est exposée à l'eau de quelque façon que ce soit : n'essayez PAS de l'utiliser. Elle doit être
remplacée.
• Au moins une fois par an, l'unité doit être inspectée pour la présence d'araignées, de toiles d'araignées ou d'autres
insectes
• Maintenez les commandes, le brûleur et les passages d’air de circulation propres. Les signes d’une obstruction
éventuelle sont :
- Une odeur de gaz avec un bout de amme très jaune.
- L'unité n'atteint pas les températures souhaitées.
- La lueur du radiateur est excessivement inégale.
- Le radiateur fait des bruits de claquement.
• Les araignées et les insectes peuvent se nicher dans les brûleurs ou les orices. Cette situation dangereuse peut
endommager le radiateur et le rendre impropre à l'utilisation. Nettoyez les trous du brûleur à l'aide d'un cure-pipe
robuste. L’air comprimé peut aider à dégager les petites particules
• Des dépôts de carbone peuvent provoquer des risques d’incendie. Nettoyez le réecteur et le tube de verre avec
de l'eau tiède savonneuse si des dépôts de carbone venaient à se développer. Soyez toujours prudent lorsque vous
nettoyez le tube de verre.
ENTREPOSAGE
Entre les utilisations :
• Tournez le bouton de commande à la position <<OFF>>.
• Tournez la bouteille de GPL à la position <<OFF>>.
• Entreposez cette unité dans un endroit à l'abri des conditions météorologiques comme la pluie, le grésil, la grêle et la
neige.
• Au besoin, couvrez le radiateur pour protéger les surfaces extérieures et empêcher les accumulations de poussière et de
débris dans les conduits d'air. Ne placez pas le couvercle avant que le radiateur ne soit complètement refroidi.
PENDANT LES PÉRIODES D'INACTIVITÉ PROLONGÉE OU LORS DU TRANSPORT
• Tournez le bouton de commande à la position <<OFF>>.
• Débranchez la bouteille de GPL et déplacez-la dans un endroit sûr et bien ventilé à l’extérieur. NE stockez PAS dans un
endroit qui dépasse 120 degrés F.
• Entreposez cette unité dans un endroit à l'abri des conditions météorologiques comme la pluie, le grésil, la grêle et la
neige.
• Au besoin, couvrez l'appareil chauffage pour protéger les surfaces extérieures et empêcher les accumulations de
poussière et de débris dans les conduits d'air. Ne placez PAS le couvercle avant que le radiateur ne soit
complètement refroidi.
9
Entretien / Stockage
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ
• NE touchez PAS ou NE déplacez PAS le radiateur pendant au moins 45 minutes après chaque utilisation.
• Laissez tous les éléments du brûleur refroidir avant de le manipuler.
REMARQUE :
• Dans un environnement où l'air est salé (comme près de l'océan), la corrosion peut se produire plus vite qu'à
la normale.
• Recherchez régulièrement des signes de corrosion puis effectuez sans délai les retouches nécessaires
• Attendez que le radiateur se soit refroidi avant de le recouvrir.
DÉGAGEMENT ET ENTRETIEN
Pour proter des années de performance exceptionnelle de votre radiateur, assurez-vous d'effectuer régulièrement les
routines de maintenance suivantes :
• Gardez les surfaces extérieures propres :
- Utilisez de l'eau tiède savonneuse pour le nettoyage. N'utilisez jamais de nettoyants inammables, corrosifs ou abrasifs
- Pendant le lavage de votre appareil, veillez à ce que la zone autour du brûleur et de la veilleuse soit toujours sèche.
Si la commande du gaz est exposée à l'eau de quelque façon que ce soit : n'essayez PAS de l'utiliser. Elle doit être
remplacée.
• Au moins une fois par an, l'unité doit être inspectée pour la présence d'araignées, de toiles d'araignées ou d'autres
insectes
• Maintenez les commandes, le brûleur et les passages d’air de circulation propres. Les signes d’une obstruction
éventuelle sont :
- Une odeur de gaz avec un bout de amme très jaune.
- L'unité n'atteint pas les températures souhaitées.
- La lueur du radiateur est excessivement inégale.
- Le radiateur fait des bruits de claquement.
• Les araignées et les insectes peuvent se nicher dans les brûleurs ou les orices. Cette situation dangereuse peut
endommager le radiateur et le rendre impropre à l'utilisation. Nettoyez les trous du brûleur à l'aide d'un cure-pipe
robuste. L’air comprimé peut aider à dégager les petites particules
• Des dépôts de carbone peuvent provoquer des risques d’incendie. Nettoyez le réecteur et le tube de verre avec
de l'eau tiède savonneuse si des dépôts de carbone venaient à se développer. Soyez toujours prudent lorsque vous
nettoyez le tube de verre.
ENTREPOSAGE
Entre les utilisations :
• Tournez le bouton de commande à la position <<OFF>>.
• Tournez la bouteille de GPL à la position <<OFF>>.
• Entreposez cette unité dans un endroit à l'abri des conditions météorologiques comme la pluie, le grésil, la grêle et la
neige.
• Au besoin, couvrez le radiateur pour protéger les surfaces extérieures et empêcher les accumulations de poussière et de
débris dans les conduits d'air. Ne placez pas le couvercle avant que le radiateur ne soit complètement refroidi.
PENDANT LES PÉRIODES D'INACTIVITÉ PROLONGÉE OU LORS DU TRANSPORT
• Tournez le bouton de commande à la position <<OFF>>.
• Débranchez la bouteille de GPL et déplacez-la dans un endroit sûr et bien ventilé à l’extérieur. NE stockez PAS dans un
endroit qui dépasse 120 degrés F.
• Entreposez cette unité dans un endroit à l'abri des conditions météorologiques comme la pluie, le grésil, la grêle et la
neige.
• Au besoin, couvrez l'appareil chauffage pour protéger les surfaces extérieures et empêcher les accumulations de
poussière et de débris dans les conduits d'air. Ne placez PAS le couvercle avant que le radiateur ne soit
complètement refroidi.
8
INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE
Assurez-vous qu'une pile AA se trouve à l'intérieur de l'enceinte d'allumage. Le
côté (+) de l'anode de la pile doit être tourné vers l'extérieur.
1. Assurez-vous que le bouton de commande est à OFF et ouvrez lentement la
vanne de la bouteille de gaz.
2. Appuyez et tournez le bouton de commande à PILOT.
3. Vériez la amme de la veilleuse à travers le tube de verre. Si la veilleuse
ne s'allume pas, tournez le bouton de commande à la position <<OFF>> et
recommencez depuis le début. Plusieurs tentatives peuvent être nécessaires.
4. Avec la veilleuse allumée, maintenez enfoncé le bouton de commande
(poussé vers le base) pendant 15 secondes, puis tournez-le à <<LOW>>.
5. Pour une chaleur maximale, tournez le bouton de commande à <<HIGH>>.
6. Pour éteindre le radiateur, tournez le bouton de commande à <<OFF>>.
Fermez la vanne sur votre bouteille de GPL pour conserver le gaz lorsqu'il
n'est pas utilisé.
Fonctionnement
PRÉPARATION
Vous devrez acheter une bouteille de GPL standard de 20 lb conçue pour une
utilisation avec le régulateur acheté ou fourni. Pour un bon fonctionnement du
système de gaz, suivez les instructions fournies avec le régulateur fourni. Reliez le
tuyau au connecteur de tuyau dans le boîtier de commande.
AVERTISSEMENT :
• N'utilisez jamais le radiateur lorsqu'il pleut. Le tube de verre se brise lorsqu'il
entre en contact avec l'eau.
• N'éclaboussez jamais le tube de verre de liquide lorsque le radiateur
fonctionne.
• Le tube de verre est extrêmement chaud lorsque l'unité fonctionne.
N'essayez jamais de le toucher et ne permettez pas aux enfants d'essayer
de le toucher.
• Veillez toujours à ce que le radiateur soit sur un sol ferme et plat. Le tube
de verre se brise si le radiateur tombe et heurte des objets ou le sol.
• N'utilisez jamais le radiateur si le tube de verre présente une ssure ou
un éclat.
AVERTISSEMENT : Testez toujours le tuyau et les raccords pour les fuites avec
de l'eau savonneuse à l'extrémité de tous les raccords.
Connecteur
de tuyau
OFF
VEILLEUSE
FAIBLE
HAUT
7
ÉTAPE 7
Vissez 3 boulons à double face (25) dans le haut du registre
(9) s'ils ne sont pas déjà montés.
ÉTAPE 8
Prenez l'ensemble du registre et reliez à la partie supérieure
des supports supérieurs (5). Reliez avec des vis (17).
ÉTAPE 9
Fixez le réecteur (10) sur le registre (9) avec l'écrou à
oreilles (23), le joint d’étanchéité (24) et le boulon (25).
ÉTAPE 10
Ensuite, placez soigneusement le tube de verre vers le
haut (8) jusqu'au centre du trou dans la plaque supérieure
(6). Assurez-vous que l'anneau en caoutchouc (22) est xé
sur l'extrémité inférieure du tube de verre. Assurez-vous
que le tube de verre couvre le trou central de la plaque
du milieu. Fixez 3 panneaux latéraux (15) avec des vis (17).
Assurez-vous que le panneau avant (16, avec poignée) se
trouve à l'opposé des roues.
Étape 11
Vissez la poignée (18) sur le panneau avant (16), xez le
panneau en insérant ses deux crochets dans les trous sur la
plaque du bas (3). Accrochez la chaîne (19) au trou dans
le boîtier de commande, puis fermez le panneau sur la
plaque du milieu ; le panneau est xé par les aimants
Conseils : la chaîne peut tenir le panneau lorsque vous
activez la commande
ÉTAPE 12
Enn, xez les éléments de protection (11) sur le cadre
supérieur en mettant ses crochets dans les trous du cadre.
Sécurisez les éléments en xant les supports (14) avec les
vis (17).
7
ÉTAPE 7
Vissez 3 boulons à double face (25) dans le haut du registre
(9) s'ils ne sont pas déjà montés.
ÉTAPE 8
Prenez l'ensemble du registre et reliez à la partie supérieure
des supports supérieurs (5). Reliez avec des vis (17).
ÉTAPE 9
Fixez le réecteur (10) sur le registre (9) avec l'écrou à
oreilles (23), le joint d’étanchéité (24) et le boulon (25).
ÉTAPE 10
Ensuite, placez soigneusement le tube de verre vers le
haut (8) jusqu'au centre du trou dans la plaque supérieure
(6). Assurez-vous que l'anneau en caoutchouc (22) est xé
sur l'extrémité inférieure du tube de verre. Assurez-vous
que le tube de verre couvre le trou central de la plaque
du milieu. Fixez 3 panneaux latéraux (15) avec des vis (17).
Assurez-vous que le panneau avant (16, avec poignée) se
trouve à l'opposé des roues.
Étape 11
Vissez la poignée (18) sur le panneau avant (16), xez le
panneau en insérant ses deux crochets dans les trous sur la
plaque du bas (3). Accrochez la chaîne (19) au trou dans
le boîtier de commande, puis fermez le panneau sur la
plaque du milieu ; le panneau est xé par les aimants
Conseils : la chaîne peut tenir le panneau lorsque vous
activez la commande
ÉTAPE 12
Enn, xez les éléments de protection (11) sur le cadre
supérieur en mettant ses crochets dans les trous du cadre.
Sécurisez les éléments en xant les supports (14) avec les
vis (17).
6
Assemblage
ÉTAPE 1
Fixez les roues (12) à la plaque du bas (3) et sécurisez à
l'aide de 4 vis sur chaque roue. Veuillez noter que les roues
sont orientées vers le bas et la plaque du bas est également
à l'envers.
ÉTAPE 2
Tournez l'ensemble vers le haut et branchez les pièces xes
de la bouteille de GPL (21) à la plaque du bas (3). Veuillez
noter que les roues sont orientées vers le haut maintenant.
ÉTAPE 3
Ensuite, reliez et xez les 4 poutres de soutien inférieures (4)
à la plaque du bas (3) avec des vis (17).
ÉTAPE 4
Reliez le boîtier de commande (2) à la plaque du milieu (1)
s'il n'est pas déjà relié. Puis placez la plaque du milieu entre
les 4 poutres de soutien (4) et xez avec des vis (17).
ÉTAPE 5
Puis, reliez le couvercle de la plaque (7) à la plaque du
milieu à l'aide des vis (17)
ÉTAPE 6
Reliez les 4 supports supérieurs (5) aux supports inférieurs (4)
avec des vis (17).
5
Liste des pièces
No. de
pièce
Nom de la pièce Image Qté Remarques
1 Plaque du milieu 1
2 Boîtier de commande 1
3 Plaque du bas 1
4 Support inférieur 4
5 Support supérieur 4
6 Plaque supérieure 1
7 Couvercle de la plaque 1
8 Tube de verre 1
9 Registre 1 Pré-assemblé dans la plaque supérieure
10 Réecteur 1
11
Élément de protection
inférieur
4
12 Roues 2
13 Support de xation 4
14 Panneau latéral 3
2 panneaux latéraux avec des trous ronds, 1 sans
trou
15 Panneau avant 1
16 Vis de 3/16 po 66 Tous pré-assemblés dans des pièces relatives
17 Poignée 1
18 Chaîne x 1
19 Pile AA 1
20
Pièces xes de la bouteille
de GPL
1
21 Anneau en caoutchouc 1
22 Écrou à oreilles 3
23 Joint 6
24 Boulon 3
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
