JVC BH-VC20U Manuel utilisateur

La page charge ...

16

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Ce manuel contient des consignes de sécurité

importantes.

POUR LE CHARGEUR DE BATTERIES

● Ne pas exposer à la pluie.

● Une batterie peut présenter un risque de chocs

électriques, de brûlure d'un courant de court-circuit

élevé, d'incendie ou d'explosion de gaz. Respectez

les précautions qui s'imposent.

● Risque de chocs électriques.

● N'utiliser qu'avec des batteries Cd-Ni SANYO,

modèle N-3US. Ne jamais tenter de charger

d'autres types de batteries dans ce chargeur, elles

pourraient exploser, fuir, chauffer ou causer des

blessures.

● Utiliser le type de source d'alimentation indiqué sur

l'étiquette. Toujours fournir l'alimentation

directement d'une prise de courant ordinaire.

● Ne pas utiliser ce produit près de l'eau ni le

manipuler les mains mouillées.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Utiliser ce chargeur de batterie pour recharger des

batteries Cd-Ni à utiliser avec des appareils photo

numériques JVC.

17

● Débrancher le chargeur si les batteries ne sont pas

complètement rechargées au bout de quatre

heures.

● Débrancher le chargeur immédiatement s'il montre

des signes anormaux tels que de la fumée, une

odeur ou du bruit.

● Ne pas tenter de réparer vous-même ce produit.

Confier toutes les réparations à du personnel

qualifié.

● Éloigner des sources de chaleur. Ne pas utiliser le

chargeur en dehors de la gamme de température

de 0˚C à 35˚C.

● Ne pas introduire les batteries dans le chargeur

dans le mauvais sens, elles pourraient exploser,

fuir, chauffer ou causer des blessures.

● Ne pas introduire d'objets par les ouvertures, ils

pourraient toucher des points sous tension

dangereuse (CA 120 V) ou provoquer des court-

circuits qui pourraient causer un incendie ou des

chocs électriques.

● Ne jamais démonter ni modifier ce produit.

● Utilisation en intérieur uniquement.

● Débrancher ce produit de la prise de courant avant

nettoyage.

● Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage; ne pas

utiliser de produits de nettoyage liquides ou

aérosol.

● Ne pas utiliser le chargeur à la portée des enfants.

FRANÇAIS

18

POUR LES BATTERIES

● N'utiliser que cet appareil pour recharger ces

batteries.

● Ne pas appliquer de chaleur ni forcer sur les

batteries, et ne pas démonter, faire tomber, court-

circuiter ni mettre les batteries au feu ou dans l'eau.

● Ne pas introduire les batteries dans les prises de

courant ni dans d'autres sources d'alimentation.

● Ne pas introduire les batteries dans une prise

allume-cigare de voiture.

● Ne pas souder de fils ni de bornes directement sur

une batterie.

● Si l'acide des batteries atteint vos yeux ou votre

peau, rinser bien immédiatement la zone affectée

avec de l'eau et consulter un médecin. Si quelqu'un

avale une batterie, consulter immédiatement un

médecin.

● Les batteries ne doivent être utilisées que dans les

appareils photo numériques JVC, comme indiqué

dans le mode d'emploi de l'appareil photo.

● Lors du remplacement des batteries, utiliser le

même nombre et le même type de batteries

(batteries Cd-Ni SANYO, modèle N-3US x 4).

● Ne jamais utiliser des batteries Cd-Ni SANYO en

combinaison avec d'autres types de batteries.

● Toujours utiliser les batteries du même emballage

comme un jeu. Ne pas mélanger des batteries

anciennes et nouvelles, ni des batteries chargées et

déchargées.

● Éloigner les batteries des sources de chaleur.

19

● Pour éviter un incendie ou des chocs électriques,

ne pas utiliser des batteries qui fuient ou sont

endommagées.

● Pour éviter des court-circuits, ne pas retirer les

enrobages externes.

● Ne pas laisser des batteries en vrac dans vos

poches.

● Jeter les batteries en respectant les lois et

réglementations locales.

● Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage.

Pour les utilisateurs au Canada:

● POUR USAGE AVEC LE CHARGEUR DE

BATTERIES

Instructions pour le rangement

● Ne pas ranger les batteries avec des objets

métalliques, qui pourraient produire des court-

circuits sur les batteries. De plus, éviter de ranger

les batteries dans des endroits très chauds ou

humides.

● Ranger les batteries hors de la portée des enfants.

FRANÇAIS

ATTENTION:

Le produit que vous avez acheté est alimenté par

une batterie. La batterie est recyclable. À la fin de sa

durée de vie utilisable, en fonction de diverses

réglementations nationales ou locales, il peut être

illégal de jeter cette batterie aux ordures

municipales. Vérifier avec le service de ramassage

des ordures pour des détails dans votre région pour

les options de recyclage ou le rejet correct.

20

Déclaration de conformité FCC

Pour les utilisateurs aux États-Unis

Cet appareil a été testé et il a été reconnu qu'il se

conforme aux limites pour un appareil numérique de

la classe B, correspondant à la partie 15 des règles

de la FCC (Federal Communications Commission).

Ces limites sont conçues pour garantir une protection

raisonnable contre des interférences nuisibles dans

les installations résidentielles. Cet appareil génère,

utilise et peut émettre de l'énergie des fréquences

radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les

instructions, peut causer des interférences nuisibles

avec la réception radio ou de télévision. Cependant, il

ne peut pas être garanti que des interférences ne se

produiront pas dans certaines installations

particulières. Si cet appareil provoque des

interférences en réception radio ou de télévision, ce

qui peut être vérifié en coupant et en remettant en

marche son alimentation, nous conseillons à

l'utilisateur d'essayer d'éliminer ces interférences par

l'un ou plusieurs des moyens suivants:

● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

● Éloigner l'appareil du récepteur.

● Brancher l'appareil sur une prise de courant d'un

circuit différent de celui sur lequel le récepteur est

branché.

● Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV

compétent pour vous aider.

21

Cet appareil se conforme à la partie 15 des règles de

la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux

conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas

causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil

doit accepter toute interférence reçue, comprenant

des interférences qui peuvent causer un mauvais

fonctionnement.

AVERTISSEMENT

Le branchement d'un câble d'interface non blindé à

cet appareil invalidera la certification FCC de cet

appareil et pourrait causer des niveaux d'interférence

qui dépassent les limites permises par la FCC pour

cet appareil. Il est de la responsabilité de l'utilisateur

d'obtenir et d'utiliser un câble d'interface blindé avec

cet appareil. Si cet appareil a plusieurs connecteurs

d'interface, ne pas laisser de câbles raccordés à des

interfaces non utilisées. Des changements ou

modifications non approuvés par le fabricant peuvent

annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner

l'appareil.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte

toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

FRANÇAIS

22

INSTRUCTIONS DE

FONCTIONNEMENT

Pièces du chargeur de

batteries

Fiche rétractile

Borne négative

œ

Borne positive Œ

Couvercle du chargeur

de batterie

Témoins indicateurs de

charge

23

Instructions pour recharger les batteries

1. Ouvrir le couvercle du chargeur de batterie.

2. Mettre en place les batteries dans le compartiment,

en respectant les polarités Œ et œ comme montré

ci-dessous.

FRANÇAIS

24

3. Refermer fermement le couvercle du chargeur de

batterie. (Le couvercle du chargeur de batterie agit

également comme un interrupteur d'alimentation,

par conséquent, bien s'assurer de fermer

complètement le couvercle.)

4. Sortir la fiche rétractile située au dos du chargeur.

25

5. Brancher le chargeur sur une prise de courant. Les

deux témoins SIDE A et SIDE B s'allument en

rouge, indiquant que le chargeur fonctionne.

Lorsque les batteries sont complètement

rechargées, au bout de deux heures et demie

environ, les témoins s'éteignent. Pour charger de

nouveau vos batteries, ouvrir et refermer de

nouveau le chargeur.

Remarques:

• Ne pas ouvrir le couvercle du chargeur de

batterie pendant la recharge.

• Les témoins du chargeur clignotent pour indiquer

des changements dans la température ou la

tension des batteries. Si les témoins du chargeur

continuent à clignoter pendant plus d'une demie-

heure, les batteries peuvent être endommagées

ou complètement usées. Les remplacer avec

quatre nouvelles batteries AA Cd-Ni.

6. Une fois que les deux témoins SIDE A et SIDE B se

sont éteints, débrancher le chargeur. Pour éviter

une surcharge, ne pas laisser le chargeur branché

trop longtemps après l'extinction des témoins.

7. Juste après la recharge, les batteries sont très

chaudes (65˚C environ). Attendre une heure

jusqu'à ce que les piles refroidissent avant de les

retirer du chargeur.

8. Avant de ranger le chargeur, refermer la fiche

rétractile.

FRANÇAIS

26

Noter la suite en utilisant le chargeur et des batteries:

● Maintenir les bornes du chargeur propres en les

essuyant avec un chiffon sec. Bien débrancher le

chargeur de batteries de la prise de courant avant

le nettoyage.

● Les batteries qui n'ont pas été utilisées pendant une

longue période ne se rechargent pas bien.

Toutefois, avec un usage régulier, les batteries

redeviennent normales.

● Si les batteries ne sont pas complètement

déchargées avant de les recharger, la durée de

fonctionnement de votre appareil photo peut

diminuer temporairement. Si ceci se produit,

décharger complètement les batteries puis les

recharger.

● Les batteries s'usent avec un usage répété.

Comme leur capacité à maintenir la charge

diminue, la durée de fonctionnement de votre

appareil photo numérique deviendra plus courte.

Lorsque la durée de fonctionnement devient trop

courte, vous avez besoin de remplacer les

batteries.

● Si les batteries sont rechargées dans un endroit

chaud, ou si elles sont rechargées plusieurs fois

sans avoir été déchargées, elles s'useront plus

rapidement.

27

Instructions sur la manipulation des

batteries

● Toujours recharger des batteries qui n'ont jamais

été utilisées ou qui n'ont pas été utilisées pendant

une longue période. Recharger des batteries

neuves deux ou trois fois avant usage.

● Retirer les batteries et les ranger selon les

instructions pour le rangement à la page 21 si vous

n'envisagez pas utiliser votre appareil photo

numérique pendant une longue durée.

● Voir le mode d'emploi de votre appareil photo

numérique pour des instructions sur la mise en

place et le retrait des batteries.

FRANÇAIS

28

Spécifications du chargeur de batteries

Entrée : CA 120 V, 60 Hz

Sortie : CC 1,2 V, 650 mA x 4

Batteries

compatibles : Batteries Ni-Cd SANYO

(modèle N-3US)

Durée de

recharge : Nombre de batteries; 4

Durée de recharge ; 2 heures

environ

Consommation : 8 W environ

Température

de recharge : 0 ° à 35˚C

Dimensions : 76 (L) x 112 (H) x 22 (P) mm

Poids : 110 g environ

29

Spécifications des batteries

Type : Batterie Cadmium-Nickel scellée

cylindrique

Taille :AA

Tension

nominale : CC 1,2 V

Température : Recharge: 0˚C à 35˚C

Décharge: 0˚C à 50˚C

Stockage: – 20˚C à 30˚C

Humidité

relative : 45 à 85%

Poids : 25 g environ

Lorsque les batteries sont usées, vous avez

besoin de les remplacer par des batteries Cd-Ni

SANYO (N-3US). Ne pas utiliser d'autre type de

batterie.

FRANÇAIS

La page charge ...

JVC BH-VC20U Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

JVC BH-VC20U Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents