Mackie EM-91CU Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

¿NECESITA AYUDA CON EL MICRÓFONO?

• Visite la web www.mackie.com y haga clic en Support para encon-

trar: Preguntas frecuentes (FAQ), manuales y otros

documentos anexos.

• Teléfono -800-898-32 si quiere hablar con uno de nuestros

estupendos técnicos (lunes a viernes, horario laboral clásico,

hora de la Costa del Pacífico).

Especificaciones técnicas EM-91CU

Elemento Condensador electreto trasero

Patrón polar Unidireccional

Respuesta de frecuencia 20 Hz – 17 kHz

Sensibilidad –34 dB ±2 dB (0 dB = 1 V/Pa @ 1 kHz)

Impendancia de carga ≥1000 Ω

Impedancia 100 Ω ±30% (@ 1 kHz)

SPL máximo 132 dB (@1 kHz ≤ 1% THD)

Nivel de ruido equivalente 16 dB A

Relación señal-ruido 78 dB

Frecuencia de muestreo 16-Bit / 48 kHz

Tamaño (A × L )

6,3" × 1,7"

160 × 44 mm

Peso 0,46 lb • 0,21 kg

Todas estas especiﬁcaciones están

sujetas a cambios sin previo aviso

1. Puerto USB-B Conecte

el extremo USB-B

del cable USB incluido

a este micrófono y el

extremo USB-A al puerto

USB del ordenador.

PUESTA EN MARCHA

. Lisez les instructions importantes

sur la sécurité page 7 et assurez-vous

de les avoir bien comprises.

2. Reliez le connecteur USB-C du câble

fourni au micro et le connecteur USB-A

à un port USB de votre ordinateur.

REMARQUE : N’utilisez pas de hub USB,

le port USB d’un clavier, etc. Connectez

le micro directement à un port USB

de l’ordinateur.

3. Configuration de l’ordinateur

[plug-and-play, aucun pilote nécessaire!]:

Mac : Préférences système > Son >

Entrées (et Sorties) > micro USB

PC : Panneau de configuration > Matériel

et audio > Gérer les périphériques audio

> Lecture (et enregistrement) > Micro

USB (périphérique par défaut).

Assurez-vous que les niveaux d’entrée

et de sortie sont à un niveau audible.

1

4. Ouvrez votre STAN préférée puis

lancez une nouvelle session.

5. Si la plupart des STAN fonctionne

(à peu près) de la même manière,

le processus d’enregistrement peut

différer. Référez-vous au mode d’emploi

de votre STAN pour savoir comment

ouvrir une nouvelle sessions, créer des

pistes, sélectionner l’EM-USB, armer une

piste et enfin enregistrer. Amusez-vous

bien !

Conservez vos tickets de caisse dans un endroit sûr.

GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie limitée du produit (“Garantie du Produit”) est fournie par LOUD Audio, LLC. (“LOUD”)

et est applicable aux produits achetés aux états-Unis ou au Canada chez

un revendeur ou fournisseur agréé par LOUD. La Garantie du Produit n’est valable

que pour l’acheteur original du produit (ci-après appelé “l’Acheteur,” “vous” ou “votre”).

Pour les produits achetés en dehors des USA ou du Canada, consultez www.mackie.com

pour trouver les informations de contact de votre distributeur local ainsi que des informations

sur la couverture de la garantie fournie par le distributeur de votre marché local.

LOUD garantit à l’Acheteur que le Produit est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication

pour une utilisation normale pendant la période de garantie. Si le Produit ne se conforme pas

à la garantie mentionnée ici pendant la période de la garantie, LOUD ou son représentant agréé

s’engage, à son choix, à réparer ou à remplacer le Produit défectueux, à considérer que l’Acheteur

signale le défaut durant la Période de Garantie à la Société sur : www.mackie.com ou en appelant

le support technique de LOUD au .800.898.32 (appel gratuit aux états-Unis et au Canada)

aux heures ouvrables normales, heure du Pacifique, à l’exception des week ends et pendant

les vacances de LOUD. Merci de conserver le ticket de caisse original daté comme preuve

de la date d’achat. Il vous sera demandé pour tout service de garantie.

Pour les termes et conditions complets, ainsi que pour la durée spécifique de la garantie pour

ce Produit, consultez www.mackie.com.

La Garantie du Produit, conjointement à votre facture ou reçu, ainsi que les termes et conditions

mentionnés sur www.mackie.com constituent le contrat intégral, et supplantent tout accord

préalable entre LOUD et l’Acheteur sur l’objet de cet accord. Aucun avenant, modification

ou désistement des dispositions de cette Garantie du Produit ne sera valide sauf mention

écrite par la partie responsable par la présente.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

. Lisez, appliquez et conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements.

2. N’exposez pas le micro à une chaleur ou un froid extrême.

3. N’exposez pas le micro à la pluie, ne l’utilisez pas dans l’eau ou dans un environnement très humide.

4. N’exposez pas le micro à de la poussière excessive ou autres particules étrangères.

5. Nettoyez régulièrement l’extérieur du micro avec un chiffon sec.

6. Conservez le micro dans sa boite lorsque vous ne l’utilisez pas.

7. Ne tentez jamais de démonter le micro.

8. Mackie ne peut pas être tenu responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation ou par une modification du micro.

9. L’exposition à des niveaux de bruit très élevés peut entraîner une perte

permanente de l’ouïe. La sensibilité à ces dommages varie d’un individu

à l’autre, mais tout le monde est appelé à des dommages auditifs extrêmes

en présence de niveaux sonores élevés. L’Administration de la Sécurité

et de la Santé (OSHA) du Gouvernement des États-Unis a publié les niveaux

de bruit indiqués dans le tableau ci-dessous. Selon l’OSHA, toute exposition

au-delà de ces limites entraîne des dommages auditifs.

0. Cet appareil est conforme à la section 15 de la règlementation FCC aux

États-Unis et à l’ICES-003 au Canada. Son fonctionnement est soumis aux

deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer d’interférences

nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles

pouvant entraîner un dysfonctionnement.

Duration,

per day in hours

Sound

Level

8 90 dB

6 92 dB

4 95 dB

3 97 dB

2 00 dB

.5 02 dB

 05 dB

0.5 0 dB

0.25 or less 5 dB

Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu’en accord avecla directive

WEEE (202/9/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté

avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé

pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques (EEE).

Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif

sur l’environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses

généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut

de ce produit contribuera à l’utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d’informations

sur l’endroit où vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter

votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

INTRODUCTION

Le micro USB à électret EM-9CU de la série EleMent

permet d’obtenir une reproduction sonore parfaite

et a été construit pour durer.

Que vous ayez une téléconférence, une vidéo à produire

ou des dialogues à enregistrer, l’EM-9CU vous propose

une solution simple à mettre en oeuvre.

Commencez à enregistrer rapidement avec les logiciels

professionnels Pro Tools® | First et Waveform™ fournis.

Avec un son incroyable et une construction ultra robuste,

le micro USB à électret EM-9CU va faire passer votre

son au niveau supérieur.

CARACTÉRISTIQUES

UNE GRANDE SIMPLICITÉ, UN SON INCROYABLE

• Idéal pour la création de contenu, le streaming

en direct, les téléconféreces et plus encore

• Reconnu nativement, aucun pilote ou logiciel

nécessaire

• Connexion USB standard

CONCEPTION PROFESSIONNELLE

• Circuits à niveau de bruit faible

• Des composants de qualité studio

• Construction ultra robuste (Built-Like-a-Tank™)

pour des années d’utilisation sans problèmes

DIRECTIVITÉ CARDIOÏDE

• Ne capte pas les bruits périphériques afin d’assurer une

grande clarté pour vos enregistrements et vos streams

LOGICIELS INCLUS

• Les logiciels professionnels et plugins Pro Tools® | First

et Waveform™ OEM sont inclus

• L’ensemble Musician Collection pour ProTools | First

comprend 23 plugins comme BBD Delay, Eleven Lite,

304E EQ et 304C Compressor

• L’ensemble DAW Essentials™ pour Waveform OEM

comprends 6 plugins puissants comme Equaliser,

Compressor, Reverber8 et Limiter

FRÉQUENCE D’ÉCHANTILLONNAGE : 16 BITS / 48 KHZ

ACCESSOIRES FOURNIS

• Porte micro anti choc

• Câble USB type B

Frequency (Hz)

20k10k1k10020

–20

–10

–30

–40

–50

0

˚

4

5

˚

9

0

˚

1

3

5

˚

1

8

0

˚

2

5

˚

2

7

0

˚

3

1

5

˚

GRAPHE DE RÉPONSE EN FRÉQUENCESUPER DIRECTIONNEL @1 kHz

CONFIGURATION NÉCESSAIRE

PC

WINDOWS XP PRO, XP HOME, VISTA, 7, 8, 10

USB 1.1 / 2.0 (64 MB DE RAM MINIMUM)

MAC

MAC OSX (10.1.11 OR HIGHER)

USB 1.1 / 2.0 (64 MB DE RAM MINIMUM)

BESOIN D’AIDE AVEC VOTRE MICRO ?

• Consultez www.mackie.com et cliquez sur Support pour trouver :

des FAQs, les modes d’emploi et des informations supplémentaires.

• Appelez le -800-898-32 pour contacter le support technique

(du lundi au vendredi, aux heures ouvrables normales, heure

du Pacifique).

Caractéristiques techniques EM-91CU

Élément Condensateur à électret noir

Courbe de directivité Unidirectionnel

Réponse en fréquence 20 Hz – 17 kHz

Sensibilité –34 dB ±2 dB (0 dB = 1 V/Pa @ 1 kHz)

Charge d’impédance ≥1000 Ω

Impédance 100 Ω ±30% (@ 1 kHz)

NPA maximum 132 dB (@1 kHz ≤ 1% THD)

Niveau de bruit équivalent 16 dB A

Rapport signal-bruit 78 dB

Fréquence d’échantillonnage 16-Bit / 48 kHz

Dimensions (H × L )

6,3" × 1,7"

160 × 44 mm

Poids 0,46 lb • 0,21 kg

Les caractéristiques peuvent être modiﬁées

1. Port USB-B Reliez le

connecteur USB-B du

câble fourni au micro

et le connecteur USB-A

à un port USB de votre

ordinateur.

MISE EN ŒUVRE

. Lea y tenga en cuenta las Instrucciones

importantes de seguridad de la página 0.

2. Conecte en este micrófono

el extremo USB-C del cable USB

incluido y el extremo USB-A

en el puerto USB del ordenador.

NOTA: No use un hub USB, puerto USB

de un teclado, etc. Conecte el micro

directamente a un puerto USB libre

del ordenador.

3. Instrucciones de configuración

en ordenador [Plug-and-play, ¡no

es necesario ningún drivers!]:

Mac: Preferencias del sistema > Sonido >

Entrada (y Salida) > USB Microphone

PC: Panel de control > Hardware &

Sonido > Administración de dispositivos

audio > Reproducción (y Grabación) >

USB Microphone (elegir como dispositivo

predeterminado).

Asegúrese de que los niveles de entrada

y salida del ordenador no estén anulados

ni al mínimo.

1

4. Abra su DAW preferido e inicie

una nueva sesión.

5. Aunque la mayoría de DAW funcionan

(relativamente) igual, la ruta para

la grabación puede ser diferente.

Por ello, consulte en el manual

de su DAW cómo abrir nuevas

sesiones, crear pistas, elegir

el Carbon, armar las pistas

y la mejor parte... ¡grabar!

¡Que se divierta!

La page est en cours de chargement...

Mackie EM-91CU Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Mackie EM-91CU Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes