Mackie MP-BTA Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

MP-BTA

MMCX Bluetooth Adapter

www.mackie.com

INTRODUCTION

For decades, our renowned loudspeaker designs have been helping artists

perform their best on stage. MP Series Professional In-Ear Monitors build

on that legacy with incredible sound and build quality.

With an array of driver configurations available, MP Series

In-Ear Monitors are perfect for live performance, mixing reference,

and audiophiles alike. And thanks to their specially molded enclosures,

they sit gracefully in your ear with a comfortable, ergonomic fit and with

up to 40 dB of sound isolation.

Elevate your performance and music with Mackie MP Series Professional

In-Ear Monitors. And the MP-BTA Bluetooth Adapter pairs with any

Bluetooth-enabled device, making on-the-go listening a breeze.

FEATURES

MP-BTA BLUETOOTH ADAPTER ACCESSORY

• Go wireless with your MP Series In-Ear Monitors

• Effortlessly pairs with any Bluetooth-enabled device

• Bluetooth 5 technology for excellent range and battery life

• Swiveling, detachable MMCX connectors

• In-line mic and control for answering calls and controlling music

playback

• Simple to set up and use

• Available individually or bundled with MP Series In-Ear Monitors

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4. Set the volume level of the audio

device to a minimum, and then,

afer connecting the earphones,

adjust the volume gradually. Sudden

exposure to loud noises could cause

hearing damage.

5. Do not attempt to modify this

product. Doing so could result

in personal injury and/or product

failure.

6. Do not immerse in water, such as

while taking a shower, bath, or

washing your face. Otherwise, sound

deterioration or failures may result.

. Read, follow, and keep these

instructions. Heed all warnings.

2. Do not use in or near dangerous

environments. This includes driving,

cycling, walking, jogging and other

areas where traffic is present

and accidents could occur.

3. Keep this product and its accessories

out of reach of children. Handling

or use by children may pose a risk

of death or serious injury. Contains

small parts and cords that may pose

a risk of choking or strangulation.

7. Do not use while sleeping as accidents

may result.

8. If you are currently receiving ear

treatment, consult your physician

before using this device.

9. NOTE: This equipment has been

tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device,

pursuant to part 5 of the FCC

Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio

communications. However, there is

no guarantee that interference will

not occur in a particular installation.

If this equipment does cause

harmful interference to radio

or television reception, which

can be determined by turning

the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct

the interference by one or more

of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving

antenna.

• Increase the separation between

the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into

an outlet on a circuit different

from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician

for help.

CAUTION: Changes

or modifications to this device

not expressly approved by LOUD

Audio, LLC. could void the user’s

authority to operate the equipment

under FCC rules.

0. This device complies with Industry

Canada’s licence-exempt RSSs.

Operation is subject to the following

two conditions:

() this device may not cause

interference, and

(2) this device must accept any

interference, including interference

that may cause undesired operation

of the device.

• CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

• The product can be sold in all EU countries

• Bluetooth transmitter power: ≤ 4 dBm

• Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 – 2.480 GHz

• The max. operation temperature is 45 °C

• CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type

Warning: Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing

or cutting of a battery, that can result in an explosion. Leaving a battery

in an extremely high temperature surrounding environment that can result

in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. A battery subjected

to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage

of flammable liquid or gas.

High sound pressure. Hearing damage risk. Do not listen at high

volume levels for long periods.

Duration,

per day in hours

Sound

Level

8 90 dB

6 92 dB

4 95 dB

3 97 dB

2 00 dB

.5 02 dB

 05 dB

0.5 0 dB

0.25 or less 5 dB

. Exposure to extremely high noise

levels may cause permanent hearing

loss. Individuals vary considerably

in susceptibility to noise-induced

hearing loss, but nearly everyone

will lose some hearing if exposed to

sufficiently intense noise for a period

of time. The U.S. Government’s

Occupational Safety and Health

Administration (OSHA) has specified

the permissible noise level exposures

shown in the chart. According to

OSHA, any exposure in excess of

these permissible limits could result

in some hearing loss:

 NOTE ON STATIC ELECTRICITY 

Static electricity accumulated in the body may cause mild tingling in your ears.

To minimize the effect, wear clothes made from natural materials.

Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product

should not be disposed of with your household waste, according to the

WEEE directive (202/9/EU) and your national law. This product should

be handed over to an authorized collection site for recycling waste

electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling of this

type of waste could have a possible negative impact on the environment

and human health due to potentially hazardous substances that are

generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the

correct disposal of this product will contribute to the effective usage of

natural resources. For more information about where you can drop off

your waste equipment for recycling, please contact your local city office,

waste authority, or your household waste disposal service.

GETTING STARTED

. Open the USB port on

the MMCX Bluetooth Adapter

and connect the Micro B side

of the included USB cable to

the adapter and the USB-A side

to a charging port. The center

button illuminates solid red to

indicate charging and becomes

solid blue when fully charged.

2. Connect the in-ear monitors

to the Bluetooth adapter

by carefully snapping them

together.

3. Pair the device by pressing

and holding the center

button down on the adapter

while simultaneously

searching for MP-BTA on

the device (phone,

computer, etc.). The button

will rapidly flash red and

blue indicating that it’s in

the process of pairing.

Select MP-BTA on the

device to pair them. A voice

command confirms success!

4. Press and release the “+”

and “-” buttons to raise

and lower the volume.

Press and hold the “+”

and “-” buttons to skip to

the next and previous track.

5. Raise the volume on your

device up to a comfortably

loud listening level and enjoy!

Important Note:

Your ears are important to

us! Be careful of permanent

hearing damage. Lower the

volume on your device. Even

intermediate levels may be

painfully loud. Always turn

the volume all the way down

before connecting the in-ear

monitors or doing anything new

that may affect the headphone

volume. Then turn it up slowly

as you listen carefully.

Note: Voice prompts let you know

when the MP-BTA is powered

on/off, connected, amount

of time lef on the charge

and more!

Note: The Bluetooth may

disconnect when affected

by Electrostatic Discharge

[ESD]. Manually reconnect

the Bluetooth connection.

Please keep your sales receipt in a safe place.

LIMITED WARRANTY

This Limited Product Warranty (“Product Warranty”) is provided by LOUD Audio, LLC. (“LOUD”) and is

applicable to products purchased in the United States or Canada through a LOUD-authorized reseller or

dealer. The Product Warranty will not extend to anyone other than the original purchaser of the product

(hereinafer, “Customer,” “you” or “your”).

For products purchased outside the U.S. or Canada, please visit www.mackie.com to find contact information for

your local distributor, and information on any warranty coverage provided by the distributor in your local market.

LOUD warrants to Customer that the product will be free from defects in materials and workmanship under

normal use during the Warranty Period. If the product fails to conform to the warranty then LOUD or its

authorized service representative will at its option, either repair or replace any such nonconforming product,

provided that Customer gives notice of the noncompliance within the Warranty Period to the Company at:

www.mackie.com or by calling LOUD technical support at .800.898.32 (toll-free in the U.S. and Canada)

during normal business hours Pacific Time, excluding weekends or LOUD holidays. Please retain the original

dated sales receipt as evidence of the date of purchase. You will need it to obtain any warranty service.

For full terms and conditions, as well as the specific duration of the Warranty for this product, please visit

www.mackie.com.

The Product Warranty, together with your invoice or receipt, and the terms and conditions located at

www.mackie.com constitutes the entire agreement, and supersedes any and all prior agreements between

LOUD and Customer related to the subject matter hereof. No amendment, modification or waiver of any of the

provisions of this Product Warranty will be valid unless set forth in a written instrument signed by the party to

be bound thereby.

INTRODUCCIÓN

Durante décadas, nuestros famosos diseños de altavoces han ayudado a muchos

músicos a dar lo mejor de si mismos sobre el escenario. Los monitores intraurales

profesionales MP Series han sido diseñados basándonos en ese legado, con un sonido

y calidad de fabricación increíbles.

Con una amplia gama de configuraciones de cabezal posibles, los monitores intraurales

MP Series resultan perfectos por igual para las actuaciones en directo, sistemas

de referencia de mezclas y disfrute de los audiófilos. Y gracias a sus recintos

especialmente moldeados, se adaptan de forma cómoda y perfecta en su oído

con un ajuste ergonómico y cómodo y con hasta 40 dB de aislamiento sonoro.

El adaptador Bluetooth MP-BTA permite que la escucha sobre la marcha en cualquier

entorno sea algo muy simple. Y el adaptador Bluetooth MP-BTA se sincroniza

con cualquier dispositivo que tenga Bluetooth activado, haciendo que la escucha

“sobre la marcha” sea terriblemente simple.

CARACTERÍSTICAS

ADAPTADOR BLUETOOTH ACCESORIO MP-BTA

• Convierta sus monitores intraurales MP Series en inalámbricos

• Se sincroniza de forma rápida con cualquier dispositivo con capacidad Bluetooth

• Tecnología Bluetooth 5 para un mayor rango y duración de la batería

• Conectores MMCX extraíbles y con capacidad de giro

• Micro in-line y control que permite contestar llamadas y controlar

la reproducción de la música

• Muy sencillos de configurar y usar

• Disponible de forma independiente o en un pack con los monitores

intraurales MP Series

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

4. Ajuste al mínimo el nivel de volumen del

dispositivo audio conectado y después,

tras conectar los auriculares, ajuste el

volumen gradualmente. Una exposición

brusca a sonidos muy potentes puede

producir daños auditivos (sordera).

5. No trate de modificar este aparato.

El hacerlo puede dar lugar a daños

personales y/o fallos en el aparato.

6. No sumerja estos auriculares, como

al darse una ducha, baño o lavarse.

El no tener en cuenta esta advertencia

puede dar lugar a fallos o averías.

. Lea, cumpla y conserve estas

instrucciones. Preste atención

a todas las advertencias.

2. No use este aparato en o cerca de

entornos peligrosos. Esto incluye

mientras conduce, va en bicicleta,

andando, corriendo y en otros entornos

con tráfico en los que se puedan producir

accidentes.

3. Mantenga este aparato y sus accesorios

fuera del alcance de los niños. Lo contrario

puede suponer un riesgo de accidentes

mortales o muy graves. Este aparato

contiene piezas pequeñas y cables que

pueden suponer un riesgo de asfixia.

7. No use este aparato mientras duerme

de cara a evitar accidentes.

8. Si está recibiendo cualquier tipo

de tratamiento en el oído, consulte a

su médico antes de usar este aparato.

9. NOTA: Se ha verificado que esta

unidad cumple con los límites de

los aparatos digitales de clase B,

de acuerdo a la sección 15 de las

normativas FCC. Estos límites

han sido diseñados para ofrecer

una protección razonable contra

las interferencias molestas que

se pueden producir cuando se usa este

aparato en un entorno no-profesional.

Este aparato genera, utiliza y puede

irradiar energía de radiofrecuencia

y, si no es instalado y usado de

acuerdo al manual de instrucciones,

puede producir interferencias molestas

en las comunicaciones de radio. No

obstante, no existen garantías de que

no se produzca interferencias en una

instalación concreta. Si este aparato

produce interferencias molestas

en la recepción de radio o TV

(lo cual puede ser determinado

fácilmente apagando y encendiendo

este aparato), el usuario será

el responsable de tratar de corregir

dichas interferencias adoptando

una o más de las medidas siguientes:

• Reorientar o reubicar la antena

receptora.

• Aumentar la separación entre este

aparato y el receptor.

• Conectar este aparato a una salida

o circuito distinto al que esté

conectado el receptor.

• Solicitar ayuda adicional

al distribuidor o a un técnico

especialista en radio/TV.

CUIDADO: Cambios o

modificaciones a este dispositivo

no aprobadas expresamente

por LOUD Audio, LLC. pueden anular

la autoridad del usuario para operar

este equipo bajo las reglas de la FCC.

0. Este dispositivo cumple con

la normativa canadiense de RSSs

no obligados a licencias.

Su funcionamiento está sujeto

a las dos condiciones siguientes:

() este dispositivo no puede provocar

interferencias, y

(2) este dispositivo debe aceptar

cualquier interferencia recibida,

incluso aquellas que puedan provocar

un funcionamiento no deseado

del propio dispositivo.

• CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

• Este producto puede ser comercializado en todos los países de la UE

• Potencia del transmisor Bluetooth: ≤4 dBm

• Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2.402 – 2.480 GHz

• La temperatura máxima operativa son 45° C

• PRECAUCIÓN: Existe el riesgo de explosión si no sustituye la pila por una del

tipo correcto

Precaución: El tirar una pila a un fuego o introducirla dentro de un horno caliente,

o el tratar de romper mecánicamente o cortar la pila puede dar lugar a una

explosión. El dejar una pila en un entorno extremadamente cálido puede dar lugar a

una explosión o a la fuga del líquido o gas inflamable que contiene. Una pila sujeta

a una presión de aire extremadamente baja también puede dar lugar a una

explosión o a la fuga del líquido o gas inflamable que contienen.

Presión sonora elevada. Riesgo de daños auditivos. No escuche la señal

audio a niveles de volumen excesivo durante periodos prolongados.

. La exposición a niveles de ruido

extremadamente altos puede causar

problemas de sordera crónica. La

susceptibilidad a esta pérdida de

audición inducida por el ruido varía

considerablemente de una persona

a otra, pero casi cualquier persona

tendrá una cierta pérdida de audición

al quedar expuestos a un ruido

intenso durante un determinado

periodo de tiempo. El Departamento

de Salud y Seguridad en el Trabajo de

Estados Unidos (OSHA, por sus siglas

en inglés) ha establecido unos niveles

de ruido permisibles que aparecen en

la siguiente tabla.

De acuerdo a la OSHA, cualquier

exposición que sobrepase estos límites

permisibles puede dar lugar a un

problema de sordera.

Duración diaría

en horas

Nivel de sonido

8 90 dB

6 92 dB

4 95 dB

3 97 dB

2 00 dB

.5 02 dB

 05 dB

0.5 0 dB

0.25 o menos 5 dB

La page charge ...

Mackie MP-BTA Manuel utilisateur

Mackie MP-BTA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents