Lindy BTA-30 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Merci d’avoir choisi le récepteur audio Bluetooth avec fonction NFC de LINDY (BTA-30 Bluetooth Audio Receiver

with NFC). Le BTA-30 ajoute les capacités de connexion audio Bluetooth aux systèmes Hi-Fi, casques ou haut-

parleurs sur une entrée jack 3.5mm ou RCA*. Compatible avec les appareils Bluetooth actuels, et avec les

fonctionnalités supplémentaires NFC pour un appairage simplifié, le BTA-30 délivre de façon transparente les

signaux audio de vos Smartphone, tablettes ou autres appareils possédant la fonction Bluetooth pour les rendre

directement sur votre système audio.

Simple à mettre en œuvre et avec une portée maximale de 10m, le BTA-30 est idéal pour un usage à domicile &

mobile, vous permettant de profiter au maximum de votre expérience audio mobile.

*nécessite un câble audio jack 3,5mm vers RCA, non inclus

Contenu



Récepteur audio BTA-30 Bluetooth avec NFC



Câble USB Micro-B



Câble audio stéréo 3.5mm



Manuel LINDY

Caractéristiques



Fonction NFC Easy Pairing



Sortie audio 3.5mm analogique



Microphone intégré pour fonction main libre



Port USB Micro-B femelle – alimentation & charge de la batterie



Batterie interne rechargeable 230mAh lithium-ion polymer

o Temps de chargement: 2 heures

o Jusqu’à 12 heures de lecture



Portée effective 10m



Prise en charge Bluetooth A2DP

Spécifications



Bluetooth 3.0 +EDR avec A2DP



Fréquences Bluetooth: 2.402-2.480GHz



Codecs pris en charge: SBC



Sortie audio: 1 x jack 3.5mm femelle



Rapport signal/bruit: ≥ 94dB



Taux de compresion: 44.1 / 48KHz



Réponse en fréquence: 100Hz ~ 22kHz



Retard algorithmique: 40ms



THD+N: 0.03% @ 20mW/f = 1kHz



Chipset: BM81SPK02



Poids: 40 grammes



Températures de fonctionnement: -10°C ~ +55°C, temp ératures de stockage: -20°C ~ +60°C

Note – Si vous souhaitez utiliser le BTA-30 avec une entrée RCA sur votre système Hi-Fi / haut-parleur, veuillez

utiliser un câble audio 3.5mm vers RCA, tel que LINDY N° Art. 35490 – 7.

Manuel Utilisateur Français

Installation

Utilisation via alimentation USB (Recommandé)

Connectez le câble USB Type A vers Micro-B au port

alimentation & charge du BTA-30 et connectez-le à

un port USB disponible de votre Hi-Fi, TV ou

chargeur USB LINDY.

Utilisation via batterie interne

Assurez-vous que la batterie interne du BTA-30 est

bien charge.

2 heures de charge fournissent une charge complète

et approximativement 12 heures d’utilisation.

Connectez le BTA-30 à votre système Hi-Fi, casque ou haut-parleur avec le câble audio jack 3.5mm inclus.

Utilisation

Démarrer le BTA-30

1. Pressez tout en restant appuyé sur le bouton de mise en route du BTA-30. L’indicateur Bluetooth s’éclaire

et clignote en bleu, vous pouvez commencer le processus d’appairage.

2. Pressez tout en restant appuyé sur le bouton de mise en route une seconde fois pour arrêter le récepteur.

Appairage avec des appareils NFC

1. Démarrez la fonction NFC sur votre appareil.

2. Taper doucement votre appareil source sur le dessus du LINDY BTA-30.

3. Votre appareil devrait vous demander de confirmer l’appairage, sélectionnez oui si tel est le cas.

4. Un message connexion à “LINDY BTA-30” devrait s’afficher sur votre appareil source. Vous pouvez à

présent écouter votre musique via le BTA-30.

Appairage avec des appareils Bluetooth

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil source et lancez une recherche d’appareils disponibles

2. Sélectionnez le “LINDY BTA-30” et suivez les instructions à l’écran. Si un code PIN est requis, entrez

“0000” ou “1234”

3. Votre appareil source devrait se connecter au BTA-30 et vous pouvez commencer à écouter la musique de

votre appareil.

Indicateur Bluetooth

(Bleu)

Indicateur batterie faible /

alim. externe / charge

(rouge)

Micro

Bouton Power

appairage

USB Micro-B

Alimentation &

charge

Zone tag NFC

3.5mm audio

Manuel Utilisateur Français

Déconnexion

1. Pour déconnecter, mettre hors tension le BTA-30 ou la fonction Bluetooth de votre appareil.

2. Pour déconnecter via NFC, taper doucement votre appareil sur le dessus du BTA-30.

Fonction main libre

Une fois une connexion Bluetooth établie,

a) Pour émettre un appel, utilisez votre téléphone de façon normale pour composer et appeler votre

correspondant, puis utilisez le micro intégré du BTA-30 comme si vous utilisiez un kit main libre, une

oreillette Bluetooth ou un téléphone en mode conférence.

b) Pour prendre un appel lorsque votre téléphone sonne, décrochez l’appel comme d’habitude et utilisez

ensuite le micro intégré du BTA-30 comme si vous utilisiez un kit main libre, une oreillette Bluetooth ou un

téléphone en mode conférence.

c) Pour mettre fin à un appel, appuyez sur le bouton de mise en route du BTA-30 ou coupez l’appel comme

habituellement sur votre téléphone.

d) La lecture audio continue une fois l’appel téléphonique terminé.

Reconnexion avec votre appareil

La portée effective du BTA-30 est de 10m (en ligne droite). Si vous tenez en main ou couvrez l’appareil source ou

le BTA-30 cette portée sera raccourcie dans tous les cas. Si vous mettez hors de portée, ou désactivez la fonction

Bluetooth sur votre appareil source, le BTA-30 se déconnectera automatiquement. Pour se reconnecter, ouvrez

simplement le gestionnaire Bluetooth de votre appareil source et sélectionnez “LINDY BTA-30”, la connexion sera

rétablie.

Ajouter de nouveaux appareils

Le BTA-30 mémorise les informations d’appairage pour jusqu’à 8 appareils, ceux-ci sont simplement remplacés

dès que de nouveaux appareils sont ajoutés. Si vous souhaitez basculer entre différents appareils sources, suivez

ces instructions.

1. Mettez fin à la connexion Bluetooth existante avec l’appareil source initialement connecté.

2. Une fois libre, le BTA-30 pourra se connecter avec un autre appareil source.

Dépannage

Si vous prévoyez de ne pas utiliser le BTA-30 pour une période prolongée, il est conseillé de le

déconnecter de toute source d’alimentation externe.

Pour éviter une perte de connexion

1. Garder vos appareils source dans la portée du BTA-30 - 10m.

2. Assurez-vous qu’il y ai une ligne de vue dégagée entre le BTA-30 et l’appareil source et qu’il n’y ai pas

d’obstacle entre.

Si aucun son ne sort des haut-parleurs connectés

1. Assurez-vous que le BTA-30 est alimenté et/ou que la batterie est chargée – l’indicateur Bluetooth clignote

par intermittence ou l’indicateur de mise sous tension s’éclaire en rouge. (si connecté à une alimentation

externe).

2. Assurez-vous que le câble audio est bien branché au BTA-30.

Manuel Utilisateur Français

3. Assurez-vous que la sélection de la source audio de votre amplificateur corresponde au format de

connexion audio (audio analogique).

4. Assurez-vous d’être à portée – 10m.

5. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est active sur votre appareil source et que vous n’êtes pas appairer

avec d’autres appareils Bluetooth.

6. Assurez-vous que le son ne soit pas coupé ou trop bas sur votre appareil source.

La page charge ...

CE/FCC Statement

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.

Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different

ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More

details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und

Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen

Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren

Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici

ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni

stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del

proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No 20407

1

st

Edition, March 2014

www.lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy BTA-30 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy BTA-30 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents