mothercare Madrid Car Seat Mode d'emploi

La page charge ...

3

safety & care notes

Mothercare

















_

safety & care notes

introduction































safety & care notes

informations importantes

UK exigences légales



















La page charge ...

13

assembly diagram,  , ,diagramme de montage

montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan,󳛔󳑛󱂃,

󹤦󸩳󸑺, , schemat montażu, diagrama de montagem,

сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, ,kurulum resmi

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)













































































































󳨹

󴍳󴿴

󴑏󱼄



󱊦󰨄



󱽀󲺯󰫠󲺸󰃥󱝾󴥌󰃦



󱖎󴍢󳝪

󱖎󴍢󳝪

󳬭





































Κάλυμμα καθίσματος

Μαξιλαράκια ώμων

Κουμπί απασφάλισης

Λουρί ρύθμισης συστήματος ζωνών

Πόρπη

Εξωτερικό

Κουμπί ασφάλισης

Ένθετο για νεογέννητα

Προσκέφαλο

Οδηγοί διαγώνιας ζώνης

Κλιπ διαγώνιας ζώνης

Οδηγοί ζώνης λεκάνης

Λαβή ανάκλισης

󹎒󺍮󹾚󸴺

󹙪󷼞󺏞󸖒

󺘎󸇚󹍚󺘪󹣒󸴺󺍲

󺘎󸇚󹍚󹤦󹣋󸃾

󸴺󺄪

󹌎

󹡖󷺾󷶖󹣋󺄪󸩳

󹎖󹆓󹗺󹝟󹩶󹩶󸯲

󺚚󸖒󸢾󹍚󺍮

󸎶󷲷󹇖󸵞󺍮󷲶󹠪󸖒

󸎶󷲷󹇖󸵞󺍮󺄪󸩳

󸯪󸩄󸵞󺍮󷲶󹠪󸖒

󹉆󹡗󹠪󸅪󸩢󷻦

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

󲊕󱋧

󳨹󱄻

󱔙󰫸󱞶󴭚󱻎󱲙󴸾

󱔙󰫸󱞶󴖓󱼄󳨹󱞶

󱞶󱯳

󱊦󱊃

󴺑󱔪󱞶󱯳

󱽀󲺯󰫏󰥭󱰴󱄻

󱋄󵃰

󳨹󱢟󱔙󰫸󱞶󱖌󰶡󴉕󳣾

󳨹󱢟󱔙󰫸󱞶󱯳

󳬀󱞶󱢟󱔙󰫸󱞶󱖌󰶡󴉕󳣾

󰧎󱼬󱰚󱯛

La page charge ...

37

removing the newborn baby insert, retrait du coussin

à insérer pour nouveau-nés, entfernen der einlage für neugeborene, αφαίρεση του μέρους για

νεογέννητα, membuka sisipan bayi baru lahir, 新生児用インサート取り外し, 삽입된 신생아용 인쇄물을

꺼내십시오, 移除新生宝宝保护垫, wyjmowanie wkładki dla noworodków, remoção do redutor de

bebê recém-nascido, снятие мягкого вкладыша для новорожденного, cómo sacar el reductor para

recién nacidos,

การถอดแผ่นรองเสริมสำาหรับเด็กทารก, yeni doğmuş bebek ekinin çıkarılması



3

4

38

removing the newborn baby insert, retrait du coussin

à insérer pour nouveau-nés, entfernen der einlage für neugeborene, αφαίρεση του μέρους για

νεογέννητα, membuka sisipan bayi baru lahir, 新生児用インサート取り外し, 삽입된 신생아용 인쇄물을

꺼내십시오, 移除新生宝宝保护垫, wyjmowanie wkładki dla noworodków, remoção do redutor de

bebê recém-nascido, снятие мягкого вкладыша для новорожденного, cómo sacar el reductor para

recién nacidos,

การถอดแผ่นรองเสริมสำาหรับเด็กทารก, yeni doğmuş bebek ekinin çıkarılması



6

5

39

removing the newborn baby insert, retrait du coussin

à insérer pour nouveau-nés, entfernen der einlage für neugeborene, αφαίρεση του μέρους για

νεογέννητα, membuka sisipan bayi baru lahir, 新生児用インサート取り外し, 삽입된 신생아용 인쇄물을

꺼내십시오, 移除新生宝宝保护垫, wyjmowanie wkładki dla noworodków, remoção do redutor de

bebê recém-nascido, снятие мягкого вкладыша для новорожденного, cómo sacar el reductor para

recién nacidos,

การถอดแผ่นรองเสริมสำาหรับเด็กทารก, yeni doğmuş bebek ekinin çıkarılması



40

ﬁnal checklist, , , liste de contrôle ﬁnale, abschließende

prüﬂiste, τελική λίστα ελέγχου, daftar periksa akhir, 󲂐󳛒,󹸒󹤻󹣆󷴶󸭟󸤓,󲂐

󳡘󲉐󲅵󴇸, końcowa lista kontrolna, lista de veriﬁcação ﬁnal, окончательный проверочный

лист, lista de comprobación ﬁnal, , son kontrol listesi



1. Check that your child seat is secure before each journey.

2. Check you have installed your child seat properly using a 3 point lap retractor safety belt.

Ensure that it is threaded correctly and tight.

3. Before every journey check that you have adjusted the harness to ﬁt your child.

A ﬁtting for winter clothes will be too loose for a child wearing summer clothes.

4. Make sure that there are no kinks or twists in the car seat belt or harness.

















































1. Ελέγχετε αν έχετε ασφαλίσει σωστά το παιδί σας πριν από κάθε μετακίνηση.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το παιδικό κάθισμα με τη ζώνη λεκάνης 3 σημείων.

Ελέγξτε ότι έχει ασφαλιστεί και ότι είναι δεμένη σφιχτά.

3. Πριν από κάθε μεταφορά, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει τις ζώνες ανάλογα με τις ανάγκες του παιδιού σας.

Οι ρυθμίσεις για τα χειμωνιάτικα ρούχα θα είναι πολύ χαλαρές για ένα παιδί που φοράει καλοκαιρινά ρούχα.

4. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλείας δεν συστρέφεται σε κανένα σημείο.

La page charge ...

49

safety & care notes

notes de sécurité et d’entretien

IMPORTANT, CONSERVER POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE

ATTENTIVEMENT























































































50

service client







entretien de votre produit





























La page charge ...

mothercare Madrid Car Seat Mode d'emploi

mothercare Madrid Car Seat Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes