Hama 00049174 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

l ATX Mainboard Stecker (20 Pin)

L ATX mainboard plug (20 pin)

¬ Connecteur ATX à 20 broches

ﬂ Conector ATX de la placa madre (20 pines)

. Connettore ATX mainboard (20 pin)

: ATX moederbord connector (20 pin)

÷ ATX mainboard stik (20 ben)

ø

Wtyk do p∏yty g∏ównej ATX 20-pin

J

ATX Mainboard konektor (20pól.)

l +12V Stromstecker (4 Pin)

L +12V mains plug (4 pin)

¬ Connecteur de courant 12 V (4 broches)

ﬂ Conector de corriente de +12V (4 pines)

. Connettore +12V (4 pin)

: +12V stroomstekker (4 pin)

÷ +12 V strømstik (4 ben)

ø

Wtyk zasilajàcy +12V 4-pin

J

+12V sieÈov˘ konektor (4 pól.)

l Stecker (6 Pin)

L 6 pin plug

¬ Connecteur (6 broches)

ﬂ Conector (6 pines)

. Connettore (6 pin)

: Stekker (6 pin)

÷ Stik (6 ben)

ø

Wtyk 6-pin

J

Konektor (6 pól.)

l Pheripheriestecker

L Peripheral connector

¬ Connecteur périphérique

ﬂ Conector de periféricos

. Connettore periferico

: Stekker randapparatuur

÷ Periferistik

ø

Wtyk peryferyjny

J

Perifern˘ konektor

l Serial ATA-Stecker

L Serial ATA connector

¬ Connecteur serial ATA

ﬂ Conector ATA serie

. Connettore seriale ATA

: Serial ATA-connector

÷ Serielt ATA-stik

ø

Wtyk Serial-ATA

J

Serial ATA konektor

l Steckerbeschreibung:

L Plug descriptions:

¬ Description des connecteurs :

ﬂ Descripción de los conectores:

. Descrizioni connettori:

: Stekkerspecificaties:

÷ Stikbeskrivelser:

ø Specyfikacja wtyków:

J Popis konektorov:

PL

La page charge ...

Implantation de l'alimentation dans un boîtier

de PC

Si vous ne disposez pas de connaissances techniques

suffisantes pour le montage, confiez l'installation à un

homme du métier ou à un atelier spécialisé.

Le montage incorrect de l'alimentation peut causer

l'endommagement de votre ordinateur, de l'alimenta-

tion ATX ainsi que des périphériques raccordés.

1) Ne monter l'alimentation qu'après l'avoir mise hors

tension et après avoir éteint l'ordinateur et tous les

appareils raccordés et après les avoir isolés du

secteur, y compris une éventuelle alimentation sans

interruption telle qu'un onduleur, une alimentation

de secours ou autre.

2) Dévisser le couvercle du boîtier ATX de votre

ordinateur et déposez-le avec précaution.

Les arêtes vives à l'intérieur du couvercle et du

boîtier peuvent être une source de blessure!

3) Si une ancienne alimentation se trouve à l'intérieur

du boîtier, il faut la démonter avant d'installer la

nouvelle alimentation. Débranchez toutes les

connexions et retirez l'ancienne alimentation ATX

du PC.

4) La nouvelle alimentation doit être fixée par 4 vis

dans le boîtier du PC, au même emplacement que

l'ancienne; il ne faut pas qu'elle puisse se détacher

du boîtier du PC sous l'effet de secousses et de

chocs.

5) Reliez à présent le connecteur de carte mère ATX

avec la carte mère ATX. Veillez à ce que le

connecteur ATX soit raccordé dans le sens

correct et qu'il s'encliquette.

Il n'existe en général qu'un seul connecteur

approprié sur la carte mère.

6) Rebranchez les appareils internes, tels que disque

dur, lecteur de disquette et de CD-ROM, etc., avec

l'alimentation en veillant à enficher les connecteurs

dans le sens correct.

7) Vérifiez une nouvelle fois la bonne fixation de

l'alimentation dans le boîtier du PC, puis le

raccordement de tous les connecteurs internes.

Les câbles internes doivent être posés correctement

et ne doivent pas être pliés à angle vif ou

endommagés. Aux endroits exposés, attachez les

câbles avec des brides pour câbles afin que les

câbles ne forment pas un fouillis dans le boîtier.

8) Refermer le boîtier de votre ordinateur.

9) Contrôler la position du sélecteur de tension.

Il faut que l'on puisse voir "230". Le curseur doit se

trouver en position extrême.

10) S'il ne l'est pas, mettez l'interrupteur secteur sur

la position OFF. Reliez l'alimentation au secteur au

moyen du cordon secteur à fiche CEE.

11) Allumez l'alimentation au moyen de l'interrupteur

secteur.

Consignes de sécurité

Tenez compte des consignes de sécurité figurant dans

la notice du PC !

L'alimentation ATX a subi les essais de CEM et est

agrée par le service de contrôle technique TÜV/GS, et

elle remplit toutes les exigences de sécurité imposées

par la législation allemande.

L'alimentation ATX a quitté l'usine en parfait état de

sécurité; elle ne doit être raccordée et ne doit fonction-

ner que sur des réseaux monophasés 230 V / 50-60 Hz

avec mise à la terre de protection.

L'alimentation ne doit être transportée que dans son

emballage d'origine ou dans un autre emballage appro-

prié procurant une protection suffisante contre les chocs

et les secousses.

Lorsque l'alimentation passe d'un environnement froid

dans un espace à température ambiante normale, il

peut se former de la condensation.

Ne mettre l'alimentation en service que lorsqu'elle a pris

la température du lieu et qu'elle est absolument sèche.

S'assurer que la tension secteur du site d'installation

est de 230 V / 50-60 Hz.

S'assurer que la prise de courant est librement

accessible.

¬

Manuel d'utilisateur ATX-alimentation d'énergie

L'interrupteur secteur n'établit un sectionnement de l'a-

limentation par rapport au secteur. Pour l'isoler du sec-

teur, il faut débrancher la fiche de prise de courant.

Ne brancher l'alimentation que dans des locaux secs.

Poser les câbles de manière qu'ils ne constituent pas

une source potentielle de danger et qu'ils ne soient pas

exposés à l'endommagement. Lors du raccordement de

l'alimentation, respecter les consignes données dans la

présente notice.

Veillez à ce qu'aucun objet étranger (trombones, agra-

fes, etc.) et qu'aucun liquide ne parvienne à l'intérieur

de l'alimentation (risque d'électrocution et de court-cir-

cuit).

Avant toute utilisation, vérifiez l'absence de dégrada-

tions au niveau de l'alimentation et du cordon secteur.

Si vous constatez une dégradation, il ne faut en

AUCUN CAS raccorder l'alimentation et le cordon sec-

teur à la tension secteur. Danger de mort !!!

Les réparations ne doivent être effectuées que par des

personnes qualifiées habilitées.

A tenir hors de portée des enfants !

Dans les établissements industriels, il y a lieu de res-

pecter les prescriptions de prévention des accidents

des caisses de prévoyance et des syndicats profession-

nels de l'électricité.

Dans les écoles, les centres de formation et autres cen-

tres de loisirs, l'utilisation de l'alimentation de PC doit

être surveillée par du personnel ayant reçu une forma-

tion adéquate.

L'ouverture de capot et/ou le démontage de pièces tel-

les que couvercle du boîtiers peut donner accès à des

pièces sous tension. Les connexions peuvent aussi être

portées à une tension dangereuses.

Avant d'installer l'alimentation de même qu'avant des

interventions de maintenance, de dépannage ou d'é-

change de pièces ou de cartes, il faut que l'appareil

soit isolé de la tension secteur et tous les autres con-

necteurs doivent être débranchés.

La maintenance ou le dépannage de l'alimentation de

PC ne doivent être effectués que par une personne ou

un atelier qualifié(e) qui est au courant des dangers

encourus et des règlements applicables.

Assurez une ventilation suffisante de l'alimentation,

n'obstruer jamais les ouïes d'aération de l'ordinateur et

ne recouvrez pas le ventilateur.

Installez l'ordinateur de manière à assurer une bonne

circulation de l'air autour du boîtier. N'installez par

exemple jamais le boîtier du PC directement contre un

mur ou un meuble.

Caractéristiques techniques :

350 W 400 W

DC sortie tens. nom. DC sortie tens. nom.

+ 3.3 V 28 A + 3.3 V 28 A

+ 5 V 30 A + 5 V 30 A

+12 V 16 A +12 V 16 A

- 5 V 0.3 A - 5 V 0.3 A

- 12 V 0.8 A - 12 V 0.5 A

+ 5V SB 2.0 A + 5V SB 2.0 A

•Facteur de forme ATX

•Avec ventilateur de 120 mm à diode bleue

•Fonctionnement silencieux grâce à un réglage

manuel et un réglage thermique du ventilateur

sur la face arrière du bloc d’alimentation

Dimensions :

(lxHxP) 15 x 8,6 x 14 cm

Conditions de garantie :

Les articles Hama sont des produits de qualité testés

selon des normes de qualité internationales rigoureu-

ses.

La période de garantie commence le jour de l’achat. La

garantie s’applique exclusivement aux vices de matériel

et de construction ; elle est limitée à la valeur du pro-

duit et non à un préjudice consécutif etc. Toute mise en

jeu de la garantie doit être accompagnée d’un justifica-

tif d’achat et d’une brève description de la panne.

L’appareil doit être expédié dans un emballage adapté

et dûment affranchi. La demande de prestations de

garantie ne rallonge pas la période de garantie et ne

détermine pas une nouvelle période de garantie.

La page charge ...

Hama 00049174 Le manuel du propriétaire

Hama 00049174 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents